KAJ JE NEFORMALNI JEZIK? GLAVNE ZNAČILNOSTI - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

Neformalen jezik je tista, katere uporaba je pogosta v vsakdanjem življenju. Čeprav je njegova uporaba dokaj pogosta, vse situacije ne priznavajo neformalnega jezika; v mnogih primerih lahko njegova napačna uporaba privede do nesporazumov ali neprijetnih scenarijev.

Ni isto, če pišete pismo nekomu, ki je blizu direktorju podjetja. Prav tako ni isto, če se pogovarjati s prijatelji in družino, kot pa predavati konferenco pred akademskim občinstvom.

Uporaba neformalnega jezika je morda pravilna, vendar je treba upoštevati, da niso vsi prostori primerni za uporabo.

Zaradi tega je zelo pomembno določiti najprimernejše priložnosti za uporabo neformalnega jezika, idealne kontekste za njegovo uporabo, idealne sogovornike in glavne elemente, ki so zanj značilni.

Glavne značilnosti neformalnega jezika

Značilnosti neformalnega jezika so raznolike. Ta vrsta jezika je zelo široka in lahko sega od spontane komunikacije do vulgarizmov.

Spodaj bodo navedene nekatere najpomembnejše značilnosti neformalnega jezika:

Uporaba povezana s sprejemnikom

Prejemnik sporočila je ključnega pomena za izbiro jezika, ki ga bomo uporabljali. Dobro je videti, da neformalni jezik uporablja, kadar je sogovornik tesna oseba, ko obstaja zaupanje med tistimi, ki medsebojno komunicirajo, ali ko pogovor vključuje otroke.

Neformalni jezik vsebuje elemente, povezane z jezikom: obstajajo izrazi, povezani z določenim narečjem, z ljudmi z istega geografskega območja ali iste starosti.

Potem je treba pri uporabi neformalnega jezika upoštevati dejstvo, da sogovorniki ravnajo z istim jezikom in istimi pogovornimi kodami.

Pogostejša je pri govoru

Neformalni jezik se pogosteje uporablja pri govoru kot pisanju; pravzaprav obstajajo tisti, ki priporočajo izogibanje uporabi neuradnega jezika v pisni komunikaciji.

Uporaba neformalnega jezika v pogovoru pomaga poglobiti zaupanje med sogovorniki; Zaradi tega ga je običajno uporabljati pri pogovoru z bližnjimi ljudmi ali v sproščenem kontekstu.

Čeprav je za neuradni jezik značilno, da se več uporablja pri govoru, ga lahko uporabljate tudi na primer pri pisanju besedilnih sporočil, na neformalnih družbenih omrežjih - tako kot Facebook in Twitter - kot pri pisanju pisem ali osebnih sporočil.

Običajno uporabite elipso

Na področju jezikoslovja je elipsa prostovoljno odštevanje ene ali več besed v stavku; Te besede so slovnično potrebne, vendar brez njih lahko zadevno besedno zvezo popolnoma razumemo.

Na primer, v stavku "on zna kuhati, ona ne" se besede "zna kuhati" črtajo na koncu stavka, saj niso povsem potrebne za razumevanje sporočila.

Neformalni jezik ponavadi uporablja elipso, saj na splošno uporablja preproste, neposredne in neposredne konstrukcije.

Uporaba slovničnih kontrakcij

Slovnična kontrakcija je združitev dveh besed v eno. Zaradi preproste narave neformalnega jezika pogosto uporablja slovnične kontrakcije.

Obstaja nekaj obveznih kontrakcij, kot sta recimo „al“ namesto „a el“ ali „del“ namesto „de el“. Obstajajo tudi druge kontrakcije, ki so izbirne, na primer "kjerkoli" namesto "kamor koli" ali "enkrat" namesto "še eno uro."

Te besede so kontrakcije, ki jih je sprejela Kraljevska španska akademija; vendar obstajajo tudi drugi izrazi, ki so izključno povezani z neuradnim jezikom, na primer "pa 'que" namesto "para que" ali "pal" namesto "para el".

Jezikovne akademije teh izrazov ne prepoznajo kot pravilne, vendar se v neformalnem jeziku pogosto uporabljajo.

Kratke besede

Neuradni jezik je običajno neposreden, preprost in preprost. Zaradi tega uporabite kratke besede namesto zelo dolgih stavkov.

V nekaterih primerih se uporabljajo celo nedokončane povedi, na primer "na koncu pa dobro, da …"; ali okrajšave, kot je "Poslušal bom CD klasične glasbe."

Skuša izkoristiti besede in besedne zveze zaradi neposredne in spontane narave neformalnega jezika.

Uporaba priljubljenih slengovskih izrazov

Znotraj neformalnega jezika obstajajo izrazi, katerih pomen ni tisto, kar se dobesedno razume, ampak se uporabljajo za navajanje na posebne situacije.

So konstrukcije, povezane z jezikom in časom, v mnogih primerih so narejene na podlagi primerjav s podobami skupnih skupin ljudi.

Te vrste fraz so znane tudi kot idiomi, uveljavljene besedne zveze, ki ne temeljijo strogo na slovničnih pravilih in katerih pomen se nanaša na nekaj drugega kot na to, kar pravijo dobesedno.

"Mačka je pojedla vaš jezik" ali "igramo se mačka in miš", sta primera stavkov, značilnih za špansko govoreči sleng.

Neformalni jezik vs. formalni jezik

Vsaka vrsta jezika ima zelo specifično uporabo. Ista ideja se lahko prenaša s formalnim ali neuradnim jezikom; uporaba enega ali drugega bo odvisna od konteksta, v katerem se nahaja sogovornik.

Tu je nekaj primerov, v katerih bo ista ideja izražena v obeh vrstah jezika:

Formalni jezik

• Z vami se bom pogovoril o podrobnostih naloge.
• Kako si?
• Morda bo treba kmalu oditi.
• To je zelo enostavno.

Neuradni jezik

• Z vami bom govoril o domači nalogi.
• Kako gre?
• Mogoče moram kmalu iti.
• To je tako enostavno.

Kdaj ne uporabljati neuradnega jezika?

Izogibati se je treba neformalnemu jeziku v delovnih situacijah, kot so razgovori za delo, poslovni sestanki ali razstavljanja direktorjem ali direktorjem podjetij.

Izogibati se mu je treba tudi, ko govorite z ljudmi, ki ste jih nedavno srečali ali s katerimi imate malo zaupanja; uporaba neformalnega jezika v teh primerih lahko ustvari nelagodje v sogovorniku.

Prav tako je neformalni jezik lahko kontraproduktiven med sogovorniki, ki govorijo različne jezike, saj lahko privede do napačne interpretacije med tistimi, ki govorijo.

Pogovor ni več tako zgrožen

Na neformalni jezik ne gre gledati kot na vulgarno ali negativno; Pravzaprav je uporaba neformalnega jezika zaradi vse pogostejše uporabe internetnih komunikacij v mnogih primerih boljša možnost za ustvarjanje sokrivnosti in tesne povezanosti med določenimi sogovorniki, ne da bi bili brez spoštovanja ali zlorabe zaupanja.

Tako kot se je Kraljevska španska akademija prilagodila novim časom, tako da je v svoj slovar vključila pogovorne besede, kot sta "chévere" ali "guachimán", je možno, da neformalni jezik pokriva vedno več prostorov.

Reference

1. Pearlman, M. "Odkritje bolj" neformalnega jezika ", kot ga lahko žvečite" (11. oktober 2016) Columbia Journalism Review. Pridobljeno: 11. julija 2017 iz Columbia Journalism Review: cjr.org.
2. Edwards, A. "Kdaj je v redu uporabljati neformalni jezik?" (12. januar 2015) Slovnični blog. Pridobljeno: 11. julija 2017 z spletnega dnevnika Grammarly: grammarly.com.
3. Oxford slovarji, "neuradni jezik" v: angleški Oxford Living Dic slovarji. Pridobljeno: 11. julija 2017 iz angleških Oxford Living Dic Dictionary: en.oxforddic slova.com.
4. Angleška slovnica danes, »formalni in neformalni jezik« v: Cambridge Dictionary. Pridobljeno: 11. julija 2017 iz Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org.
5. BBC Skillswise, "Neuradni jezik" v: BBC Skillswise (2012). Pridobljeno: 11. julija 2017 iz BBC Skillswise: bbc.co.uk.