KAJ JE PRETEKLOST IN PRETEKLOST? (S PRIMERI) - LITERATURA - 2026

V zadnjih in preteklih časov so pogosti glagolskih časov v romanskih jezikih, ki se uporabljajo predvsem za izražanje preteklih dejanj pod določenimi pogoji.

Preteklost je znana tudi kot preprosta preteklost popolna ali preprosto preteklost preprosta; kopreterit je formalno znan kot pretekli nepopolni.

Te glagolske desetine izvirajo iz latinščine in so pod različnimi imeni, vendar podobne rabe, v romanskih jezikih, kot so francoščina, italijanščina, portugalščina in seveda v španščini.

Pretekli in sosednji časi se ponavadi nasprotujejo glede uporabe, saj eden označuje absolutni značaj v določenem času, v drugem pa časovna razmejitev izjave ni tako pomembna.

Iz obeh glagolskih časov se v španščini rodijo druge sestavke, ki omogočajo večjo specifičnost delovanja in časa v stavkih.

V španskem jeziku obstajajo formalne posebnosti glede uporabe preteklosti in sočasnosti, odvisno od regije, saj je jezikovna evolucija v Ameriki ustvarila svoje slovnične situacije ali konstrukte, ki se razlikujejo od formalnih postulatov, ki jih je izvajala Kraljevska španska akademija.

Uporaba, značilnosti in primeri preteklega časa

Kraljevska španska akademija preteklost, gramatično, definira kot izrek dejanja, ki se nahaja v času pred trenutkom, ko je izražen.

Skratka, to je izrek dejanja, ki se je zgodilo v nedoločeni preteklosti. Glavni atribut preteklih preprostih je poudariti zaključek dejanja v navedenem času.

Pretekli čas romanskih jezikov omogoča večjo spremenljivost in bogastvo sprejetosti v različnih kontekstih pri sestavljanju stavka.

Predvsem je v nasprotju z germanskimi jeziki, ki imajo samo preteklo obliko, ki se sama po sebi ne razlikuje, ampak temelji na kontekstu, ki ga daje preostali del stavka.

Primeri

Ker je ena najpogosteje uporabljenih glagolskih časov, omogoča tri vrste konjugacij (-ar, -er, -ir). Primeri:

• Govoril (govoril); Jedla sem (jedla); Ušel sem (ven)
• Vzeli ste (vzeli); ste razumeli (razumeli); živel si (v živo)
• Nazdravil (nazdravil); Imel je (imeti); Odšel (odšel)
• Pojemo (pojemo); Bojimo se (strah); Rekli smo (recimo)
• Lovili ste (lovili); Bereš (bereš); Smejali ste se (smeh)
• Lovili so (lovili; premaknili (premaknili); vprašali (vprašali).

Gladkost jezika je v letih romantičnih jezikov dopuščala izjeme.

Konstrukcija izrazov, ki izhajajo iz nasprotnih postulatov, je postala običajna. Nekatere uporabe preteklosti je mogoče obravnavati v teh primerih: njegova uporaba za sklepanje o prihodnjih dejanjih. Primer:

• Ne pokliči ob 5, ker sem že odšel.

V tem primeru se izjava nanaša na dejanje, ki še ni bilo, vendar je imun na kakršno koli spremembo ali zunanji vpliv pred in po izražanju.

To je pogosta manifestacija vsakdanjega in neformalnega izražanja, zlasti navajanje na situacije, ki se pojavljajo hkrati z izgovarjanjem.

Sklepamo lahko, da uporabe preteklih preprostih prispevajo k predstavitvi zaprtih ali zaključenih dogodkov in dejanj v časovnem okviru.

Čeprav ga splošna in formalna uporaba uvršča v preteklost, se lahko njegova uporaba šteje za sedanji in prihodnji čas.

Uporaba, značilnosti in primeri kopreterita

RAE definira kopreterit pod formalnim imenom nepopolne preteklosti, ki kaže na delovanje v preteklosti, čigar časovne meje niso velikega pomena in tudi ni določeno dokončanje ali vrhunec akcije.

Preteklost, kopreterita in sestavljena preteklost so glavne glagolske oblike romanskih jezikov, ki se nanašajo na pretežno dejanje v preteklosti. Kopreterit omogoča večjo dvoumnost ali kontinuiteto navedenega dejanja, odvisno od drugih elementov stavka.

Kot je bilo omenjeno pri preteklem času, je v nemških jezikih pretekli čas prisoten, vendar ne prek specifičnega konjugacije glagola, temveč pogojen s kontekstom stavka.

V španščini ima kopretérito dokaj široko uporabo, ki se je normalizirala tudi v vsakdanjem govoru kot posplošen način navajanja na preteklost. Tako kot prejšnji preprost, tudi ta glagolski čas omogoča, da se veže s tremi glagolskimi oblikami.

Primeri uporabe kopreterita

• Ljubil sem (ljubezen); Prinesel sem (prinesel); Vozil sem (vozil)
• Ti si igral (dejanje); Dal (dal); Izbrali ste (izberite)
• Igral (igral); Želel je (želeti); Spal je (spal)
• Prosili smo (beg); Vedeli smo (vemo); Preprečili smo (preprečili)
• Sili (sili); Bili ste vredni (biti vreden); Ste se borili (borili)
• So se spremenili (spremenili); Zahvalili so se (hvala); Pobegnili (zbežali)

V španščini se lahko kopretérito uporablja v posebnih situacijah, ki ne predstavljajo posebej izgovarjanja preteklega dejanja. Primer tega je izraz dveh sočasnih dejanj:

• Opazoval sem, kako ljudje hodijo mimo, ko so poskušali študirati

V vsakodnevnih primerih je uporaba kopreterita precej pogosta pri opisih:

• Bil je visok, tanek človek. Njegovi lasje so bili precej dolgi.
• Uporablja se tudi v stavkih, ki izražajo vljudnost:
• Si kaj želela?

Kljub temu, da je ena od najpogosteje uporabljanih glagolskih časov v romanskih jezikih, tudi v španščini, so regionalizmi rahlo vplivali na njegovo uporabo v določenih situacijah, kar je preteklosti dalo kolokvijalizem in neformalnost, kar je omogočilo njegovo uporabo v pretekli konteksti kot "posplošeni" glagolski čas.

V nekaterih primerih in podobno kot preteklost lahko preteklost uporabimo za sklepanje o prihodnjih dejanjih; Čeprav so te vloge neuradne narave, njihove množične uporabe pri vsakodnevnih izrazih špansko-ameriških družb ne bi smeli izključiti. Primer:

• Kakšen čas je bil jutri?

V tem primeru je prikazan prihodnji dogodek, znan obema udeležencema, ki je lahko podvržen zunanjim modifikatorjem. Še en primer:

• Vlak je odšel ob 16. uri.

Odvisno od konteksta lahko navaja dejanje, ki se je zgodilo v preteklosti (katerega dokončanje ni znano), ali sklep o prihodnosti.

Reference

1. Araus, ML (2014). Temeljni problemi slovnice španščine. Madrid: Arch.
2. Bermúdez, F. (2005). Glagol desetiti kot dokazni označevalci. Primer pretekle popolne spojine. Filološke študije, 165–188.
3. Negroni, MM (1999). Razlikovanje preprost pretekli popoln / sestavljen pretekli popoln. Diskurziven pristop. Ibero-ameriška revija za diskurz in družbo, 45–60.
4. Kraljevska španska akademija. (2005). Pan-latino slovar dvomov. Pridobljeno iz rae.es/recursos/dictionary/dpd
5. Kraljevska španska akademija. (2008). Nova slovnica španskega jezika.
6. Kraljevska španska akademija. (sf). Španski slovar. Pridobljeno iz dle.rae.es.