NEXUSOVI NASPROTNIKI: ZNAČILNOSTI IN PRIMERI - LITERATURA - 2024

V Nasprotna povezave ali Nasprotna vezniki so nespremenljivi povezave, ki se uporabljajo v španskem jeziku, ki omogočajo povezuje dva stavka ali besedne zveze, da bi predstavljali diskurzivno nasprotje med njimi. To nasprotovanje je lahko splošno ali delno.

Neželeni vezniki so splošne narave, kadar so povezani stavki popolnoma medsebojno izključujoči; v tem primeru en stavek ne sprejme predloga drugega in / ali obratno. Tem stavkom se nato reče, da so nezdružljivi.

Kadar je ustvarjena adverzativna povezava delna, se popravi le del prejšnjega stavka, ne pa celoten predlog. Z omejevanjem fragmenta prejšnje premise ta popravek očisti stavek in okrepi razumevanje govora s strani liričnega sprejemnika.

Najbolj normalno je, da so stavki, ki so povezani s pomočjo tega vezja, v nasprotju: ena pozitivna in ena negativna, kar izrecno izraža zadrego. Rezultat je kontrast, ki vodi lirične prejemnike, da ustvarijo sklepe o njem in s tem tudi znanje.

Neželeni vezniki spadajo med diskurzivne znake; zato nimajo svojega smisla. Zahvaljujoč temu je večje razumevanje diskurza doseženo z omogočanjem predloga drugih možnosti, ki niso osrednja vizija.

Glavne adversative povezave

Povezava "vendar"

Ta povezava ima delni adversativni značaj. Praktično "ampak" je najbolj uporabljena veznica. V času uporabe mora biti pred drugim stavkom; nikakor ga ni mogoče postaviti na začetek stavka.

Običajno je in postalo je pravilo, da se pred povezavo "vendar" postavi vejica, ki jo loči od prvega stavka, in označi tudi sporočilni namen, ki ga je treba ustvariti v govoru.

Zelo pogosta napaka je, da je veliko govorcev španskega jezika prisotnih, kadar jim ni jasno glede pomena in sinonimnosti nekaterih veznikov: večinoma uporabljajo veznike "vendar", "več" in "vendar". Temu se je treba izogibati; Ni pravilnega španskega stavka, kot je "ampak kljub temu je bilo tako".

V španščini najdemo več prislovnih izrazov, ki jih je mogoče enostavno uporabiti kot nadomestke za "vendar" za krepitev govora. Med temi lahko najdemo: kljub vsemu kljub vsemu vendarle.

Primeri

- Vem, da sem zamujal, vendar si zaslužim na izpitu. Vem, da sem zamujal, kljub vsemu, kar si zaslužim za izpit.

- Ta pes ima veliko klopov, vendar ga bodo kmalu odstranili. / Ta pes ima veliko klopov; vendar jih bodo kmalu odstranili.

- Vem, da je v mestu lakota, v tej hiši pa ne / / Vem, da je v mestu lakota, čeprav v tej hiši ni.

V teh stavkih je razvidno tudi delni značaj veznika "ampak". Hkrati se ceni, kako se pomen stavka, ko ga nadomestijo z drugimi prislovnimi besednimi zvezami, ne zmanjša ali spreminja.

Povezava "vendar"

Ta veznik se uporablja za nasprotovanje med stavki govora, na katerega se nanaša. Nahaja se tik pred drugim stavkom, nikoli na začetku stavka. Upoštevati je treba, da mora biti adverzativni veznik "but" zaradi svojega značaja diskurzivne oznake pred vejico (,).

Uporaba vejice pred sporočilno zvezo, razen slovnično pravilne, krepi govor in bralcu nakazuje povečanje intonacije.

Upoštevati je treba tudi, da se adversativni veznik "ampak" uporablja takoj po negativnem stavku; torej ima prislov negacije.

Primeri

- Ne ponedeljek, ampak torek.

- Ta človek ni dober, ampak slab.

- Ne bo zmagala Avstralija, ampak Japonska.

Povezava "kljub temu"

Ta adversativni veznik se v španskem jeziku uporablja za označevanje nasprotovanja med dvema prostoroma. Tako kot prejšnji sporedni vezniki je tudi ta postavljen med stavke in nikoli na začetek stavka.

Ko je napisan, se lahko ta veznik prikaže z vejico pred in drugo po njeni uporabi ali pa lahko pred njim sledi obdobje in sledi ali podpičje; to bo odvisno od konteksta, v katerem se nahajate.

Primeri

- Gremo v kino. Pa kokice ne boste jedli.

- Pojdite pogledat, kaj se zgodi pred hišo; vendar ne pojdite skozi vrata.

- Psihologijo lahko študirate po srednji šoli. Vendar boste to storili na univerzi po moji izbiri.

Povezava "nasprotno"

Ta španski adversativni sklop se uporablja za označevanje nasprotovanja, vendar se hkrati dopolnjuje med dvema argumentoma.

Tako kot v primeru "vendar" se veznik ponavadi pojavi v besedilu med dvema vejicama, pred njim pa obdobje in sledi ali podpičje.

Primeri

- Jezusu je uspelo ujeti veliko število rib; nasprotno, Pedro ni ničesar ujel.

- Konji dosegajo velike hitrosti. Nasprotno, osli so zelo počasni.

- Marija je ponoči zelo energična; nasprotno, Luisa se že od zgodnjega dne izčrpava v svoji postelji.

Druge škodljive povezave

Adverzativni vezniki, prikazani v tem članku, predstavljajo le del celotnega števila; obstaja še veliko drugih.

Odsotnost povezav "več" in "vendar", ki se običajno uporabljata v španščini, je posledica njihove sopomenke z veznikom "but". Samo jih nadomestite v primerih in dobite enake rezultate.

Tu je še nekaj škodljivih povezav:

- Kljub.

- Čeprav.

- Tudi če.

- Čeprav.

- Z vsem in.

- Četudi.

Pomen

Neželeni vezniki predstavljajo potreben diskurziven vir. Združujejo predloge besedila, ki jim omogoča, da jih medsebojno prepletajo in dajejo druge perspektive glede vsebine.

Ideja v primerjavi z bralcem lažje razume vaš pristop; več perspektiv, več razumevanja.

Besedilo brez uporabe adverzivnih veznikov bi bilo brez polnega pomena. Te povezave širijo konceptualni spekter vsake premise, dopolnjujejo besedilni argument in dajejo moč komunikacijskemu dejstvu.

Reference

1. Márquez Rodríguez, A. (2012). Z jezikom: vezniki (2). Španija: Fundeu. Pridobljeno: fundeu.es
2. Fernández López, J. (S. f.). Posvetovalni forum. (n / a): Hispanoteca. Pridobljeno: hispanoteca.eu
3. Casas, I. (2007). Adverzativne povezave. (n / a): nasprotniki Nexusa. Pridobljeno od: nexos-adversativos.blogspot.com
4. Garrijos, JM (1981) O nastanku kontraverznih vezi v španščini. Francija: Persee. Pridobljeno: persee.fr
5. Rojas Nieto, C. (S. f.). Sporedni verzi v izobraženi normi špansko govorjene v Mehiki. Mehika: Filološke revije. Pridobljeno iz: revij-filologicas.unam.mx