JORGE LUIS SE SPOJI: BIOGRAFIJA, DELA - LITERATURA

Jorge Luis Borges je bil najbolj reprezentativni pisatelj Argentine v svoji zgodovini in velja za enega najpomembnejših in najvplivnejših pisateljev na svetu v 20. stoletju. Z lahkoto se je razvijal v žanrskih poezijah, kratkih zgodbah, kritikah in esejih, s svojim besedilom pa je imel medcelinski doseg.

Njegovo delo je predmet globokega proučevanja ne samo filologije, temveč tudi filozofov, mitologov in celo matematikov, ki so bili omamljeni nad njegovimi besedili. Njegovi rokopisi predstavljajo nenavadno globino, univerzalno naravo, ki je služila kot navdih za nešteto pisateljev.

Od svojih začetkov je v vsakem besedilu zavzel izrazito ultraistično težnjo in se oddaljil od vsega dogmatizma, težnje, ki bi se kasneje razblinila v iskanju "jaz".

Njegovi zapleteni verbalni labirinti so izzvali modernizem Rubéna Daríoja estetsko in konceptualno, saj je v Latinski Ameriki predstavil inovacijo, ki je kazala ton, dokler ni postal trend.

Kot vsak učenjak je tudi on užival v satiričnem, mračnem in nepoštenem humorju, ja, vedno prepojen z razumom in spoštovanjem do svoje obrti. To mu je povzročilo težave s peronistično vlado, ki ji je večkrat posvetil spise, kar ga je stalo v položaju v Narodni knjižnici.

Bil je zadolžen za dvig skupnih vidikov življenja z njihovimi ontologijami iz prej nevidnih perspektiv, poezija pa je po njegovem najbolj popolno in idealno sredstvo, da to doseže.

Njegovo ravnanje z jezikom je to jasno odražalo v stavkih, ki so postali del zgodovine literature. Jasen primer so vrstice: "Ne govorim o maščevanju ali odpuščanju, pozabitev je edino maščevanje in edino odpuščanje."

Za svojo obsežno in naporno kariero ni bil povezan z nagradami, njegovo delo je bilo povsod pohvaljeno, do te mere, da je bil za nobelovca nominiran več kot tridesetkrat, ne da bi ga uspel osvojiti iz razlogov, ki bodo pojasnjeni kasneje. Življenje, posvečeno črkam, ki jih je vredno povedati.

Življenjepis

Leta 1899, 24. avgusta, se je v Buenos Airesu rodil Jorge Francisco Isidoro Luis Borges, bolj znan v svetu črk kot Jorge Luis Borges.

Oči je luč prvič zagledal v hiši starih staršev na strani njegove matere, posesti, ki se nahaja na Tucumánu 840, tik med ulicama Suipacha in Esmeralda.

Argentinec Jorge Guillermo Borges je bil njen oče, prestižni pravnik, ki je služil tudi kot profesor psihologije. Bil je zavzet bralec, z naklonjenostjo do pisem, ki jih je uspel umiriti z več pesmimi in objavo njegovega romana El caudillo. Tu si lahko ogledate del literarne krvi pisatelja gaucha.

Njegovi starši

Borgesov oče je močno vplival na njegovo nagnjenost k poeziji, poleg tega, da ga je spodbujal že od otroštva, zaradi velikega znanja angleščine, znanja anglosaksonskega jezika.

Jorge Guillermo Borges je delo matematika Omarja Khayyama celo prevedel neposredno iz dela tudi angleškega prevajalca Edwarda Fitzgeralda.

Njegova mati je bila urugvajski Leonor Acevedo Suárez. Izredno pripravljena ženska. Sama se je angleščine naučila tudi od Jorgeja Guillerma Borgesa, kasneje pa prevedla več knjig.

Oba, mati in oče, sta pesnika že kot otroka vstavila oba jezika v pesnika, ki je bil že od otroštva tekoče dvojezičen.

V tej hiši starih staršev v Buenos Airesu, z vodnjakom cisterne in prijetnim terasom - neizčrpnimi viri v njegovi poeziji - je Borges komaj živel dve leti svojega življenja. Do leta 1901 se je njegova družina preselila nekoliko severneje, točno v Calle Serrano 2135 v Palermu, priljubljeni soseski v Buenos Airesu.

Njegovi starši, še posebej njegova mati, so bili v Borgesovem delu velikega pomena. Njegovi vodniki in mentorji, tisti, ki so mu pripravili intelektualno in človeško pot. Njegova mati, tako kot je to storila z očetom, je na koncu postavila njegove oči in pero ter bitje, ki bi ga zapustilo samo zaradi smrti.

1900-ih

Istega leta 1901, 14. marca, je na svet prišla njegova sestra Norah, njegova sostorilka branja in namišljenih svetov, ki bi zaznamovala njegovo delo.

Bila bi ilustratorka več njegovih knjig; njega, ki je zadolžen za njegove prologe V Palermu je preživel otroštvo, na vrtu, za ograjo s sulicami, ki so ga ščitile.

Čeprav sam trdi, da je v starosti že napredoval, da je raje preživljal ure in ure izoliran v očetovi knjižnici, umeščen med neskončne vrste najboljših knjig angleške literature in drugih univerzalnih klasik.

V več kot enem intervjuju se je s hvaležnostjo spomnil, da je temu dolžan svojo pismenost in svojo neutrudno domišljijo.

Ni za manj, Jorge Luis Borges, ki ima komaj 4 leta, je odlično govoril in pisal. Najbolj neverjetno je bilo, da je začel govoriti angleško in se naučil pisati pred španščino. To označuje predanost njihovih staršev pisateljski izobrazbi.

Leta 1905 je umrl njegov materinski dedek, gospod Isidoro Laprida. S komaj šestimi leti je takrat očetu priznal, da so njegove sanje biti pisatelji. Oče ga popolnoma podpira.

Nadarjen otrok

V teh letih je bil, ko je bil otrok še šolanje svoje babice in guvernerke, zadolžen za pripravo povzetka v angleščini grške mitologije. V španščini je svojo prvo zgodbo napisal na podlagi drobca Don Kihota: "La víscera fatal". Potem bi ga večkrat zastopal z Norah pred družino.

Tudi kot otrok je prevedel "Srečni princ" Oscarja Wilda. Zaradi kakovosti tega dela je bilo najprej mišljeno, da je tisti, ki ga je opravil, bil njegov oče.

Sliši se neverjetno, vendar smo v prisotnosti otroka, ki je bral Dickensa, Twaina, Grimmsa in Stevensona, pa tudi klasike, kot je Per Abadova kompilacija El cantar del Mío Cid ali The Thousand in One Nights. Čeprav je genetika igrala pomembno vlogo v njegovi usodi, ga je njegova strast do branja že zgodaj zasidrala.

Travme v šoli

Borges je od leta 1908 v Palermu študiral osnovno šolo. Zaradi napredka, ki ga je že dosegel z babico in guvernerko, je začel že od četrtega razreda. Šola je bila državna in je bila na ulici Temza. Skupaj s poukom v šoli je nadaljevala doma s svojimi posvečenimi učitelji.

Ta izkušnja v šoli je bila za Borgesa travmatična. Zataknil je in to je ustvarilo nenehno draženje, kar je bilo res najmanj.

Najbolj zaskrbljujoče je, da so ga vrstniki imenovali "veš-vse-vse", in njega je pritegnilo njihovo zaničevanje do znanja. V argentinsko šolo se ni nikoli prilegal.

Pisatelj pozneje prizna, da se je najboljše, kar mu je dala ta šolska izkušnja, naučiti, da ljudje ostanejo neopaženi. Treba je opozoriti, da njegovega intelekta ni zaničeval le Borges, kolegice ga jezikovno ni razumel, zato se mu je težko prilagajal vulgarnemu jeziku.

1910-ih

Leta 1912 je objavil svojo kratko zgodbo El rey de la selva, istega leta, ko je umrl priznani argentinski pesnik Evaristo Carriego, ki jo je pozneje povzdignil s svojimi eseji. Borges, star komaj 13 let, ob njegovem veličastnem ravnanju s pismi zmede bralce.

Jorge Guillermo Borges se je leta 1914 zaradi pomanjkljive vizije odločil za upokojitev. Po tem se je družina preselila v Evropo. Odpravili so se na nemško ladjo Sierra Nevada, se podali skozi Lizbono, nato kratek postanek v Parizu in, ker je bila prva svetovna vojna v teku, so se odločili, da se bodo naslednja 4 leta ustalili v Ženevi.

Glavni razlog potovanja je bilo zdravljenje slepote Jorgeja Guillerma Borgesa. Vendar pa to potovanje odpira vrata razumevanja in kulture mlademu Borgesu, ki živi transcendentalno spremembo okolja, ki mu omogoča, da se nauči francosko in se drgne ramen z ljudmi, ki ga namesto, da bi se norčevali iz njegove modrosti, hvalijo in mu delajo rast.

Dogodki

V naslednjih treh letih se za življenje Borgesa začnejo dogajati pomembni dogodki. Leta 1915 je njegova sestra Norah napisala knjigo pesmi in risb, zadolžen je bil za njen prolog. Leta 1917 je v Rusiji izbruhnila boljševiška revolucija in Borges je pokazal določeno naklonjenost njenim predpisom.

Družina je leta 1918 v Ženevi utrpela fizično izgubo Eleonor Suárez, Borgesove matere babice. Pesnik je nato napisal svoje pesmi "A una cajita roja" in "Pristanek". Po nekaj mesecih žalovanja in spoštovanja so se sredi junija istega leta Borges odpravili skozi Švico, da bi se nastanili na jugovzhodu, natanko v Luganu.

Njegov oče objavlja "El caudillo"

1919 je za Borges zelo aktivno leto. Njegova družina se je za trenutek vrnila v Ženevo in se nato od tam odpravila na Mallorco, kjer sta prebivala od maja do septembra. Prav tam, na Majorki, kjer njegov Jorge Guillermo Borges vidi svoje sanje kot pisatelj, ki je izpolnjen, in objavlja El caudillo.

Jorge Luis prikazuje svoja dela Los naipes del tahúr (Zgodbe) in Rdeči salmos (poezija). V Španiji Borges krepi vezi z ultraizmom in ustvarja močne vezi s pisatelji, kot so Guillermo de Torre, Gerardo Diego in Rafael Cansinos Asséns, ki so povezani z revijo Grecia.

Prav v tisti reviji, kjer Borges objavlja delo "Himno del mar", ki je po mnenju strokovnjakov prvo delo, ki ga je pisatelj uradno objavil v Španiji. V teh mesecih je tudi z veliko intenzivnostjo prebral velike Unamuno, Góngora in Manuel Machado.

1920-ih

Borges, ko je mlad

Borges je nadaljeval intenziven vrvež po Španiji. Leta 1920 so prispeli v Madrid, natanko februarja istega leta. V naslednjih mesecih se je Jorge Luis znašel vpet v intenzivno socialno-poetično življenje, ki mu črke črpajo v krvi.

Pesnik deli z Juanom Ramonom Jimñenezom, prav tako s Casinosom Assénsom in Gómezom de la Serna, s katerimi ima globoke pogovore v prid avantgarde in postavljanja temeljev ultraizma. Uživajo v več literarnih druženjih, avtor je bil kot riba v vodi.

Govori se, da je bilo v tem času več srčnih utrinkov, ki so navdihnili njegova besedila. Ljubezen je bila v Borgesovem življenju vedno skrivnost, srečanje z zavračanjem, ne pa ravno pravo za udvaranje.

Oblikovanje ultraističnih skupin

Na Mallorci se druži s Jacobom Suredo, priznanim pesnikom. S tem pisateljem pred odhodom utrdi pogovore, naslovljene na skupino mladih, ki jih zanimajo pisma, kjer pesnik vztraja s svojim ultraističnim diskurzom. Poleg tega ponovno sodeluje z revijama Grecia in Reflector.

Leta 1921 se je družina Borges vrnila v Buenos Aires in nastanili so se v posesti na Calle Bulnes.

Notranje iskanje

Na tej stopnji pisateljevega življenja se razkrivajo ti trenutki »vrnitve«, transcendentalne spremembe perspektive, ki mu je 7-letno potovanje po stari celini pomenilo zanj. Ne more več videti svojih ljudi z istimi očmi, ampak s prenovljenimi. Borges ponovno odkrije svojo deželo.

To ponovno odkritje se močno odraža v njegovem delu. Za to je oprijemljiv dokaz ultraist Manifest, ki ga je objavil v reviji Nosotros. Istega leta je skupaj z Francisco Piñerom, Guillermom Juanom Borgesom - njegovim bratrancem - in Eduardom Gonzálezom Lanuzo ustanovil fresno revijo Prisma.

V tej reviji je razsvetljenstvo ustrezalo njeni sestri Norah, nekakšen dogovor med bratoma za prejšnji prolog.

Prihaja ljubezen, nato Prisma in Proa

Leta 1922 se je zaljubil v Concepción Guerrero, dečka sta postala do leta 1924, vendar se zaradi odločne zavrnitve dekličine družine nista nadaljevala. 22. marca je izšla zadnja številka revije Prisma. Equal Borges ne spodleti in vztraja pri ustanovitvi nove revije Proa.

V preostalem letu tega leta se je posvetil dokončanju oblikovanja Fervora de Buenos Airesa, njegove prve pesniške zbirke, ki je izšla leta 1923, in zadnje številke revije Proa. Stvar Proa ni bila na muci, potem se je nadaljevala.

Julija istega leta so se Borges vrnili v Evropo. Jorge Luis je znova navezal stike z Gómezom de la Serna in Cansinosom Assénsom, s katerim se spoštuje z nekaj ponosenimi članki, ki vsebujejo eseje, ki so del knjižnih inkvizicij, ki jih je pisatelj pozneje objavil leta 1925.

Sredi leta 1924 se je vrnil v Buenos Aires, kjer bi bil dlje časa. Postal je sodelavec revije Inicial (vztrajala je do zadnje številke leta 1927). Nekaj časa so živeli v hotelu Garden, nato pa so se preselili na avenijo Quintana in od tam na avenijo Las Heras, v šesto nadstropje.

Nazaj v Buenos Airesu Borges ni počival. Tokrat je večino svojega časa vložil v urejanje besedil in izšel drugo sezono revije Proa.

Borges preobremenjuje njegovo proizvodnjo

Istega leta in potopljen v zaveze z Inicial, s Proa, z izdajami in njegovimi knjigami, je našel prostor in se pridružil avantgardi Martina Fierra, ugledne tedanje revije.

1925 je za Borgesa, starega 26 let, transcendentalno obdobje. Objavljena je njegova druga zbirka pesmi Luna de Frente, prav tako tudi njegova knjiga esejev Inquisiciones - katere dva člana je posvetil svojim prijateljem iz Španije.

Po teh dveh knjigah se kritično dojemanje Borgesa nagiba k modrosti njihove vsebine. Širša javnost je začela razumeti, da niso pred navadnim pisateljem, ampak pred razsvetljeno eno od pisem.

Po 15 izdajah je leta 1926 revija Proa, ki je bila njena druga predstavitev, nehala izhajati. Borges je sodeloval z dodatkom La Razón. Istega leta je izdal The Size of My Hope, še eno zbirko esejev, kjer bralce potopi v globlje filozofsko ozračje.

Biografi trdijo, da je bil poleg njene strasti do pisem najmočnejši razlog za predanost svojemu delu ženska praznina v njenem življenju, praznina, ki je nikoli ni izpolnila, kot bi želela, temveč kot je bila predstavljena.

Prvi odpovedi vida

Do leta 1927 je začel predstavljati eno od težav, ki so mu prinesle največ bede: njegovo videnje je začelo propadati. Operirali so ga zaradi katarakte in uspel je. Naslednje leto je Borges objavil El lengua de los Argentinos, delo, ki mu je v esejih prineslo drugo občinsko nagrado.

Borges za tisto leto je po krajšem počitku in kot da mu čas ni bil dovolj za življenje, vztrajal pri sočasnem sodelovanju z več tiskanimi mediji, kot so: Martín Fierro, La Prensa in Inicial, k temu pa doda svoje sodelovanje s Síntesis y Criterio.

Takratni literarni učenjaki so natančno sledili njegovim korakom in ga pri komaj 28 letih imenovali za člana upravnega odbora ameriškega pisateljev SADE, ki je bilo nedavno ustanovljeno tisto leto.

Tega leta je Guillermo de Torre postal njegov zet. Kdorkoli je bil njegov literarni prijatelj v Evropi, je prečkal morje, da se je poročil z Norah, v katero se je zaljubil s prejšnjih potovanj.

Norah Borges in Guillermo de Torre

Leta 1929 je na občinskem pesniškem natečaju po objavi Cuaderno San Martín osvojil drugo mesto.

1930-ih

To desetletje je za Borgesa predstavljalo pred in po njegovem življenju. Intenzivni vzponi in padci so oblikovali vaše življenje na načine, ki jih nikoli niste pričakovali. Leta 1930 se je za dolgo časa oddaljil od poezije in ultraizma in se spustil vase, v osebno iskanje lastne estetike kot ustvarjalca.

Še enkrat je povzdignil Evaristo Carriego, vendar tokrat z globljo in bolj kritično vizijo. Ob življenjepisu o pesniku je izdal več esejev. To delo mu je omogočilo, da je stopil v soseščino, ki ga je videl, da raste in mu je na velik način pomagal, da se je opredelil kot edinstven predmet.

Istega leta je okrepil delovne odnose z Victoria Ocampo, ki je naslednje leto ustanovila Sur, ki je z leti postal najpomembnejša in najvplivnejša literarna revija Latinske Amerike.

Borges je postal njegov svetovalec in zahvaljujoč se ji je spoznal Adolfo Bioy Casares, ki je bil eden njegovih najbližjih prijateljev in priden sodelavec.

Leta 1932 je izšla nova knjiga esejev Razprava. Kritiki niso nehali presenetiti Borgesa. Še naprej je intenzivno sodeloval s Sur.

Leta 1933 je skupina argentinskih in tujih pisateljev v reviji Megáfono objavila Razprave o Borgesu in s svojimi eseji pohvalila pisateljevo delo.

Smrt njegovega očeta

Od leta 1932 do 1938 je še naprej iskal svojo identiteto z objavljanjem neskončnih esejev in člankov, dokler ga življenje ni prizadelo usodne novice in še ene vrste nesrečnih dogodkov. V četrtek, 24. februarja, je umrl Jorge Guillermo Borges. Novica je šokirala družino in čustveno prizadela pisatelja.

Postopna izguba vida

Le 10 mesecev po očetovi nesreči je v soboto, 24. decembra, Jorge Luis Borges udaril v okno, ta rana je povzročila septikemijo in skoraj je umrl.

Zaradi tega dogodka se je pri komaj 39 letih vid vid začel slabšati, zato so potrebovali pomoč bližnjih. Njegova mama je vztrajala, da bi bili njegovi uslužbenci.

Kljub težkim življenjskim udarcem njegova literarna dejavnost ni prenehala. Posvetil se je pripovedovanju, prevedel je Kafkino veličastno delo Metamorfoza. Od takrat naprej ni mogel več živeti sam, zato so se Norah, njegov zet in mati strinjali, da živita skupaj.

1940-ih

Med letoma 1939 in 1943 njegovo pero ni nehalo izdelovati. Objavil je svojo prvo fantastično zgodbo Pierre Menard, avtor Don Quijote en Sur, mnogi pravijo, da je pod vplivi njegovega izravnave torej velika obremenitev sanj. Njegova publikacija je bila tako priljubljena, da je bila prevedena v francoščino.

Leta 1944 je objavil eno svojih najboljših del: Ficciones, delo, ki vsebuje bolj fantastične zgodbe, ki so mu prinesle SADE "Veliko nagrado časti". Njegove zgodbe so bile zaradi velike vrednosti ponovno prevedene v francoščino. Tistega leta se je preselil v Maipú 994, v stanovanje z ljubljeno mamo.

Leta 1946 so ga zaradi izrazite desničarske nagnjenosti in zaradi tega, da je na Perionu odtisnil svoj podpis na nekaterih dokumentih, izpuščali iz Mestne knjižnice in ga iz maščevanja poslali na nadzor živine. Borges se ni hotel ponižati in se je umaknil predavati v bližnjih pokrajinah. SADE je izstopil v njegovo korist.

Leta 1949 je objavil svojo mojstrovino El Aleph, ki vsebuje fantastične zgodbe. To delo je, kot veliko število romantičnih pesmi, posvetil Esteli Canto, eni svojih najglobljih in enako neurejenih ljubezni.

Bil je jasen primer, kako ljubezen lahko preoblikuje celo besedilo človeka in tudi, kako lahko bitje Borgesovega stasa potopi v največjo žalost, ker ga ne ljubi tisti, ki ga ljubi. Pisateljica ji je ponudila poroko in ona je zavrnila. Estela je dejala, da zanj ne čuti nobene vrste privlačnosti, razen spoštovanja in prijateljstva.

1950-ih

Leta 1950 je bil kot odlikovanje vrstnikov imenovan za predsednika SADE do leta 1953. Še naprej je poučeval na univerzah in drugih institucijah in se ni nehal pripravljati in študirati. To desetletje velja za vrhunec življenja zrelost. Uspel mu je postaviti temelje svojega literarnega značaja.

Vrtnice in trnje

V petdesetih letih vam življenje prinese cvetje in trnje. Njegov učitelj in prijatelj Macedonio Fernández je ta načrt zapustil leta 1952. Leta 1955 je dobil čast voditi Narodno knjižnico in argentinska akademija Leras ga je imenovala za aktivnega člana.

Leta 1956 ga je UBA (Univerza v Buenos Airesu) imenovala za predsednika angleške literature. Na univerzi v Cuyou je dobil diplomo doktorja Honorisa Causa in osvojil tudi državno nagrado za književnost.

Prepoved pisanja

Leta 56 je prišla tudi nesreča: prepovedati mu je pisanje zaradi težav z očmi. Od takrat se je v skladu s svojo mero in predanostjo postopoma naučil pomnjenja spisov, nato pa jih pripovedoval svoji materi in občasnemu rednemu piscu, med njimi pozneje tudi svojo skrivno ljubezen Marijo Kodama.

Naslednja desetletja so bila ujeta s priznanjem in potovanjem po svetu, kjer je prejel veliko priznanj od neštetih univerz in organizacij.

1960. leta

Leta 1960 je izdal The Maker, poleg devetega zvezka tega, kar je imenoval Popolna dela. Vzel je tudi svojo Knjigo nebes in pekla. Leta 1961 je bil na Mallorci prejel Formentorjevo nagrado. Naslednje leto, 1962, je bil imenovan za poveljnika reda umetnosti in pisma. Leta 1963 je gostoval po Evropi, da bi predaval in prejel nadaljnje priznanje.

Leta 1964 ga je Unesco povabil na poklon Shakespearu, ki je potekal v Parizu. Leta 1965 je prejel odlikovanje viteza Reda Britanskega cesarstva. Leta 1966 je izdal novo razširjeno različico svojega pesniškega dela.

Prva poroka

Ljubezen je prišla pozno, a zagotovo, čeprav ni trajala dolgo. Na vztrajanje matere, ki jo je skrbela pisateljeva osamljena starost, se je Borges pri 68 letih poročil z Elso Astete Millán. Poroka je bila 21. septembra 1967 v cerkvi Gospe od zmage. Poroka je trajala le 3 leta in potem sta se razšla.

To je bila ena največjih napak njegove matere, s katero se je Borges strinjal iz spoštovanja in ker je zelo cenil njene nasvete. Čeprav je Mario Kodama takrat že preganjalo Borgesovo življenje.

Leta 1968 je bil v Bostonu imenovan za tujega častnega člana Akademije znanosti in umetnosti ZDA. Leta 1969 je izdal Elogio de la sombra.

1970. leta

To desetletje je pisatelju prineslo grenke okuse, življenje mu je začelo še bolj izkazovati njegovo krhkost.

Leta 1970 je v São Paulu prejel Medameriško literarno nagrado. Leta 1971 mu je univerza v Oxfordu podelila doktorat Honoris Causa. Istega leta je umrl njen zet Guillermo de Torre, kar je pomenilo velik udarec za vso družino, zlasti njeno sestro Norah.

Leta 1972 je izdal El oro de los tigres (poezija in proza). Leta 1973 je odstopil z mesta direktorja Narodne knjižnice, da bi se kasneje upokojil in nadaljeval potovanje s svetom.

Do takrat je bila María Kodama vse bolj prisotna. Pesnikova mati, ki je prosila Boga za zdravje, naj poskrbi za Borgesa, je začela rekonvalesirati pri 97 letih.

Leonor Acevedo de Borges

Leta 1974 je Emecé objavil svoja celotna dela v enem zvezku. Leta 1975 je njegova mati Leonor Acevedo, ki so mu oči in roke, odkar je izgubil vid, zapustila to letalo, pa tudi njegov prijatelj in življenjski svetovalec. Borges je bil zelo prizadet. María Kodama je takrat pisatelju prinesla nujno podporo.

Septembra istega leta je z Marijo Kodama odpotoval v ZDA, ki jo je povabila univerza v Michiganu. Naslednje leto, 1976. Izdal sanjsko knjigo.

Leta 1977 mu je univerza v Tucumánu podelila diplomo doktorja Honorisa Causa. Leta 1978 ga je univerza na Sorboni imenovala za zdravnika Honorisa Causa. Leta 1979 mu je Zvezna republika Nemčija podelila red za zasluge.

Osemdeseta leta

Leta 1980 je prejel nacionalno nagrado Cervantes. Leta 1981 je izdal Šifro (pesmi). Do leta 1982 je objavil eseje Nine Dantesque. Leta 1983 je v Franciji prejel Red častne legije. Leta 1984 ga je Univerza v Rimu imenovala doktor Honoris Causa.

In za leto 1985 je v Volterri prejel nagrado Etruria za literaturo za prvi zvezek svojih Celovitih del. To je le en dogodek na leto od desetine, ki jih je prejel.

Nesreča Nobelovec

Kljub vsemu prikazu in obsegu svojega dela ter nominiranemu tridesetkrat ni uspel dobiti Nobelove nagrade za književnost.

Obstaja nekaj učenjakov, ki trdijo, da je bilo to posledica dejstva, da je pisatelj v času Pinochetove vlade sprejel priznanje diktatorja. Kljub temu je Borges nadaljeval s čelom visoko. Odnos nobelovskega vodstva velja za krivdo do same zgodovine španskoameriških črk.

Ženska praznina v Borgesovem življenju

Življenje Borgesa je imelo veliko vrzeli, žensko je bilo eno. Kljub svojim uspehom in priznanju ni imel sreče, da bi se približal pravim ženskam, tistim, ki so bile njegova tekma. Zato gre skoraj za odsotnost ženske spolnosti pri njegovem delu.

V nasprotju s tem, kar mnogi verjamejo, to nima nobene zveze s figuro njegove matere, ki jo označujejo za kastratorja, sam Borges je to potrdil že večkrat. Ravno tako se je življenje dobilo in izkoristil je glas, da je pisal in se poglabljal globlje vase.

Vendar ni vse pustošilo, v njegovem življenju je bila v podobi Marije Kodama vedno prisotna senca te resnične ljubezni.

Konec let se je odpravil domov v Ženevi, v Vieille Ville. Po Mariji Kodama se je poročil po zelo dolgi ljubezni, ki se je začela po besedah biografov, ko je bila stara 16 let.

Borges je v svojem času predstavljal evolucijsko vez literature v Ameriki, saj ni bil le inovativen, ampak tudi perfekcionist.

Njegove manifestacije v pismih niso prihranile nikakršnih stroškov glede izvirnosti, še manj pa zaradi odlične obravnave, ki jo je dal pisnemu jeziku.

Smrt

Slavni pisatelj Jorge Luis Borges je umrl 14. junija 1986 v Ženevi zaradi pljučne emfizme. Njegova pogrebna povorka je bila podobna junaku in tisoči spisov v njegovo čast bi zadostovali za izdelavo 20 knjig. Na črkah svetovne literature je pustil globok pečat. Njegovo telo počiva na pokopališču Plainpalais.

Predstavljeni stavki

"Nič ni v kamnu vgrajeno; vse je zgrajeno na pesku, vendar moramo graditi, kot da bi bil pesek iz kamna. "

"Nisem prepričan v nič, ne vem ničesar … Si lahko predstavljate, da niti ne vem datuma lastne smrti?"

"Zaljubiti se pomeni ustvariti religijo, ki ima zmotljivega boga."

"Morje je idiomatičen izraz, ki ga ne morem razvozlati."

"Ne morem spati, če nisem obkrožen s knjigami."

3 izjemne pesmi

Dež

Nenadoma se je popoldne razbistrilo,
ker že pade natančen dež.
Pade ali pade. Dež je ena stvar,
ki se zagotovo zgodi v preteklosti.

Kdor sliši njen padec, si je opomogel
Čas, ko
mu je sreča razkrila rožo z imenom rose
In radovedno rdečo barvo.

Ta dež, ki zaslepi kristale,
izžareva v predmestju izgubljeno
grozdje črne vinske trte v a

Patio, ki ne obstaja več. Vlažno
popoldne mi prinese glas, želeni glas,
mojega očeta, ki se vrača in ni umrl.

Železni kovanec

Tu je železni kovanec. Podvomimo
v dva nasprotujoča si obraza, ki bosta odgovor
na trdovratno zahtevo, ki je nihče ni postavil:
Zakaj moški potrebuje žensko, da ga ljubi?

Poglejmo.
Štirikratni utrip, ki vzdržuje poplavo
in nespremenljive planetarne zvezde, se prepleta v zgornjem krogu .
Adam, mladi oče in mladi Raj.

Popoldne in jutro. Bog v vsakem bitju.
V tistem čistem labirintu je tvoj odsev.
Vrnimo železen kovanec,
ki je tudi veličastno ogledalo. Njegova hrbtna stran
je nihče in nič in senca in slepota. Takšen si.
Želeli obe strani do enega odmeva.
Vaše roke in jezik so nezveste priče.
Bog je nedostopno središče prstana.
Niti povzdiguje in ne obsoja. Boljše delo: pozabi.
Zakaj vas ne bi ljubili?
V senci drugega iščemo svojo senco;
v kristalu drugega, naš vzajemni kristal.

Ogorčenje

Zagrešil sem najhujše grehe,
ki jih človek lahko stori. Nisem bil
vesel. Naj
me ledeniki pozabe povlečejo dol in me izgubijo, neusmiljeno.

Starši so me rodili za
tvegano in lepo igro življenja,
za zemljo, vodo, zrak, ogenj.
Pustil sem jih na cedilu. Nisem bil vesel. Izvedeno

to ni bila njegova mlada volja. Moj um
se je uveljavil v simetrični trmastosti
umetnosti, ki prepleta malenkosti.

Dali so mi poguma. Nisem bil pogumen.
Ne zapušča me.
Senca nesreče mi je vedno ob strani .

Predvaja

Zgodbe

- Univerzalna zgodovina zloglasnosti (1935).

- Fikcije (1944).

- Alef (1949).

- Poročilo Brodie (1970).

- Peščena knjiga (1975).

- Spomin na Shakespeara (1983).

eseji

- Inkvizicije (1925).

- Velikost mojega upanja (1926).

- Jezik Argentincev (1928).

- Evaristo Carriego (1930).

- Razprava (1932).

- Zgodovina večnosti (1936).

- Druge poizvedbe (1952).

- Nine Dantesque eseji (1982).

Poezija

- Fervor iz Buenos Airesa (1923).

- Luna spredaj (1925).

- zvezek San Martín (1929).

- Izdelovalec (1960). Verz in proza.

- Drugi, isti (1964).

- Za šest strun (1965).

- Pohvala senci (1969). Verz in proza.

- Zlato tigrov (1972). Verz in proza.

- Globoka vrtnica (1975).

- Železni kovanec (1976).

- Zgodovina noči (1977).

- Številka (1981).

- Zarotniki (1985).

Antologije

- Osebna antologija (1961).

- Nova osebna antologija (1968).

- Proza (1975). Uvod Mauricio Wacquez.

- Strani Jorgea Luis Borgesa, ki jih je izbral avtor (1982).

- Jorge Luis Borges. Izmišljeni. Antologija njegovih besedil (1985). Sestavil Emir Rodríguez Monegal.

- Borges basic (2017). Spominska izdaja Kraljevske španske akademije in Združenja akademij španskega jezika.

- Kazalo nove ameriške poezije (1926), skupaj z Albertom Hidalgo in Vicenteom Huidobrom.

- Klasična antologija argentinske literature (1937), skupaj s Pedrom Henríquezom Ureñajem.

- Antologija fantastične literature (1940), skupaj z Adolfo Bioy Casares in Silvino Ocampo.

- argentinska pesniška antologija (1941), skupaj z Adolfo Bioy Casares in Silvino Ocampo.

- Najboljše policijske zgodbe (1943 in 1956), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

- El compadrito (1945), antologija besedil argentinskih avtorjev v sodelovanju s Silvino Bullrich.

- Gaucho poezija (1955), skupaj z Bioyom Casaresom.

- Kratke in izjemne zgodbe (1955), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

- Knjiga nebes in pekla (1960), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

- Kratka anglosaksonska antologija (1978), skupaj z Marijo Kodama.

Konference

- Ustni Borges (1979)

- Sedem noči (1980)

Deluje v sodelovanju

- Šest težav za Don Isidro Parodi (1942), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

- Dve nepozabni fantaziji (1946), z Adolfo Bioy Casares.

- Model za smrt (1946), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

- starogrške literature (Mehika, 1951), skupaj z Delijo Ingenieros.

- Los Orilleros / Raj vernikov (1955), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

- Eloísova sestra (1955), z Luiso Mercedes Levinson.

- Priročnik fantastične zoologije (Mehika, 1957), skupaj z Margarito Guerrero.

- Leopoldo Lugones (1965), z Betino Edelberg.

- Uvod v angleško književnost (1965), skupaj z Marijo Ester Váquez.

- srednjeveške nemške književnosti (1966), skupaj z Marijo Ester Vázquez.

- Uvod v severnoameriško literaturo (1967), skupaj z Estelo Zemborain de Torres.

- Crónicas de Bustos Domecq (1967), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

- Kaj je budizem? (1976), z Alicia Jurado.

- Nove zgodbe Bustosa Domecqa (1977), skupaj z Adolfo Bioy Casares.

Scenariji filmov

- Obala (1939). Napisano v sodelovanju z Adolfo Bioy Casares.

- Raj vernikov (1940). Napisano v sodelovanju z Adolfo Bioy Casares.

- Invazija (1969). Napisano v sodelovanju z Adolfo Bioy Casares in Hugo Santiago.

- Les autres (1972). Napisano v sodelovanju z Hugom Santiagom.

Reference

Borges, Jorge Luis. (S. f.). (n / a): Escritores.org. Pridobljeno: pisatelji.org
Življenjepis Jorgea Luis Borgesa. (S. f.). (Argentina): Fundacija Jorge Luis Borges. Pridobljeno: fundacionborges.com.ar
Goñi, U. (2017). Zadeva o "zadeverivanem" zgodbi Jorgea Luis Borgesa se napoti na sodišče v Argentino. Anglija: The Guardian. Pridobljeno od: theguardian.com
Uredništvo "Red de knjižnice". (2013) "Branje ne sme biti obvezno": Borges in kako biti boljši učitelji literature. Kolumbija: mreža knjižnic EPM Foundation. Pridobljeno: reddebibliotecas.org.co
Jorge Luis Borges. (2012). (n / a): Znani avtorji. Pridobljeno: famousauthors.org

JORGE LUIS SE SPOJI: BIOGRAFIJA, DELA - LITERATURA - 2025