PASTIRSKI ROMAN: ZNAČILNOSTI, PREDSTAVNIKI, DELA - LITERATURA - 2025

Pastoralni roman , v univerzalni literature, je, da je literarni žanr proze, ki je značilna idealizacijo pastoralnega življenja in kmečkega življenja nasploh. Prav tako se pojavljajo sentimentalne epizode, ki izražajo renesančni duh (zato je to italijanski žanr).

Pobudnik tovrstnega romana je bil Teokrit v 3. stoletju pred našim štetjem. Čeprav je bilo to šele v 16. stoletju, ko je ta pripovedna oblika dosegla svoj največji sijaj z avtorji, kot je Jorge de Montemayor.

Glede na kontekst je pastoralni roman renesančni žanr, ki se nahaja v španski zlati dobi in je imel neposreden izvor v Italiji in kasneje na Portugalskem. Kmalu po tem, ko se je razvil v španskem jeziku in od tam po vse večji priljubljenosti prešel v preostalo Evropo, z večjim poudarkom na Franciji, Nemčiji in Angliji.

Vpliv na določene pisatelje je bil tak, da so ga mnogi uporabili, da je šel korak naprej po črkah in ustvarjal nove literarne oblike.

Evolucija pastoralnega romana

Razvoj pastoralnega romana se nahaja v dveh temeljnih okvirih. Prva od njih se nanaša na prehod tega žanra skozi 15. in 16. stoletje z njegovim vstopom v renesanso. In drugo vključuje skupine besedil, ki so bila sestavljena v španski zlati dobi, obdobju pomembnih vidnih pisateljev.

Kot rečeno, pastoralni roman je žanr, za katerega je značilen dialog pastirjev o ljubezni, ki prihaja iz Italije. To je zato, ker je bil njen pobudnik italijanski pisatelj Jacopo Sannazaro (1458–1530) s svojo Arkadijo, objavljeno leta 1504.

Po njegovem mnenju so sodobniki Sannazara, kot je Portugalec Bernardim Ribeiro (1482–1552), po njegovi smrti objavili dela v istem slogu kot Menina in dekle v španščini.

V tem smislu roman Ribeiro ni bil razglašen za povsem pastoralnega, čeprav je bil prvi tovrstni roman na Iberskem polotoku, medtem ko je bil Sannazaro pionir pri pisanju v romanskem jeziku.

Kmalu zatem je Jorge de Montemayor (1520–1561) izdal sedem knjig Diane (1558), Portugalca, ki je napisal prvi roman o pastirjih v španskem jeziku.

Kot podatek je Jorge de Montemayor napisal svojo Diano na podlagi prevoda Dialogi o ljubezni (objavljen leta 1535) in njen avtor je bil León Hebreo, portugalski judovski zdravnik, ki je bil leta 1492 izgnan z Iberskega polotoka.

Posledično je Montemayor naredil več kot le postavil enega od temeljnih kamnov pastoralnega romana, torej se je zavezal, da bo dal kontinuiteto literarni tradiciji, ki sega mnogo prej.

Na ta način se je pastoralni roman, ki je sprva gojil v romanskih jezikih (pisal ga je celo v francoščini), kmalu razširil na germanske jezike, zato so jih brali v Angliji in Nemčiji.

V resnici je znano, da je moral Shakespeare poznati nekaj kopij teh zgodb, ki so bile v angleščino prevedene s pomočjo latinoampikanca Bartolomeja Jang, ki je bil dobro poznan z Montemayorjevim delom.

Kasneje je pastoralni roman vplival na avtorje, kot sta Miguel de Cervantes in njegova Galatea, objavljen leta 1585, poleg ustrezne parodije, ki jo isti pisatelj naredi v svojem Don Kihotu.

V tej klasiki latinoamerične pripovedi in univerzalne literature Cervantes pripoveduje, kako je duhovnik rešil Diano de Montemayor pred ognjem, kateremu je želel narediti manjšo izdajo, v kateri je prizor, ki se mu ni zdelo cenzurirano. lepo.

Značilnosti pastoralnega romana

Čeprav pastoralni roman ni bil uspešnejši od viteškega romana, je res, da je uvedel vrsto novih vidikov.

V tem smislu je ta žanr v isto zgodbo vnesel različne teme. Bralec je torej lahko ugotovil, da so v isti knjigi obstajali argumenti, ki so segali od pastoralnega do viteškega in od mavraškega do mejnega. Na ta način je ta žanr predstavljal novo generacijo kreativnih Špancev.

V zvezi z navedenim je pastoralni roman vplival na ustvarjanje sodobnega romana s Cervantesovimi darovi. Pastoralni roman se naslanja na eklog, kjer so pastirji na prijetnem mestu, ki ne potrebuje določenega kraja, da bi povedal ljubezenske zadeve, s katerimi se ukvarjajo, ne da bi spremenil jedro pripovedi.

Če povzamemo, ima pastoralni roman virgilijsko bistvo, s tradicijo, ki spominja na njegov Bucólicas de Virgilio in ki je predstavljen v Sannazaru. (Avtorji zlate dobe so bili goreči občudovalci klasičnega latinskega pesnika.)

Seveda ima pastirski roman liriko, ki se nanaša na kastiljsko tradicijo in dramo ekologov, ki so bili že razstavljeni konec 15. stoletja, a zorijo v 16. stoletju, torej ko žanr doseže svoj zenit.

Bistvo pastoralnega romana je torej v vzponih in padcih, ki segajo od komedije do tragedije, z veliko literarno raznolikostjo, ki jo opazimo v njenih jezikovnih registrih in tudi v kompleksnosti svojih občutkov.

Sicer pa eklog izkoristi svoj način vzpostavljanja povezave med ravnino, v kateri so opisani dogodki, in resničnostjo, ki je zunaj besedila, kar ni nič drugega kot neresništva, ki obstajajo v ljubezni.

Poleg tega pastoralni roman literarnega vesolja ne zapleta, temveč ga poenostavlja in osredotoča na občutke, ki jih doživljajo, ali natančneje, na občutke svojih junakov, ki imajo nekatere licence v zvezi z njena povezava z družbo.

Tako je pastoralna zgodba eksperimentalna, saj avtor preizkuša odnose naklonjenosti v povezavi z retoriko, s katero je napisana in opisana. Z drugimi besedami, pastoralni roman je eksperimentalni, saj je napisan s poskusom in napako, torej avtor tega žanra preizkuša različne možnosti, jih premeša in zapiše.

Vendar pa rezultat še zdaleč ni povprečen in obsojen na pozabo, saj se pastoralni roman, kot rečeno, priklepa na posmrtno literarno tradicijo.

Na ta način je renesansa ključna pri ustvarjanju tega žanra, saj oživlja ideje, za katere se verjame, da so izginile ali pozabljene, med njimi ideje grško-rimske klasike.

Če povzamemo in izhajajoč iz prejšnjih opisov, so značilnosti pastoralnega romana naslednje:

• Številni argumenti in zapleti v isti zgodbi.
• Kraj pripovedi ni natančen.
• Tema romana je ljubezen.
• Pastoralna struktura spominja na grško-rimske klasike.
• Dogodki se med tragedijo in komedijo razlikujejo.
• Njegov literarni univerzum je tako preprost kot njegovi liki.
• Liki ne držijo vedno družbenih norm.
• Retorika in jezik romana sta eksperimentalna.
• Lako je raziskovati načine za premagovanje viteških romanov.
• Glavni literarni vir je iz italijanske renesanse.

Jeziki pastoralnega romana

Pastoralni roman je bil napisan v italijanščini, španščini in portugalščini, čeprav obstajajo tudi redakcije v francoščini, angleščini in nemščini, čeprav v manjši meri.

Pomembnost te literarne zvrsti pa je zajemala špansko literaturo, v kateri je bila zaradi svoje priljubljenosti prevedena v druge jezike, ki so bili najpomembnejši avtorji tistega časa, na primer William Shakespeare, osnova za del nekaterih njegova najbolj izjemna dela.

Zastopniki

• Jacopo Sannazaro (1458–1530).
• Bernardim Ribeiro (1482–1552).
• Jorge de Montemayor (1520–1561).
• Miguel de Cervantes (1547-1616).

Izjemna dela

• La Diana (1558) Jorge de Montemayor.
• Zaljubljena La Diana (1564), avtor Gaspar Gil Polo.
• La Galatea (1585), Don Miguel de Cervantes.
• La Arcadia (1598), znane Lope de Vega.

Reference

1. Alatorre, Antonio (1998). "Besedilo Diane de Montemayor". Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (2), str. 407-18.
2. Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos in Navarro Durán, Rosa (2014). Kratka zgodovina španske literature, 2. izdaja. Madrid: Uredniška zveza.
3. Cristina Castillo Martínez (2005). Antologija pastirskih knjig. Alcalá de Henares: Center za študije v Cervantesu.
4. Gies, David T. (2008). Cambridgeova zgodovina španske književnosti. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Guardiola, María Luisa (2001). Uvod v špansko literaturo; Slovar uporabnih izrazov. Pennsylvania, Združene države Amerike: Swarthmore College. Pridobljeno od swarthmore.edu.
6. Lauer, A. Robert (2006). Pastorilski roman. Oklahoma, Združene države Amerike: Univerza v Oklahomi. Pridobljeno iz fakultete-staff.ou.edu.
7. Montero, Juan (št. Leto). Pastoralni roman; Predstavitev Madrid, Španija: Virtualna knjižnica Miguel de Cervantes. Pridobljeno s spletnega mesta cervantesvirtual.com.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Literarni slovar. Sevilla, Španija: Virtualna knjižnica literature. Pridobljeno iz trazegnies.arrakis.es.