- Kakšno korist ima družba pri izrekanju?
- 1- Koristno je poznati kulturo ljudi
- 2- Uporaba v literaturi
- 3- Uporaba v vsakodnevnih pogovorih
- 4- Služi za zmago v razpravah
- Reference
Izrek služi prenosu znanja z metaforami in izraznostjo, za izražanje nekaterih načel in modrosti, ki se prenašajo iz roda v rod.
Izrek lahko označimo kot pisni ali govorjeni izraz jezika, ki se ga zlahka spomnimo zaradi svojega pomena ali strukture.
Običajno je izrek kratek, dobro znan stavek, ki vsebuje modrost, resnico, moralo in tradicionalne vrednote. Te vrednosti so izražene na metaforičen, fiksni in zapomljivi način in se prenašajo iz roda v rod.
Vedno se uporabljajo iste besede in zdijo se preproste in očitne, ko jih slišimo.
Povečajo učinkovito komunikacijo v vsakdanjem govoru, v političnih nagovorih, tudi v množičnih medijih in v literaturi.
Kakšno korist ima družba pri izrekanju?
1- Koristno je poznati kulturo ljudi
Kultura določenega kraja se odraža v izrekih; običaji, vera in tradicija se v njih implicirajo.
Ljudje so že od antičnih časov uporabljali te metafore za izmenjavo svojih izkušenj in modrosti.
Izhajali so iz praktičnih primerov, ki so bili razviti v skladu z okoljem in kulturo vsakega kraja, in uporabili primere iz skupnih kontekstov, kot so živina, kmetijstvo, družina ali dom.
Na primer, nekatere izreke, kot so: "Darilni konj, ne pogledaš v zobe", "Vsak dan položite žito in naredite veliko", označujejo podeželsko življenje.
Velikokrat so mutirali do danes, saj jih ni mogoče dobesedno razumeti, prav tako ne morejo videti njihovega izvora, kot sta izreka: "Ni tete" ali "Živela Pepa."
Izreke še danes nastajajo kot formule za izražanje novih družbenih in človeških vizij.
2- Uporaba v literaturi
Nekateri avtorji kot literarni učinek zasukajo ali prepletajo izreke, da ustvarijo protiizgovore in na ta način v svoja dela dodajo literarne figure.
Čeprav so iz literature izhajale tudi izreke. Biblija je ogromen vir priljubljenih izgovorov, med katerimi lahko poimenujemo "Oko za oko, zob za zob", "Vsako drevo je znano po svojih plodovih", "Nihče ni prerok v svoji deželi."
Drugi avtorji so ustvarili stavke, ki so kasneje postali priljubljeni, na primer "Kdor veliko bere in veliko hodi, veliko vidi in veliko ve", avtorja Miguela de Cervantesa.
3- Uporaba v vsakodnevnih pogovorih
Uporablja se za poučevanje in izobraževanje. Imajo didaktično vlogo in vsebujejo strokovne nasvete za bralce, kako naj kaj storijo, ko imajo težave. Poučevanje je enostavno zapomniti in vključiti v življenje:
Med nauki, ki jih pušča za sabo, sta med običajnimi ljudmi najbolj razširjena modrost in vedrina. Ponavadi so izreki metaforični in posredni, da sporočilo izrazijo na manj oster način.
4- Služi za zmago v razpravah
To se zgodi, ker so izreki tako znani, da so pogosto sprejeti občinstvo brez vprašanj ali kritike, samo poimenovanje je dovolj argument.
Reference
- Wolfang Mieder. (2009). Narava pregovorov. 10.7.2017, s spletnega mesta Forbes: forbes.com
- Uredniki LiteraryDevices. (2013). Pregovor. Pridobljeno 10.10.2017, s spletnega gradiva Literarni pripomočki: Literardevices.net
- Frank J. D'Angelo College Composition and Communication Vol. 28, št. 4 (dec. 1977), str. 365-369 Izdal: Nacionalni svet učiteljev angleščinestor.org
- Urednik. (2011). Pregovori. 07.10.2017, s spletnega mesta Grammar World: grammar-world.com
- Uredniki Encyclopædia Britannica. (2013). Pregovor. 10.7.2017, spletna stran Encyclopædia Britannica: britannica.com.