KAKO PRAVITE TOVORNJAK V VENEZUELI? - KULTURNI BESEDNJAK - 2025

Kako pravite tovornjak v Venezueli? To vprašanje je pomembno, saj gre za zelo učinkovito prevozno sredstvo v južnoameriški državi. Tako za javno in kolektivno uporabo kot za prevoz tovora.

Treba je opozoriti, da se v drugih državah izraz tovornjak uporablja za skupna vozila na mestnih cestah. Ker je španščina drugi najbolj razširjeni jezik na svetu, ni redkost, da se terminologija spreminja glede na državo.

Pravzaprav se to lahko zgodi znotraj iste države, odvisno od pokrajin. Venezuela je primer tega, z neskončnostjo besed, ki prevzamejo pomen "avtobus" ali javno vozilo.

Načini za tovornjake v Venezueli

1- Avtobus ali avtobus

Beseda avtobus je neodvisen del njegovega izvirnega omnibusa. Ta izraz je pomenil "za vse".

V začetku 19. stoletja je bil v Franciji avtobus vozila vleke živali, namenjenega kolektivnemu prevozu. Vendar je sčasoma beseda bus postala sama po sebi reprezentativna.

S pojavom motornih vozil z bencinskimi motorji se je že skrajšani avtobus pridružil predponi auto. In na ta način je bila sestavljena beseda "avtobus".

V Venezueli je avtobus ali avtobus velik in širok javni prevoz mestnih storitev. Manjši modeli se pogosto imenujejo na druge načine.

2- Bus

Tako kot avtobus prihaja iz ločitve termina avtobus od njegovega izvirnika, se isto zgodi z enoprostorec.

Ta ženska pomanjševalnica sprejme samo že imenovano vodilo in ji doda pripono. Uporablja se tudi v drugih srednjeameriških državah.

Prej v Venezueli so stare in zapostavljene tovornjake uporabljali na pogrden način. Vendar je postala tako razširjena, da je danes sprejeta kot običajna.

3- Tovornjak, tovornjak

Čeprav to ni običajno, je v Venezueli tudi različica izraza tovornjak. Ta oblika se večinoma uporablja v glavnem mestu Karakas.

Uporaba besede tovornjak izvira iz francoske kamionete, skratka za tovornjak. V španščini je tovornjak ženski način, kako reči tovornjak.

Uporablja se za označevanje katerega koli motornega vozila javnega prevoza in fiksne poti, ki običajno deluje znotraj mest.

Izraz "camionetica" je na koncu pomanjšava tovornjaka. Gre za manjši avtobus ali skupino z zmogljivostjo do 30 ljudi.

Kar bi bilo v drugih državah minibus ali midibus, ker so manjši.

4- Pot

V državi Lara v Venezueli se ta beseda uporablja za poimenovanje mestnih in izvenmestnih avtobusov.

Njegova uporaba se je začela, ker so v tej regiji avtomobili imeli na svojem sprednjem steklu skitsko besedo "Pot".

Poleg tega so imeli določeno pot, ki jih je prepoznala. Trenutno so njihovi poti določeni s številko, ki določa zaustavitve.

5- Yutong

V svojem resničnem zastopanju so Yutong vozila istoimenske kitajske znamke avtobusov.

Nedavna vladna pogodba s to blagovno znamko je svojo prisotnost na ulicah tako razširila, da je postala priljubljena.

Ta pojav je znan kot vulgarizacija blagovne znamke, saj se je ime industrije uveljavilo v ljudskem govoru.

6- Metrobus, Transbarca, Trolejbus

Drugi načini določitve avtobusov bodo odvisni od javnega podjetja, ki opravlja storitev.

V določenem mestu ima lahko sistem javnega prevoza določeno ime, ki izhaja iz krčenja začetnic podjetja.

V Caracasu sta Metrobus in BusCaracas. Obe pripadata podjetju Caracas Metro. To ima posebnost, da se plača s posebno vozovnico ali vozovnico.

V glavnem okrožju sta v občini Chacao tudi „Transmetrópoli“ in „TransChacao“.

V zahodnem mestu Barquisimeto je avtobusni sistem "Transbarca". In v andskem mestu Mérida z električnimi avtomobili "trolejbusa".

Reference

1. Etimologija avtobusa. (2017). Pridobljeno iz etimologias.dechile.net.
2. Préhistoire des transports urbains. (2014). Pridobljeno z amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). O Camionetici. Pridobljeno s strani camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Prevoz v Venezueli: Javni ?. Pridobljeno z desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Pomen kolektivnega javnega prevoza. Obnovljeno iz repozitorija.urosario.edu.co.