V izpeljave morfemi so ti delci dodamo k korensko besedo ali besedami pridobljenih leksem na obliko. Morfem je najmanjša enota jezika s svojim pomenom. Ni ga mogoče razdeliti na manjše leksikalne (s pomensko vsebino) ali slovnične (s skladenjsko vsebino) pomenske enote.
V primeru izpeljanih morfemov so te kombinirane, da nastanejo zapletene besede. Te vrste besed imajo vrsto sestavnih delov, ki jih poznamo kot korenike in pritrditve.
Koren je osnovni (stalni) del označevalca besede. Priloge so elementi, ki so pritrjeni na korenine in spreminjajo njihov pomen s tvorjenjem novih izrazov.
Postopek mešanja leksemov ali korenin z izpeljanimi morfemi je znan kot izpeljava. Na primer, izpeljave upanje, upanje, brezup in brezup imajo skupni element "upanje", ki je koren. Medtem preostale sestavine besede (anza, des, ado) predstavljajo izpeljane morfeme.
Pomembno je upoštevati, da izpeljane morfeme ne navajajo spola, števila, osebe, časa ali načina ustvarjanja novih besed. Omejijo se na poseganje v izpeljavo in v mnogih primerih spreminjanje slovnične kategorije novih izrazov.
Njen postopek je v španskem jeziku najbolj produktiven, saj se prevaja v besedno širitev.
Vrste in njihove značilnosti
-Prefiksi
Predpone so tisti elementi s pomensko vrednostjo, ki pred korenino ali drugo predpono. Postopek izpeljave novih besed z uporabo te vrste morfemov je znan kot predpona. V španščini ti izvirajo iz latinščine in grščine.
Predpone so lahko negativne, lokacijske, časovne, kvantitativne in intenzivnejše. Negativi označujejo pomanjkanje ali sitnost, lokativni prostorski odnos kot odmaknjenost in časovni odnos časovni odnos kot posteriornost. Medtem pa kvantitativni izražajo predstavo o količini ali velikosti ter ojačevalcih, presežku ali prevladujoči moči.
Obstaja veliko predponk, ki so del jezika. Med drugimi izpeljanimi morfemi tega razreda lahko omenimo: a (negacija), bi (dva), cir (okoli), proti (opozicija), infra (spodaj), inter (med), pred (pred) in pro ( pred).
Po drugi strani je v španščini nekaj latiničnih predponk, ki se ne štejejo več kot take. Razlog za to je, da so izgubili sposobnost svobodnega kombiniranja z drugimi besedami. V tej skupini jih lahko omenimo: abs (ločitev), oglas (zaprtost), es (zunaj ali pomanjkanje) in / ali (sitnost).
Primeri
- Ante (prej): antecedent, anterior, podlaket, spredaj.
- Anti (proti): neetično, grdo, kontracepcija.
- Avtomatsko (samodejno): samopostrežna, samonadzorna, avtomobilska.
- Bi (dve): dvodomna, dvostranska, dvomesečna, dvojezična.
- Cent (sto): centimeter, stoletnica.
- Proti (proti): nasprotni predlog, protiutež, časovni preizkus, števec.
- Z ali com (z): koncept, sklop, sočutje.
- Des (razveljavi, zmanjša): odvij, obrni, razveljavi, odkrij.
- Med (med): prepletati, zabavati, odpirati.
- Nekdanji (tuji): bivši borci, izvoznik, bivši zakonec.
- Hiper: hiperkalorična, hipertenzivna, hiperaktivna.
- Homo (enako): homograf, homoseksualec, homogen.
- Im, v (nasprotno): neizbežno, bistveno, neuničljivo
- Inter (med, med): razlaga, prekinitev, interpose.
- Mal (slabo): maltretiranje, malpensado (zlonamerni), malvivir (slabo živijo).
- Mono (eno): monotono, drsalna deska, monorail.
- Para (skupaj, z, para): paramedic, paravojaški, paranormalni.
- Poli (mnogo): poliglot, večnamenska, poligamija.
- Pred (prej): načrtovano, vnaprej sestavljeno, prazgodovinsko.
- Pro (v prid): predlagati, prohombre.
- Ponovno (spet z intenzivnostjo): poskusi, ponovno rojstvo, ponovno sproščanje.
- Pol (srednje): polmesec, polbog, poltrden.
- Psevdo (lažno): psevdoznanost, psevdoznanstvo.
- Čez (pretirano, izredno): obvladati, premagati, pretiravati.
- Pod (spodaj): podzemlje, podzemlje, podhranjevanje.
- Super (zgoraj): superprevodno, superlativno, supergorivo.
- Tele (daljinski): telekineza, telekontrola, telemetrija.
- Uni (ena): enočlani, unipolarni, univalentni.
-Podatki
Sufiksi so pripone, ki so postavljeni za korenino ali drugo pripono. Nove besede lahko ustvarijo s kombiniranjem slovničnih kategorij (samostalniki, glagoli in pridevniki). Vsaka od teh kategorij ima svojo skupino priponk za kombiniranje.
Sufiksi so lahko vidni in cenilni. Aspektivi so razdeljeni na nominale (samostalniki), pridevnike (pridevniki) in glagoli (glagoli).
Medtem ko so lahko ocene pomanjševalne (hvalevrednost ali naklonjenost), dodatki (presežek, norčevanje), poniževalni (odbojnost, norčevanje) in presežniki (največja intenzivnost).
Tako so na primer med priponkami, ki jih lahko uporabimo za tvorbo pridevnikov: bundo (intenziteta), ble (zmogljivost) in al (pripadnost ali sorazmerje). Podobno lahko samostalnike tvorimo s pomočjo priponk aje (dejanje ali kraj), iona (dejanje) in anza (dejanje, učinek ali položaj).
Primeri
- Al (pripadnost, odnos): delna, genitalna, mentalna, možganska.
- Ado-gone (pasivni, trpeči): uničeni, zgrajeni, pozabljivi.
- Arijan (kraj, agent): svetišče, zeliščar, poslovnež, knjižničar.
- Fobija (strah pred): klaustrofobija, arahnofobija.
- Gram (napisano): kardiogram, encefalogram, številka.
- Ism (sistem, doktrina): islamizem, novinarstvo, konformizem.
- Itis (draženje, vnetje): otitis, peritonitis, sinusitis.
- Ico-ica (povezana z znanostjo): trigonometrična, logična.
- Sis (delovanje, delovanje, posploševanje): acidoza, nukleoza, tromboza.
- Ma (učinek, rezultat): edem, izrek.
- Ologija (študija): oftalmologija, fiziologija, bakteriologija.
- Ina (pomanjševalnice): chiquilina.
- Vrsta (natisnjeno): logotip,
- Tomía (rez): lobotomija, mastektomija.
- Ucho (poniževalno): hotecho, rag.
-Vmesi
Vmesne povezave so segmenti, ki se nahajajo med korenom in pripono. Beseda prah je na primer sestavljena iz polv (root) -ar (interfix) -eda (pripona).
Zdaj ni vsak morfem, ki se nahaja med korenino in pripono, nujno vmesnik. Obstajajo časi, ko gre za drugo pripono.
Praktični način za določitev vmesnika je odstranitev končnega morfema iz besede. Če ima tisti, ki ostane, idiomatski pomen, potem je vmesna.
Če ne, je potem še druga pripona. V španščini interfiksi nimajo veliko pomenske vsebine in so lahko včasih tudi med steblom in njegovo predpono.
Primeri
V primeru vmesnih povezav jih je mogoče najti v besedah cursilada (curs-il-ada). V tem primeru il lahko štejemo za vmesno vez, ker beseda cursil v španščini ne obstaja. Cursilada prihaja iz korenine, ne izkrivljanja. Zato je preostanek - ada - izpeljan morfem (preoblikovanje-preoblikovanje).
Upoštevajte kontrast z besedo vbod (puñ-al-ada). V španščini obstaja beseda puñal, ki se tvori s korenino puñ in morfemom al (kulturno-kultura). Tako imamo v tem primeru dva morfema zapored, ki delata izpeljanke (al in ada).
Popravki
Gre za pritrditve, ki obkrožajo koren. Znani so kot diskontinuitetni, saj gre za kombinacije predponih in priponk, ki "ovijejo" koren. Krožniki so zelo posebni primeri pritrditev. V večini svetovnih jezikov se pojavlja zelo redko.
Primeri
V španskem jeziku obstajajo primeri, ki sledijo postopkom obrezovanja. Primer tega najdemo v besedi frančiška. Na splošno je sestavljen iz a-root-ar, koren je francoska beseda. Ta zgradba je dokaz prehoda iz francoščine v francoščino skozi obreza.
Isti primer se pojavi v des-root-ar strukturah, da se ustvari izraz luskanje. Podobno je ta proces viden v strukturi v -lexema-, saj je podlaga za nastanek obrezov besede umazati.
Reference
- Martin Camacho, JC (2005). Izvedba: Predpone, pripone in vmesne povezave. Madrid: Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación SL
- Grassi, M. (2007). Morfološko označevanje korpusa španskega jezika. V Virginia B., Serrana C., Sylvia C., Mariela G., Marisa M. in Ma Dolores M. (uredniki), Estudios de languageística Hispánica, str. 146–147. Cádiz: Služba za publikacije UCA.
- Xunta de Galicia. (s / ž). Struktura besede. Odvzet od
- González Martín, A. (2013). Latinske note. Madrid: Bubok.
- Muñoz-Basols, J., V, N., Inma in T., Lacorte, M. (2016). Uvod v sedanjo latino jezikoslovje: teorija in praksa. New York: Routledge.
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Grške etimologije. Naucalpan de Juárez: Pearsonova vzgoja.
- Guzmán Lemus, M. (2004). Predpone, priponke in medicinski izrazi. Mehika: Plaza y Valdes SA