RAÚL ZURITA: BIOGRAFIJA, SLOG, DELA IN STAVKI - BIOGRAFIJE - 2025

Raúl Zurita (1950) je čilski pisatelj in pesnik, ki zaradi globoke vsebine svojega dela velja za enega najbolj izjemnih danes. Intelektualec je bil akademsko usposobljen za gradbenega inženirja, kar je vplivalo na njegovo delo z vidika logike.

Zuritovo literarno delo je zaznamovala uporaba preprostega jezika, a hkrati povezano z določeno skladenjsko deorganizacijo. Po drugi strani je pesnik ujel svoje osebne izkušnje, kot izraz celotne čilske družbe, zlasti v časih diktature. V njegovi poeziji je prisotna bolečina in nezadovoljstvo.

Fotografija pesnika Raúla Zurita. Vir: Rodrigo Fernández

Literarno delo tega čilskega pesnika je obsežno in je prestopilo meje. Nekatera njegova najpomembnejša dela so bila: Purgatorio, Anteparaíso; Literatura, jezik in družba, La vida nueva, INRI in Cuadernos de guerra. Raúl Zurita je prejel več nagrad, med njimi nacionalno literaturo.

Življenjepis

Rojstvo in družina

Raúl Armando Zurita Canessa se je rodil 10. januarja 1950 v Santiago de Chile. Pisatelj je po rodu iz kultivirane italijanske družine nižjega srednjega sloja. Njegova starša sta bila Raúl Armando Zurita Inostroza in Ana Canessa Pessolo.

Pesnik je imel mlajšo sestro, imenovano Ana María. Zurita je odraščal brez očetove navzočnosti, saj je umrl, ko je bil star dve leti. Otroštvo tega čilskega intelektualca je zaznamovalo revščina in beda.

Kljub panorami je sovražnost njegovega otroštva našla počitek v nenehnih branjih, ki jih je iz božanske komedije naredila njegova mati babica Josefina. Tako je Dante Alighieri postal njegov prvi navdih za pesništvo.

Študije

Raúl je prve letnike študija začel leta 1955 na angleški učni ustanovi. Pozneje je Zurita končal študij na srednji šoli José Victorino Lastarria. Takrat je začel pisati svoje prve verze in sodeloval na več študentskih maršah. Kasneje je vstopil na tehnično univerzo Federico Santa María.

Zurita se je med usposabljanjem za gradbenega inženirja pridružil vrstam Komunistične partije. Poleg tega se je takratni univerzitetni študent pridružil gladovni stavki, ki jo je leta 1967 izvedla skupina študentov, in sicer v prid enakopravne udeležbe vseh članov univerz.

Poroka

Ljubezen je prišla v življenje Zuriti, ko je bil star 21 let in je še vedno na fakulteti. Mlada Raúl se je leta 1971. poročila z likovno umetnico Miriam Martínez Holger. Zaradi razmerja so se jima rodili trije otroci: Iván, Sileba in Gaspar. Par je bil poročen približno tri leta in pol.

Zapor

Študentske akcije Zurita so ga 11. septembra 1973 po vojaškem udaru proti Salvadorju Allendeju prisilili v zapor. Raúl je doživel hude pretepe in mučenja. Njegov čas v zaporu se je podaljšal do začetka oktobra istega leta. Po izpustu se je odločil, da se ne bo ponovno pridružil univerzi Santa María.

Vreme Santiago

Raúl je leta 1974 odpotoval v Santiago, potem ko je končal razmerje z Miriam Martínez. Tam se je pridružil oddelku za humanistične študije Univerze v Čilu. Poleg tega je sodeloval v umetniški organizaciji z imenom Tentativa Artaud. Takrat se je spoprijateljil z Diamelo Eltit.

Zurita je takrat v reviji Manuscritos objavila "Zelene površine", besedilo, ki ga je javnost dobro sprejela. Tisto stopnjo v Santiagu je zaznamovalo finančno pomanjkanje, zato je Raúl ukradel knjige za preživetje, ki jih je prodal učiteljem in svojim študentskim prijateljem.

Prva objava

Življenje se je Zuritu znova nasmehnilo, ko se mu je leta 1978 rodil sin Felipe, rezultat ljubezenske zveze, ki jo je imel z Diamelo Eltit. Leto pozneje je imel pisatelj priložnost objaviti svoje prvo delo Purgatorio. Ta zbirka pesmi je temeljila na njegovih izkušnjah v zaporu in družbenih posledicah nastajajoče diktature Pinocheta.

Ukrepi proti diktaturi

Stališče Zurite do vlade Augusto Pinocheta je bilo očitno. Zaradi tega je pesnik sodeloval na različnih prireditvah, ki jih je organiziral Kolektiv umetniških akcij (CADA) v prid družbene in umetniške svobode. Kot na primer dejavnosti „Ay Sudamérica“ in „NO +“.

Literarna rast

Raúl Zurita je kljub svoji cenzurnosti in omejitvam, ki jih nalaga diktatorski režim, lahko razvil svojo literarno kariero. Tako mu je v osemdesetih letih uspelo objaviti pet svojih najbolj izjemnih del. To so bili: Anteparaíso, Literatura, jezik in družba, raj je prazen, Pesem o njegovi izginuli ljubezni in Ljubezen do Čila.

Predstavitev Raúla Zurita v Avli Magni Univerze v Valparaíso, 2017. Vir: Farisori

Takrat se je pisatelj odpravil v ZDA, da bi ponudil vrsto pogovorov in konferenc na različnih univerzah. Med inštituti, ki jih je obiskal, so bili Harvard, Columbia in Stanford. Po drugi strani je imel pesnik zadovoljstvo, da je videl angleški prevod njegovih pesmi Purgatorio in Anteparaíso.

Drugi strokovni dosežki

Zurita je v svoji profesionalni karieri pesnika v poznih osemdesetih letih dodal več dosežkov. Intelektualec je literarno turnejo po Evropi opravil leta 1986. Takrat je pisatelj služil kot gostujoči profesor na kalifornijski univerzi. Po drugi strani je začel ljubezensko razmerje z Amparo Mardones.

Takrat je Raúl izdal delo El amor de Chile (1987). Leto pozneje je pisatelj prejel eno najpomembnejših nagrad v svoji karieri, "Pablo Neruda". Obenem je slavil padec vlade Augusto Pinochet (1988).

Med literaturo in diplomacijo

Literarna predstava in nenehne kulturne dejavnosti, ki jih je Zurita izvajal, so ga pripeljale do diplomacije. Pisatelja je leta 1990 vlada Patricio Aylwin imenovala za kulturnega atašeja svoje države v Italiji. V petih letih, ko je živel v evropskem narodu, se je udeležil različnih literarnih festivalov in širil svoje pesniško delo.

Takrat je bilo njegovo delo Anteparaíso prevedeno v nemščino. Poleg tega je Zurita pogosto obiskovala univerze v Evropi in potovala v Afriko, ki jo je povabila univerza v Tunisu. Pesnik je svoje delo La vida nueva objavil leta 1994 (ki ga je začel pisati leta 1986).

Vrnitev v Čile

Raúl Zurita se je vrnil v svojo državo leta 1995 in bil takoj priznan z Občinsko nagrado za literaturo za razvoj La vida nueva. Dve leti pozneje se je pesnik lotil literarnega obiska na Japonskem. Po vrnitvi na njegovo deželo se je vključil v kampanjo Ricarda Lagosa za predsedstvo republike.

Kasneje je pisatelj med letoma 1999 in 2001 objavil več del, med njimi sta bila The Whitest Day in Militant Poems. Kar zadeva njegovo osebno življenje, je pisatelj končal razmerje, ki ga je imel z Amparo Mardones od leta 1986 na začetku 21. stoletja.

Zadnja leta

Zadnja leta življenja Raúla Zurite smo preživeli posvečeni njegovi literarni karieri in v družbi Pauline Wendt (njegovega sentimentalnega partnerja od leta 2002). Med njegove najnovejše dejavnosti spadajo objave novih fikcij, Tvoje življenje, lomljenje, Videla boš in Novo življenje, končna različica.

Raúl Zurita in Fabienne Badru, francoska pisateljica in prevajalka, 2013. Vir: Rodrigo Fernández

Po drugi strani je literarna uprizoritev Zurita od leta 2015 do 2018 priznana z naslednjimi nagradami: Mednarodna nagrada za literarno zaslugo Andrés Sabella, Nagrada ameriške poezije Pablo Neruda Ibero, Nagrada José Donoso, Nagrada Asana Viswa Kavitha Puraskaram in Nagrada Alberto Internazionale Dubito.

V naslednjem videu Zurita recitira svojo pesem Canto a su amor perdida:

Slog

Za literarni slog Raúla Zurite je bilo značilno, da je neoavantgardno, torej da se je prelomil z estetsko strukturo, ki je v 20. stoletju prevladovala v Čilu. Poleg tega je pisatelj uporabil preprost in ekspresiven jezik, s katerim je izrazil lastne izkušnje, ki so se zbližale z izkušnjami celotne družbe.

Po prejšnjem odstavku so bili občutki bolečine, brezupa in nezadovoljstva, ki jih je Raúl izrazil v svojih pesmih, občutki celega naroda, ki je pretrpel grozote in napade diktature Pinocheta. Po drugi strani je Zurita v vseh svojih pesmih uporabil logiko in spremembo skladenjske strukture

Predvaja

- Čistilka (1979).

- Anteparaíso (1982).

- Literatura, jezik in družba 1973-1983 (1983).

- Raj je prazen (1984).

- Pesem o njeni izginuli ljubezni (1985).

- Ljubezen do Čila (1987).

- Izbor pesmi (1990).

- Novo življenje (1994).

- Pesem reki, ki se ljubita (1997).

- Najbolj bel dan (1999). Avtobiografski račun.

- O ljubezni, trpljenju in novem tisočletju (2000). Test.

- Militantne pesmi (2000).

- INRI (2000).

- Moj obraz je zvezdno nebo (2004).

- Pesmi (2004). Antologija.

- Vaše življenje propada (2005).

- Moji prijatelji verjamejo (2005).

- Mrtve pesmi (2006). Eseji.

- Mrtve države (2006).

- LVN. Država miz (2006).

- Pesmi o ljubezni (2007).

- Mesta vode (2007).

- Im memoriam (2008).

- Pet fragmentov (2008).

- Vojni zvezki (2009).

- Pesmi 1979–2008 (2009). Antologija.

- Sanje o Kurosavi (2010).

- Zurita (2011).

- Nove fikcije (2013). Zgodbe

- Vaš življenjski prelom (2015). Osebna antologija.

- Boste videli (2017). Antologija.

- Novo življenje, končna različica (2018).

Diskografija

- Puščave ljubezni (2011). V spremstvu skupine Gonzalo in Los Asidores.

Odlomki nekaterih njegovih pesmi

"Kot prekleti travniki"

«
Vaša mati, ki žali čilske pašnike, si nikoli ne bi oprostila
teh prekletih pašnikov

V žalovanju je celo veter švignil nad požganimi pašniki teh
razvitih planjav, ki se posušijo, kot da bi bili listi, ki jih
je zrak odnesel

jaz. Tako kot žemljice je tudi mati spalila čilske pašnike

ii. Na žganih pašnikih se je Čile sam sušil, razkosane in
goreče do matere

iii. Rumena je isto nebo gorelo nad umirajočimi dolinami
kot brbotajoče palice, dokler se mati ni posušila.

Predsednica Michelle Bachele je julija 2016 podelila Raúla Zurita z ameriško nagrado za poezijo Pablo Neruda Ibero-Ameriška poezija. Vir: Čilska vlada

"Tvoja domovina je potem nesreča"

"Peru, Urugvaj in domovine

moje ljubezni in odšla.

Potem se je Tihi ocean videl, ko se je odpiral And

vrteli so se med temi stenami vode in bili

kot lope, polne križev tam

Tam, kjer države ležijo, se njihovi koščki nabirajo

sredi morja se je križal prehod, ki se dviga.

… Kadar se človeško nebo dotika

raztrgano meso še vedno drhti

kričanje, da tudi kriki prosijo in je

iz cementa južnoameriškega neba.

Ko je oceansko brezno pokazalo navpičnico

Ande se križajo z vodoravom plaž in reke

križ mrtve ljubezni nam je osvetlil mrtve obraze

v breznu voda. Mrtva ljubezen je prižgala

dno razpokanih voda in sta bili krasta in kri

naši ostanki gledajo na domovine teh nesreč “.

"Veseli tisti, ki jokajo"

Registracija 16

"Ko bi le vedel, kako jočem in ne

Lahko se zbudim, kako smešno bi me videli, če bi

ti bi bil kot jaz pred mojimi rekami

dežela, ki joče za vami. Povedali so mi in ni

res, samo jaz sem te videl, videl sem tvoj obraz

barva curka in neba, vendar ne.

Fantje so izvlekli bele zastave

v kampu, a so nas vseeno pretepli.

Ste med pretepelimi, solznimi,

mrtvih? Ste tudi vi moj bog?

spalno glavo navzdol?

Za to novo deželo ni odpuščanja

pravijo in nič, kar bomo storili, se ne bo spremenilo

kako srečo bomo imeli, ampak jočem in ne

Zbudim se in moj Bog odide kot ladja. "

"Plaže Čila I"

"To niso bile čilske destinacije, ki so
jokale, se oddaljile, celotna plaža se
je v očeh čistila

Niso bile tiste plaže, ki so jih našli, temveč je osvetlitev cikla
pred njihovimi belimi očmi, kot da ni njihov v vsem Čilu, zrcaljenje
odprtih črevesja, ki so jih umili … ”.

" Imej me v sebi "

Fraze

- "Poezija potrebuje določen radikalizem in strast, ki se bosta, dokler traja, ne ustalila. Ne vem, ali je to, kar počnem, dobro, slabo ali povprečno, vendar se ne morem odpovedati temu, da počnem, kar bi pričakovali od moškega pri 65 letih: natakni mu copate?

- „Država, ki izhaja iz diktature, je precej odvratna. Lahko razumete, da želite pozabiti, toda pojavila se je arogantna, nepodprta in vulgarna država ».

- »Umetnost ima skrajni poklic. Morate se dotikati najbolj temnih področij. "

- "Pesem ne more konkurirati Nikejevemu sloganu, toda luč vrača pomene".

- "Živimo agonijo jezika."

- "Moje pesmi se z mano razbijajo kot pena proti skalam."

- "Poezijo ustvarja morje govora ljudi."

- "Vsa pesem, vsa poezija, so majhni otoki v neskončnem vesolju oceana."

- "Če poezija izgine, človeštvo podleže nevtronski bombi."

- "Pečine so kot podobe tistega, kar bo videl človek, ko prehaja zemljo."

Reference

1. Wendt, P. (S. f.). Raúl Zurita. Španija: Virtualna knjižnica Miguel de Cervantes. Pridobljeno: cervantesvirtual.com.
2. Raúl Zurita. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org
3. Raúl Zurita (1950–). (2018). Čile: Čileski spomin. Pridobljeno iz: memoriachilena.gob.cl.
4. Raúl Zurita. (S. f.). Kuba: EcuRed. Pridobljeno: eured.cu
5. Fisher, A. (S. f.). Raúl Zurita: med logiko in norostjo. Španija: Virtualna knjižnica Miguel de Cervantes. Pridobljeno: cervantesvirtual.com.