KAJ SO NARAVNI JEZIKI? - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

V pogovorni so skupni jezik in besede, ki jih uporabljajo, da imajo priložnostno pogovor z našimi sodelavci, prijatelji ali družino. Ta govor vključuje obscence in sleng besede. Govornica je tudi poseben jezik, ki je zasnovan tako, da nam pomaga komunicirati.

Pravniki in zdravniki imajo svoj jezik, kot tudi filmarji. Vendar je uporaba besednega jezika povsod; v šolah, na kolegijih, doma, v pisarnah, v pravu, v medicini in v medijih.

Pravzaprav je jezik izhodišče za vsako literarno delo. Zlasti ta vrsta govora je ena izmed literarnih tehnik, s katero lahko dosežete veliko povezavo z večino ljudi, saj med njimi ustvari močno vez, ker je bližje njihovemu vsakodnevnemu pogovoru.

Poleg tega dialog in stavki pogosto okrepijo zgodbo pripovedi in dodajo globino z ustvarjanjem občutka za realizem pri bralcih. Po drugi strani pa so se z vzponom humanističnih avtorjev narodni jeziki renesanse postopoma obnavljali in odražali v literaturi.

V tem smislu je v vseh kulturah prišlo do jezikovne diskriminacije, kjer so se odražali le kultivirani izrazi ali posebni jeziki (kot v latinščini), ki se uporabljajo v literaturi tudi takrat, ko jih običajni ljudje niso govorili.

Kratka zgodovina ljudskega jezika

Naročni jeziki so rezultat interakcije mnogih kultur, ki vplivajo na jezik. Na primer, iz keltskih jezikov v svoj jezik vključimo naslednje besede: skala, lutka, maslo, krvava klobasa, lonček, slanina, pivo in palica.

Obstajajo tudi iberinizmi, kot so: zajec, tele, klopov. Od feničanov prevzamemo naslednje besede: imena, kot so Elisa, Emmanuel ter besede vaca in Cádiz. Iz baskovščine: Odpadki, skrilavci, plaz.

Na splošno so Rimljani pred 3. stoletjem pred našim štetjem vplivali in obogatili naš španski jezik, ko so v tistem stoletju vdrli v Hispanijo in prispevali vulgarno latinščino.

Kmalu zatem so vizigoti začeli počasen proces jezikovne razdrobljenosti, zaradi česar so se pojavila različna španska narečja.Zapozno so Arabci leta 711 AD prevladovali na celotnem Iberskem polotoku (razen severnih gora) in prispevali približno 4 tisoč arabizmov.

Nekaj ​​primerov besed, ki smo jih sprejemali v vsakdanjem jeziku, so: preproga, stražarnica, olje, oljka, bazilika, zidar, župan, kanalizacija, spalnica. In med drugimi; alkohol, lucerna, algebra (aritmetika), bombaž, upajmo (Allah hoče).

Antonio de Nebrija je v poznem srednjem veku napisal kastiljsko slovnico, pri čemer je bil prvi vulgarni jezik. Juan de Valdés v svojem dialogu o jeziku (1535) poudarja pomen filološke dediščine z besedami:

V moderni dobi, s osvojitvijo Amerike, se je Kastiljan začel imenovati španski in ga obogatili z avtohtonimi besedami, kot so: cocuyo, colibrí, daiquiri, hammock, orkan, henequen, iguana, Karibi, tobak, arašidi.

Glede Afričanov so besede sprejete v našem ljudskem jeziku: Bomba, candungo, cocolo, Cocoroco, burundanga, abombarse, fufú, funche, chévere, dengue, anamú

In od anglosaksonov sprejemamo besede, kot so parkiranje, sprostitev, drone, ok, gufear, med mnogimi drugimi.

Naročna literatura

Vsebina je literarna zvrst, ki v pisanju in govorjenju uporablja jezik, ki se vsakodnevno uporablja. Od pisnih del se razlikuje po tem, da običajno sledijo formalni raznolikosti jezika. Beseda "ljudski" se nanaša na javno pisanje ali govorjenje.

Izvor izvirne literature najdemo v srednjem veku v različnih evropskih državah. Pravzaprav je bil latinski jezik zgodovinskih dokumentov, religije, navadni ljudje pa ga v srednjeveški Evropi sploh niso govorili več kot sanskrtski jezik v Indiji.

Vendar pa so se govorci različnosti oddaljili od formalnih trendov tako, da so pisali v jeziku običajnih ljudi, kot so Dante, Geoffrey Chaucer in Mark Twain. Dante Alighieri je bil prvi, ki je v svoji znameniti epski pesmi Božanska komedija uporabil govorico.

Dante, Petrarca, Boccaccio so med drugimi humanisti rešili starodavne jezike, da bi posredovali svoje ideje, hkrati pa so menili, da so naravni jeziki učinkovito sredstvo za prenašanje znanja in hkrati gojenje znanosti.

Pesnik Dante Alighieri je napisal De vulgari eloquentia (O vulgarnem jeziku) v latinščini, da bi povzdignil vsakdanji italijanski govor, ki ga ni smatral za statični jezik, temveč za razvijajoč se jezik, ki ga je bilo treba v zgodovini kontekstualizirati.

Naročniško narečje

Pogovor je uporaba običajnih, vsakodnevnih in jasnih besednih zvez v govorjenju ali pisanju, medtem ko je narečje povezano z določeno regijo, geografskim območjem, določenim družbenim slojem ali poklicno skupino.

Poleg tega uporablja različno izgovorjavo, besedišče in slovnico, tako kot Šanghajčani, ki imajo v narečju drugačno izgovorjavo kot pri Yunnanu.

Slang nasproti ljudskemu jeziku

Razlika med sleng in vernacular je v tem, da je sleng skriven jezik, ki ga uporabljajo različne skupine (vključno s tatovi in ​​drugimi zločinci, vendar ne omejeno nanje), da preprečijo zunanje osebe, da razumejo vaše pogovore. Po drugi strani pa je narodni jezik narod ali narodni jezik.

Slang

Slang je terminologija, ki je posebej določena glede na določeno dejavnost, poklic, skupino ali dogodek.

Naročni jeziki in izobraževanje

Zelo pomembno je upoštevati, da je jezik, ki se ga naučimo v otroštvu, glavna kulturna lastnost človeka, je tudi podedovana kulturna lastnost, ki na koncu postane del navad ljudi.

Domači jezik je vredno ohraniti in upoštevati moramo, da se jezik razvija iz roda v rod, pri čemer se spreminjajo izgovorjava in besedišče, da ga začnejo uporabljati vsi člani skupnosti in države.

Za ohranjanje kulturnih značilnosti našega jezika je pomembno, da se ta prenaša v šolah, ki morajo v svoj učni sistem vključiti jezike, ki se uporabljajo v vsakodnevnem življenju družbe v določeni regiji.

Reference

1. literarne naprave.net. Opredelitev vernakular. 1-28–2017, s spletnega mesta LiteraryDevices. Izvlečeno iz: literarne naprave.net.
2. stackexchange.com. (2013). Slang proti Jargon. 28-1-2017, iz Linguistics beta Izvlekel iz: lingvistika.stackexchange.com.
3. Mata Induráin, C. (2012). Humanizem in obramba narodnih jezikov. 1-28-2017, z WordPress.com. Izvlečeno iz: nsulabaranaria.wordpress.com.
4. unesco.org. (1954). Uporaba naravnih jezikov pri poučevanju. 1-28–2017, iz Unesca Izvlečeno iz: unesdoc.unesco.org.