SEMANTIČNE OVIRE V KOMUNIKACIJI: ZNAČILNOSTI - LITERATURA - 2025

Na pomenske ovire v komunikaciji , so, na splošno, ovir, ki izkrivljajo namen sporočila, kar otežuje ali preprečuje njeno učinkovito razumevanje. Običajno se to zgodi, kadar v komunikacijski izmenjavi pošiljatelj in prejemnik obravnavata različne pomene za isti znak, besedo ali izraz.

Vzroki za ta pojav so povezani z različnimi jezikovnimi procesi in kulturnimi razlikami. Na primer, obstajajo besede, ki se izgovarjajo na enak način (homofoni) in lahko v komunikaciji povzročijo nekakšne semantične ovire. Tak primer sta besedi bello (lepa) in vello (dlaka na telesu).

V zvezi s kulturnimi razlikami, tudi če gre za isti jezik, lahko obstajajo razlike glede uporabe različnih znakov, izrazov, izrazov ali izrazov.

Španščina, če naštejemo en primer, je uradni jezik 21 držav, od katerih ima vsaka svoje narečne razlike. Tudi znotraj vsakega naroda obstajajo regionalne različice.

Na primer, mehiška španščina ima več kot 120 milijonov uporabnikov po vsej državi. Različice so opredeljene s socialno-kulturnimi praksami in geografskim območjem.

Med njimi so zahodni sever, sever polotoka, nižine in osrednja. Ni presenetljivo, da v mnogih primerih obstajajo semantične ovire v komunikaciji.

značilnosti

Glavna značilnost semantičnih ovir v komunikaciji je, da so produkt razlik v ravnanju z jezikovnim kodom med udeleženci komunikacijske izmenjave. Te razlike povzročijo napačno razlago sporočila, ki se sporoča.

Na splošno komunikacija poteka predvsem skozi besede, bodisi govorjene ali napisane. Vendar pa so besede polisemične; torej so sposobni sporočiti različne pomene. Če prejemnik sporočila besedi ne pošlje besedi kot pošiljatelj, bo prišlo do motenj v komunikaciji.

V teh primerih ima kontekst odločilno vlogo pri določanju pomena, ki ga je treba pripisati posamezni besedi. Vendar pa ljudje zaradi različnih socialnih, ekonomskih, kulturnih in izobraževalnih okolij kontekst celo različno razlagajo.

Po drugi strani pa se jezikovni kodi, tako kot družba, nenehno razvijajo. Vsaka časovna ali geografska variacija uvaja možnost pojava semantičnih ovir v komunikaciji.

Poleg tega je še ena značilnost te vrste pregrade ta, da se pogosteje pojavlja na področju besednega jezika in se lahko pojavi med ljudmi različnih narodnosti, različnih starostnih skupin ali celo različnih spolov.

Primeri

Uporaba pogovornega jezika

Beseda kolokvilizem izvira iz latinskega kolokvija, kar pomeni "konferenca" ali "pogovor." V jezikoslovju se kolokvilizem nanaša na uporabo izrazov, značilnih za neformalni ali vsakdanji jezik. Te so na splošno geografske narave, saj pogovorni izraz pogosto spada v regijsko ali lokalno narečje.

Tako domači govorci jezika znotraj istega geografskega območja razumejo in uporabljajo kolokvizme, ne da bi se tega zavedali, tujerodni govorci pa lahko govorno izraze težko razumejo. To je zato, ker številni pogovori niso dobesedne uporabe besed, ampak idiomatične ali metaforične rabe.

Na primer, v Argentini in Čilu se pogosto uporablja pogovorni izraz "nabrekne kroglice". Uporablja se kot primerljiv pridevnik za opis osebe, ki nenehno nadleguje druge.

Uporaba tehničnih lastnosti

V teh primerih se pomenske ovire v komunikaciji predstavljajo z uporabo posebne terminologije poklicnega področja ali trgovine. Glavna razlika med tehničnim in vsakodnevnim jezikom je uporaba žargona: besede ali izrazi, ki jih uporablja poklic ali skupina, ki jih težko razumejo drugi.

Tako, če nekdo govori o "midrasu v Talmud Bavli", so edini, ki ga bodo verjetno razumeli, Judje, ki malo vedo o razlagi svetih besedil v hebrejščini.

Različna imena za isti predmet

Običajno je najti primer istega predmeta, ki ima v več državah različna imena, tudi če imajo isti jezik. Tak primer je denimo Persea americana. V španščini se to sadje imenuje avokado, avokado, avokado, ahuaka ali pagua, odvisno od geografskega območja.

Vendar pa pojav ni izključno španski jezik. Primeri vključujejo britansko in ameriško različico angleščine. Besede stanovanje, tovornjak in piškotek ponazarjajo nekatere od teh razlik.

Pomembne starostne razlike

Jeziki se nenehno razvijajo. Semantične ovire v komunikaciji nastanejo, ko deli komunikacijskega procesa pripadajo navidezno oddaljenim generacijam.

Zaradi tega je med številnimi drugimi primeri precej težko razumeti izvirno različico enega izmed literarnih draguljev Španca Don Kihota. Naslednji odlomek je dokaz tega:

… «Ostale ženske so zaključile obleko, da so vas opazovale, kosmate hlačne nogavice s svojimi copati, tiste dni vmes so se počastile s svojim najlepšim flisom." (Miguel de Cervantes, genijalni hidalgo Don Quijote de la Mancha , 1615).

Različne stopnje izobraževanja ali usposabljanja

Ta vrsta semantičnih ovir v komunikaciji se pogosto pojavlja na tehničnem področju. V teh primerih strokovnjaki z istega področja, vendar z različnimi stopnjami izobrazbe ali usposabljanja, znanje in terminologijo obravnavajo različno.

Na ta način lahko pride do izpada komunikacije, čeprav sogovorniki pripadajo istemu delovnemu mestu. Med drugimi primeri lahko omenimo ovire, ki se lahko pojavijo med gradbenim inženirjem in zidarjem. Verjetno si ne delijo povsem iste terminologije.

Uporaba besed z več pomeni (polisemija)

V teh primerih pride do zmede, kadar te besede uporabimo, ne da bi jih spremljali s pomenskim kontekstom, potrebnim za pridobitev želenega pomena.

Na primer, besede, točka in pas imajo lahko različne pomene, odvisno od konteksta, v katerem se uporabljajo.

Reference

1. Teorija komunikacije. (2011, 4. maja). Semantične ovire. Izvedeno iz communicationtheory.org.
2. Businesstopia. (s / ž). Semantične ovire komunikacije. Vzeta s strani businesstopia.net.
3. Chepkemo, J. (2017, 1. avgusta). Države, v katerih je španščina uradni jezik. Vzeto s worldatlas.com.
4. González Zunini, M. (s / ž). Homofonija Vzeto iz anep.edu.uy.
5. Smoke, CH (2005). Pooblaščenec podjetja. New York: Cengage Learning ..
6. Poslovni Jargoon. (s / ž). Semantične ovire. Vzeto s businessjargons.com.
7. Tyagi, K. in Misra, P. (2011). Osnovno tehnično sporočilo. New Delhi: HI učenje.
8. León, AB (2002). Strategije za razvoj profesionalne komunikacije. Mehika DF: Uredništvo Limusa.
9. Literarne naprave. (s / ž). Kolokvizem. Vzeti z literarnih naprav.com.