GRŠKE PREDPONE IN NJIHOV POMEN (S PRIMERI) - LITERATURA - 2026

V grške predpone so niz izpeljave morfemov, ki gredo pred leksema (koren besede) in s poreklom v grškem jeziku. Izvedbeni morfem se uporablja za ustvarjanje novih besed. V tem smislu je bila grščina eden najprestižnejših jezikov antičnega sveta.

V času renesanse so bile številne grške predpone vključene ne le v španščino, ampak tudi v druge evropske jezike. Danes se s temi grškimi predponami oblikuje veliko število neologizmov (novih besed) iz sveta znanosti in tehnologije. To je primer besed "hiperpovezava" in "metapodatki".

Grške predpone izvirajo iz predloga, kot sta "a" (zunaj) in "peri" (okoli); iz zaimkov, kot sta »samo« (samo) in »hetero«, (drugo); in prislovov, kot sta "endo" (znotraj) in "exo" (zunaj).

V tradicionalni slovnici so bile predpone, ki izhajajo iz predloga, ločljive ali neločljivo povezane; kraljeva akademija slovnica je to leta 1917 zatrla.

Grške predpone in njihov pomen

-a / an (negacija, pomanjkanje, pomanjkanje, pomanjkanje)

- Afonija (izguba glasu).

- amorfni (brez definirane oblike).

- Anomalnost (odstopanje od običajnega, običajnega, naravnega ali predvidljivega).

-ana (gor, nazaj, ponovitev in izklop)

- anahronizem (ki pripada ali ustreza obdobju, ki ni tisto, v katerem obstaja, zlasti nekaj zloglasnega staromodnega).

- Anafora (v retoriki: ponavljanje besede ali fraze na začetku zaporednih besednih zvez).

- Anagram (beseda, besedna zveza ali ime, ki nastane s preurejanjem črk druge besede, besedne zveze ali imena) -

-anf / anfi (obe strani, okoli, okoli)

- dvoživke (razred živali, ki živijo svoje življenje v vodi in zunaj nje).

- Anfora (vrč z dvema ročajema ali ročaji, ki ima ovalno telo).

- Amfinevrus (razred dvostransko simetričnih morskih mehkužcev, ki imata dva ventralna in dva stranska živčna vrvi).

-anti (nezadovoljstvo, nasprotovanje, namesto)

- Antiteza (diskurzivni vir, ki se nanaša na sokovanje nasprotnih ali kontrastnih idej).

- antiseptik (izdelek ali snov, ki uničuje mikrobe).

- Antipiretik (zdravilo ali zdravilo, ki zmanjšuje vročino).

-apo (stran od odvzema, odvzema, ločitve)

- Apokop (zatiranje zvokov na koncu besede).

- Apofiza (štrleči del kosti, ki se uporablja kot sklep ali vdelava mišic).

- Odpadnik (nekdo, ki je javno opustil svojo vero).

-cat / kata (dol, dol, padec)

- Katedra (povišan sedež, kjer se je poučeval pouk na starih univerzah).

- Katakomba (niz podzemnih prehodov in prostorov, kjer so bila v preteklosti pokopana trupla).

- Katabolizem (zaporedja encimsko kataliziranih reakcij, s katerimi se razmeroma velike molekule v živih celicah razgradijo ali razgradijo).

-di (dva)

- Disílabo (beseda z dvema zlogoma).

- Diphthong (dva samoglasnika v vrsti, ki se izgovarjata kot en zlog).

- Dilema (situacija, v kateri se je treba odločiti med dvema različnima zadevama).

-dnevni (s pomočjo, skozi, med, ločitvijo)

- Premer (kateri koli odsek ravne črte, ki poteka skozi sredino kroga in katere končne točke so na krogu).

- Diagonala (nekaj z nagnjenimi črtami ali črto, ki povezuje en kotiček s skrajnim vogalom).

- Diafragma (mišična particija v obliki kupole, ki ločuje prsnico od trebuha pri sesalcih).

-dis (nemožnost, težava, slabo, ne maranje, motnja)

- Dispneja (oteženo dihanje).

- Dispepsija (težko prebava).

- disfagija (težave s prehranjevanjem).

-endo (znotraj, znotraj, notranje)

- Endogeni (ki se razvije ali izvira znotraj organizma ali dela organizma).

- Endotermični (postopek ali reakcija, pri kateri sistem absorbira energijo iz svojega okolja, običajno v obliki toplote).

- Endoskopija (nekirurški postopek, ki se uporablja za pregled prebavnega trakta osebe, z uporabo gibke cevi s svetlobo in kamero, ki je pritrjena nanjo).

-epi (zgoraj, nad posteriornostjo)

- povrhnjica (nevaskularna in neobčutljiva zunanja plast kože).

- Epicenter (točka, neposredno nad resnično motnjo, iz katere menda izžarevajo udarni valovi potresa).

- Epigastrium (zgornji in srednji del trebuha, na trebuhu).

-exo (od, zunaj)

- eksoskelet (trda prevleka, ki podpira in ščiti telesa nekaterih vrst živali).

- Exophthalmos (nenormalno izboklina enega ali obeh očes).

- Exoplanet (planet zunaj osončja, ki kroži okoli zvezde).

-hiper (presežek, premoč)

- Hipertenzija (nenormalno visok krvni tlak).

- Hiperaktivno (nenormalno ali izjemno aktivno).

- Hipertrofija (povečanje mišice kot odziv na večji čas pod napetostjo).

-meta (dlje, po)

- Metafizika (veja filozofije, odgovorna za preučevanje obstoja).

- Metajezik (jezik, ki se uporablja za opisovanje ali analiziranje drugega jezika, znanega kot objektni jezik).

- metapodatki (nabor podatkov, ki opisuje in zagotavlja informacije o drugih podatkih).

-palin (ponovitev ali ponovitev)

- Palindrome (beseda, besedna zveza ali zaporedje, ki kaže enako kot nazaj).

- Palingenezija (ponovno rojstvo ali regeneracija živega bitja po resnični ali navidezni smrti).

- Palinmneza (anterogradni spomin: zmožen je priklicati dogodke, ki so se zgodili v oddaljeni preteklosti, vendar ne morejo pridobiti novih spominov).

-panto (vse)

- Pantohobia (strah pred vsem).

- Pantometer (instrument, ki omogoča merjenje vseh vrst kotov in razdalj).

- Pantocrator (tisti, ki upravlja vsem, je Kristusov naslov predstavljal kot vladar vesolja, zlasti v okrasju bizantinske cerkve).

-peri (okrog, v bližini)

- Periferni (zunanje meje ali rob območja ali predmeta).

- Perinatologija (veja porodništva, ki se ukvarja z obdobjem okrog poroda).

- perikardij (membrana, ki obdaja srce, sestavljena iz zunanje vlaknaste plasti in dvojne notranje plasti serozne membrane).

-poli (veliko, obilje)

- večplastna (prikazuje številne vidike ali vidike).

- polivalentno (ki ima veliko vrednosti in ima več kot eno valenco).

- Poliglot (oseba, ki zna in zna uporabljati več jezikov).

-sin (hkrati, istočasnost)

- Simfonija (dolga glasbena skladba za orkester, ki je običajno sestavljena iz več gibanj, od katerih je vsaj eden na splošno sonata).

- Sinhronost (delovanje, razvoj ali hkratni pojav).

- Sinkretizem (oblikovanje novih verskih ali kulturnih idej iz več različnih virov, pogosto nasprotujočih si virov).

-xeno (tuje, tuje, čudno)

- Ksenomomanija (izjemna strast do tujih stvari, običajev ali ljudi, manija za tujce).

- Ksenofilija (privlačnost ali občudovanje do tujcev ali do česa tujega ali čudnega).

- Ksenofobija (intenzivna ali iracionalna neljubost ali strah ljudi iz drugih držav).

Reference

1. Orozco Turrubiate, JG (2007). Grške etimologije. Mehika: Pearson Education.
2. Samaniego, F .; Rojas, N .; de Alarcón, M. in Rodríguez Nogales, F. (2013). Hispanski svet 21. Boston: Cengage Learning.
3. Aznar Royo, JI in Alarcón Rodríguez, T. (2006). Grško-latinske etimologije. Mehika: Pearson Education.
4. Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. in Dakin Anderson, KI (2004). Etimologije: uvod v zgodovino španskega leksikona. Mehika: Pearson Education.
5. Barragán Camarena, J. (2015). Grško-latinske etimologije: Besedila in leksikološke raziskovalne vaje. Mehika: DF: Grupo editorial Patria.
6. Cerda Muños, A .; Mayorga Ruvalcaba, F in Amezcua Rosales, C, G. (2007). Delavnica branja in pisanja 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
7. Canteli Dominicis, M. in Reynolds, JJ (2010). Pregled in pisanje: Napredni tečaj slovnice in sestave. Hoboken: John Wiley & Sons.
8. Guzmán Lemus, M. (2004). Predpone, priponke in medicinski izrazi. Mehika DF: Plaza in Valdés.
9. García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M .; Gómez Manzano, P. in Cuesta Martínez, P. (2017). Osnovno znanje španskega jezika. Madrid: Uredništvo Centro de Estudios Ramón Areces SA