- Življenjepis
- Izobraževanje
- Prva delovna mesta
- Poroka
- Delo kot profesor
- Izgnanstvo in smrt
- Obdobja
- Začetna faza
- Stopnja polnosti
- Odrski oder
- Popolna dela
- Poezija
- Gledališče
- Prevodi
- Kratek pregled najpomembnejših del
- Omen
- Drobec
- Glas zaradi vas
- Drobec
- Ljubezenski razlog
- Drobec
- Neverjetna bomba
- Pedro Salinas, pesnik svobodnih verzov
- Reference
Pedro Salinas Serrano (1891-1951) je bil znan španski pisatelj, ki je svoje misli in ideje izrazil skozi literarne zvrsti, kot so eseji in poezija. Bil je del generacije 27, skupine, ki si je prizadevala za čim boljše ravnovesje med tradicionalnim in inovativnim v španski literaturi.
Serrano je izstopal po zanimanju za svobodno poezijo, tako v rimi kot v ritmu. Ni zaman pisatelj Federico García Lorca trdil, da če je pesnik zaradi božanske moči, je bil tudi pesnik zaradi svoje spretnosti in strasti. Bil je eden najbolj izjemnih pesnikov svojega časa.

Pedro Salinas. Vir: sapiens, prek Wikimedia Commons
Delo tega pesnika je običajno razdeljeno na tri stopnje. V vsaki od njih je koncept, ki ga je razvil o poeziji, sovpadal: zatrdil je, da je poezija pot do resnice, v kateri so lepota, navdih in naravnost stebri njegovega ustvarjanja.
Življenjepis
Pedro Salinas se je rodil 27. novembra 1891 v mestu Madrid. Njegovi starši so bili Pedro Salinas Elmos, trgovec; in Soledad Serrano Fernández. Oče bodočega pesnika je umrl, ko je imel komaj šest let.
Izobraževanje

Inštitut San Isidro. Vir: Luis García
Prva leta akademskega usposabljanja za Pedra Salinasa so bila na Francijah Colegio Hispano, kasneje pa na Instituto de San Isidro.
V mladih letih se je vpisal na univerzo v Madridu, da bi študiral pravo. Kasneje se je umaknil na študij literature in filozofije.
Prva delovna mesta
Salinas je začel pisati že iz mladosti. Pri dvajsetih je imel priložnost objaviti svoje prve pesmi v reviji Prometej.
Leta 1913 je bil pri triindvajsetih letih del madridskega Atenea; tam je v družbi več kolegov predlagal večjo uporabo prostih verzov, brez metrik.
Poroka
Nekaj časa je Salinas odšel v Pariz, da bi delal na univerzi v Sorboni. V tem obdobju je spoznal in se poročil s tisto, ki je bila več kot tri desetletja njegova življenjska sopotnica: mlado Margarito Bonmatí Botello. Zaradi poroke sta se rodila Soledad in Jaime Salinas.
Medtem ko je par živel v Franciji, je imel pisatelj priložnost prevesti dela Francoza Marcela Prousta.
Vendar ni bilo vse naklonjeno. Salinas je bil z ženo Američanko Katherine Whitmore nezvest z ženo, s katero je dolgo časa vzdrževal razmerje prek pisem. Zaradi te afere je Pedrova žena poskušala storiti samomor.
Kasneje sta se Whitmore poročila in ona in pesnik sta izgubila stike, a sta se videla tik pred Špancovo smrtjo. Američanka je dovolila, da je njeno dopisovanje s Salinasom objavila 20 let po pesnikovi smrti.
Delo kot profesor
Po bivanju v Franciji se je pesnik vrnil v rodno deželo. Leta 1918 mu je uspelo postati profesor na univerzi v Sevilli in tako je bilo skoraj enajst let. Na univerzi v Cambridgeu je služil tudi kot profesor španščine.
Nekaj pozneje, leta 1930, je začel poučevati na jezikovni šoli španske prestolnice in ravno v tistem desetletju je uspel ustanoviti literarno revijo Index. Bil je tudi del Centra za zgodovinske študije.
Izgnanstvo in smrt
Ko je leta 1936 izbruhnila španska državljanska vojna, je bil Salinas v Santanderju. Tam je videl priložnost, da pobegne v Francijo in se nato v izgnanstvo odpravi v ZDA. Na severu je delal na Wellesley Collegeu in Johnsu Hopkinsu.
V času, ko je živel v Severni Ameriki, je dobil povabilo za delo na univerzi v Portoriku, natančneje leta 1943. Pet let pozneje, 4. decembra 1951, je umrl v mestu Boston. Njegovi posmrtni ostanki so pokopani v Portorikanski prestolnici.
Obdobja
Pedro Salinas je bil eden tistih piscev faz, obdobij, na katere so verjetno vplivale osebne izkušnje ali potrebe po inovacijah na njegovem območju, vedno osredotočen na popolnost. Spodaj so opisane tri značilne stopnje njegovega dela:
Začetna faza
Ta faza vključuje leta mladosti Salinas; gre od leta 1923 do 1932. Na pesnika sta močno vplivala dela španskega pisatelja Juana Ramóna Jiméneza in njegova tako imenovana čista poezija, ki je bila sestavljena v iskanju bistva besed in v zavračanju retorike.
Pedro Salinas se je v tem ciklu pripravljal na svojo naslednjo fazo. To je iskal, da je njegova poezija popolna, hkrati pa je bila ta ljubezen osrednja tema. Dela, ki so nastala na tej stopnji, so bila Omens, Zagotovo priložnost in Fable in sign.
Stopnja polnosti
Vključuje med letoma 1933 in 1939. Velja za fazo polnosti, ker ustreza času njegove romance s Katherine Whitmore; zato je bila ljubezen spet glavna tema. V to fazo je pripadal glas zaradi vas, Razlog za ljubezen in Dolgo žalovanje.
Odrski oder
Ta faza je trajala od leta 1940 do 1951. Morje v mestu San Juan v Portoriku ga je navdihnilo za pisanje El premisplado. Vojna ga je tudi motivirala, zato je z delom Zero izrazil nezadovoljstvo z jedrskim orožjem.
Popolna dela
Za dela Pedra Salinasa je bila značilna stalna prisotnost ljubezni in finosti. Poleg tega se je igral z zavezništvom med intelektom in čustvi, zaradi česar je bila njegova poezija naravna in spontana. Njegovi verzi so bili preprosti in pogosto brezplačni.
Poezija
Njegova glavna pesniška dela so bila naslednja:
Gledališče
Salinas je pisal tudi za gledališče. V tej literarni zvrsti so izstopala naslednja dela:
- Režiser (1936).
- Oni in njihovi viri (1943).
- Zakladni otok (1944).
- Glava meduze (1945).
- O zavarovanju (1945).
- Cain ali znanstvena slava (1945).
- Vodnjak nadangela (1946).
- Cena (1947).
- Izsiljevalec (1947).
Prevodi

Naslovnica "Na poti v Swann", delo, ki ga je prevedel Pedro Salinas. Vir: Ketamino, prek Wikimedia Commons
Večina prevodov Pedra Salinasa je bila povezana z deli Francoza Marcela Prousta.
- Na poti v Swann (1920).
- V senci deklet v razcvetu (1922).
- Svet Guermantesa (1931).
Kratek pregled najpomembnejših del
Omen
Salinasovo delo spada v prvotno fazo. Napisal ga je motiviral njegov mentor, prav tako španski pisatelj in pesnik Juan Ramón Jiménez. Zamišljeno je bilo pod parametri tistega, kar je postalo znano kot čista poezija.
V prvem delu se vidi ravnotežje in harmonija. Kasneje nastane poezija nasprotujoče si vsebine; V tem okviru je izrazil trpljenje in dokazal nasprotovanje stvari: on je človek razburjen. V delu je pisatelj posebno uporabil samostalnike in prislove.
Drobec
"Neplodna zemlja, brez drevesa
niti gora, suho nebo,
sirota oblaka ali ptica;
tako še vedno oba, tako sama …
Zemlja je že tu spodaj
in nebo tam zgoraj,
že ravnina je neizmerna
in mala sprehajalka «.
Glas zaradi vas
To delo je del trilogije o ljubezni, ki jo je Pedro Salinas začel pisati v svojem glavnem odru. Sago so sestavljali naslovi Razlog za ljubezen in Dolgo obžalovanje.
Avtor je s tem delom iskal izraz ljubezni, srečanja in odkritja ženske, ki ljubi sebe.
Znano je, da osrednja tema knjige izhaja iz pisateljeve resničnosti. Čeprav je bil poročen, se je Salinas zaljubil v ameriškega študenta, s katerim je imel dolgoletna razmerja prek pisem.
Delo je sestavljeno iz približno sedemdeset pesmi. Pesnik jih ni organiziral; zato strukturi manjka samo naštevanje.
Ritem branja vodi v veselje, strast in nemir. Za pesnika je ljubezen največja sila.
Drobec
"Ljubim te čistega, svobodnega
nerazrešljiv: ti.
Vem, ko te pokličem
med vsemi ljudmi
sveta,
samo ti, ti boš.
In ko me vprašaš
kdo te kliče,
tisti, ki si ga želi,
Pokopala bom imena
etikete, zgodba.
Grem vse
kar so me vrgli
od pred rojstvom.
In nazaj k anonimu
večni goli,
kamna sveta,
Povedal ti bom:
Ljubim te, to sem jaz ”.
Ljubezenski razlog
Razlog za ljubezen je bil objavljen po The Voice to You Due. To delo izraža čustva in občutke, ki jih je avtor doživel po srečanju s svojo ljubljeno osebo, kar je bil hkrati začetek poslovitve, za katero je vedel, da je trajna.
Neporavnana ljubezen se kaže v pesmih; v tem primeru ljubezen, ki jo glavni junak Jeremías čuti do Matilde. Tragedija se zgodi, ko se ljubimec odpravi k čudnim virom, da izpopolni svojo ljubezen in si oba končata življenje.
Drobec
"Včasih kdo ne zanika
več, kot sem si želel, postane večkratno.
Rečeno je ne, ne bom šel
in neskončno ploskev se razpletajo
ki jih počasi pletejo,
obljube, ki nam jih nihče ni dal, so zanikane
ampak sebi, v uho.
Vsako kratko minuto je zavrnil
- Ali jih je bilo petnajst, ali jih je bilo trideset?
Širi se v neskončnem številu, stoletja so že bila,
in ne, ne zvečer
lahko zanika večnost noči,
čista večnost.
Kako težko vem, kje te boli
a ne! Nedolžno
čista ne izvira iz čistih ustnic;
brez madežev ali ljubezni
da boli, gre skozi zrak ”.
Neverjetna bomba
Pedro Salinas je z Neverjetno bombo protestiral proti vzrokom in posledicam hladne vojne in zavrnil uporabo orožja s prebivalstvom. Poleg tega je odražal strah družbe v takšnih situacijah.
Salinas je okolje predstave opisal kot neobstoječo državo na otoku, kjer je bila država, ki je bila na videz prijazna do svojih prebivalcev, a se je dejansko pripravljala na to, da bi jo poklonila. Bomba v muzeju miru je tisto, kar poimenuje ime zgodbe.
V zgodbi neverjetna bomba začne udariti nekakšne mehurčke po udarcih policista, ki se čudi po pojavu naprave na prizorišču. Avtor je s tem opisom naredil analogijo o drami in bolečini, ki jo državljani trpijo v vojni.
Prebivalci države, ki jo je izumil Salinas, so prisiljeni zapustiti narod, ker razmere postanejo nevzdržne. Takšni mehurčki prevzamejo mesto in življenje postane nemogoče.
Pedro Salinas, pesnik svobodnih verzov
Delo Pedra Salinasa predlaga neumorno iskanje ljubezni: v tem občutku je avtor našel lepoto in poezijo. Tako je povzel s svojo izjavo: "Vedno sem imel tako močno željo po ljubezni, zato sem bil pesnik."
Salinas je znal združiti občutke in inteligenco. Uspelo mu je narediti ta domiselna pojmovanja, ki so povzročila edinstveno pesniško delo. Poleg tega je znal priti do bralca s kratkimi verzi in v mnogih primerih zavračati strukturalizem rime: ta avtor se je odločil za svobodno poezijo.
Pedro Salinas je postal eden najvišjih predstavnikov generacije 27. Njegova dela, vedno čista, popolna in trezna, so mu prinesla mesto velikih med velikimi.
Reference
- Pedro Salinas. (2016). Španija: Instituto Cervantes. Pridobljeno od: cervantes.es
- Pedro Salinas. (2018). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: wikipedia.org
- Pedro Salinas: Neverjetna bomba. (2016). (N / a): Knjige Cíbola. Pridobljeno: Librosdecibola.wordpress.com
- Tamaro, E. (2004–2018). Pedro Salinas. (N / a): Biografije in življenja: Spletna enciklopedija. Pridobljeno: biografiasyvidas.com
- Pedro Salinas, za čisto ljubezen. (2018). (N / a): Pasica. Pridobljeno od: estandarte.com
