KULTURNA MISCEGENATION: ZNAČILNOSTI, PRIMERI, V MEHIKI, V PERUJU - KULTURNI BESEDNJAK - 2025

Kulturno mešanico ustreza izmenjavo tradicij, vedenja in prepričanj, ki poteka med posamezniki, ki so se razvili v različnih kulturnih okoljih. To izmenjavo je mogoče ustvariti z različnimi praksami, kot so med drugim zakonski odnosi in / ali sobivanje.

Eden najbolj emblematičnih kontekstov za Ameriko v smislu kulturne miscegenacije je bil povezan s prihodom Špancev na to celino. Iz tega prvega stika je nastal intenziven in nenaden proces kulturne izmenjave, ki je na koncu določil značilnosti današnjih družb.

Izmenjava različnih kultur ustvarja rojstvo nove kulturne resničnosti. Vir: pixabay.com

V trenutnem kontekstu, v katerem je globalizacija vse bolj razširjena, je kulturna miscegenacija zelo prisotna v državah, ki imajo bolj neposreden dostop do različnih kulturnih manifestacij družb, ki so med seboj zelo prostorske in kulturne.

Značilnosti kulturne miscegenacije

Vključite vsaj dve različni kulturi

Za ustvarjanje kulturne miscegenacije je treba najti vsaj dve različni kulturi. Zahvaljujoč medsebojni povezanosti pripadnikov teh kultur bo mogoče ustvariti ugoden kontekst za napačno prevajanje.

Medsebojno povezane kulture imajo lahko več ali manj elementov. Kolikor je naključij veliko, je možno, da je proces križanja hitrejši. Vsekakor pa se lahko kulturna miscegenacija vedno pojavi - vsaj do neke mere -, ko se sčasoma trajajo interakcije.

Ustvari se nova resničnost

Kulturna prtljaga, ki nastane kot rezultat interakcije različnih kultur, ustreza novi resničnosti. Gre za novo kulturo, ki ima svoje značilnosti in katere predstavniki čutijo kot svoje.

Prav to se je zgodilo kot posledica kulturne miscenacije, ki jo je povzročilo interakcijo Špancev in Američanov, ko je nastalo prvo srečanje med obema kulturama.

Iz te izmenjave so nastale kulture z zelo posebnimi značilnostmi, ki imajo skupne elemente, vendar s svojimi kodeksi, tradicijami in oblikami vedenja, ki jih razlikujejo od drugih kulturnih resničnosti.

Vključuje tradicije in kulturne prakse

Kot je razvidno iz izraza, kulturna miscegenation vključuje zlasti tiste vidike, ki so neposredno povezani s kulturno dediščino družbe.

Znotraj te dediščine izstopajo folklorne manifestacije, kot so gastronomija, način oblačenja, družbene konvencije, glasbene tradicije, jezik in drugi elementi, ki predstavljajo kulturno bazo družbe.

Zahvaljujoč medsebojni povezanosti teh elementov iz različnih kultur je mogoče sprožiti proces miscegenacije.

Pozitivno vpliva na gojenje empatije

Kulturna miscegenacija pomeni prepoznavanje drugega s sprejemanjem, prilagajanjem in izvajanjem različnih kulturnih manifestacij.

Dejstvo ustvarjanja nove resničnosti iz drugih obstoječih nam omogoča, da se zavedamo, da kulturni kodeks, ki določa določeno družbo, napaja te druge realnosti.

Kulturna miscegenacija povzroča neposredno komunikacijo med različnimi ljudmi in omogoča, da se ustvarja v kontekstu, v katerem je v idealnem primeru večji poudarek naključij kot na elemente, ki nasprotujejo.

Primeri kulturne miscegenacije

Kolonialni časi v Ameriki

Morda enega najbolj očitnih primerov kulturne miscenacije lahko najdemo v kolonialni dobi, ko so Španci prispeli na ameriško celino in rodili novo kulturo, ki temelji na tistih, ki so tam povezane.

Ta postopek je imel veliko negativnih elementov; Eno najpomembnejših je bilo to, da so Španci na silo vsiljevali svoje običaje, tako da ni šlo za tekočo miscenacijo in da se je odzvalo na interese obeh kultur, temveč na prevlado.

To je pomenilo, da so izginile številne avtohtone civilizacije, izjemno bogate kulturne prvine; Cela društva, ki so imela svoje kodekse, so se morala podrediti tistim, ki so jih uvedli Španci.

Vendar se je pozneje zgodilo, da se je ustvarila nova resničnost, ki ni bila niti povsem španska niti povsem domača. Zaradi medsebojnega povezovanja pripadnikov obeh kultur v različnih sferah so se pojavile nove kulture s svojimi kodami in določenimi značilnostmi.

Migracije kot povzročitelji kulturne miscegenacije

Migracije so eden glavnih vzrokov kulturnih miscenacijskih procesov. Na primer zaradi preseljevanja kitajskih državljanov, ki so se zgodila z leti, je mogoče najti ostanke te kulture v praktično katerem koli delu sveta.

Enako se je v zadnjem času zgodilo z državljani Venezuele. Ta država je v zadnjih letih doživela velik migracijski val in veliko njenih prebivalcev se je naselilo v različnih državah po svetu.

Obe situaciji nakazujeta, da sprejemne družbe migrantov dobivajo tudi svoje kulturne manifestacije, ki se na koncu združijo z lokalnimi, tako da se lahko ustvari tekoča prilagoditev, ne da bi se pri tem izgubili bistveni elementi kulture porekla.

Kulturna miscegenation v Mehiki

Proces mehiške kulturne miscegenation je nesporno povezan s kolonialno dobo. Eden prvih elementov, ki je imel velik vpliv, je bilo učenje kastiljskega jezika, ki so ga načeloma učili le ljudje, neposredno povezani s španščino, pripadniki plemstva.

Najbolj prevladujoči staroselci tistega časa, pripadniki plemena Nahua, so še naprej uporabljali svoj jezik in španščino uporabljali le za elemente, ki so jih pravkar spoznali. To medsebojno povezovanje je ustvarilo prvi scenarij globoke miscegenacije.

Tekstil

Španci so uvedli volno in bombaž, ki so jih vključevali člani različnih slojev mehiške družbe.

Lokalni tekstilni izdelek je bilo maguejevo vlakno, ki je malo po malo imelo manj povpraševanja, saj so bili tekstilni kosi iz bombaža in volne bolj trpežni in boljše kakovosti.

Vključitev teh tekstilij ni pomenila popolne izgube lastnih oblačil kode Mehičank, ki so ohranile uporabo sandalov in, pri ženskah, bluze, okrašene s cvetjem in dolgimi krili.

Gastronomija

Drugi zelo značilen element kulturne miscenacije je gastronomija, ki je nastala kot rezultat izmenjave.

Koruza je bila primarno živilo mehiške prehrane; Španci so od kulturne izmenjave to hrano začeli vključevati kot temeljni del svoje prehrane.

Koruza

Prav tako so bila v prehrano Mehičanov vključena pšenica in meso z evropske celine (na primer svinjina in piščanci). Z mešanjem teh elementov z lastnimi gastronomskimi običaji so bili ustvarjeni novi predlogi, ki so opredelili trenutno mehiško gastronomijo.

Glasba

Najbolj tradicionalna glasba v Mehiki ima mestizo. Na primer, mariachis so avtohtonega izvora, ki so se razvili v sedanje glasbene skupine z charro oblačili in njihovim značilnim klobukom.

V primeru Banda de Sinaloa je zlitje avtohtone glasbe z evropsko ali kumbijo več kot očitno. Podoben primer se dogaja z glasbo norteña ali marimba.

Mnogi od teh žanrov se igrajo z glasbili, kot so kitara, boben, flavta ali kastaneti, ki so jih uvedli Španci.

Kulturna miscenacija v Peruju

V Peruju je prišlo do podobnih razmer kot v Mehiki, saj so Španci svoje sile vsiljevali svoje kulture.

Kot smo že povedali, je to pomenilo izginotje številnih kulturnih manifestacij; vendar je ostalo veliko elementov, zlasti na področjih, povezanih s kulinariko.

Gastronomija

Perujska gastronomija je ena najbolj priznanih in nagrajenih na svetu in je rezultat zanimivega prepletanja med špansko, avtohtono in afriško kulinarično tradicijo.

Španci so v Ameriko uvedli mlečne izdelke, ki jih domorodni Perujci niso zaužili. Začelo se je uživati ​​tudi evropsko meso, ki je celo ustvarilo značilne perujske jedi, ki trenutno predstavljajo njihovo idiosinkrazijo; takšen je primer vrste cau cau de tripe.

Po osamosvojitvi je gastronomija Perua dobila tudi francoske, azijske in italijanske vplive

Kuhinja Nikkei

Nikkei se sklicuje na izseljence, ki so prišli z Japonske v Peru v poznem 19. stoletju v iskanju dela. Kar bi bilo na začetku začasna premestitev, je na koncu postalo ustaljeno naselje. Danes se ocenjuje, da je več kot 150.000 neposrednih potomcev Japoncev, ki so prispeli v pristanišča v Peruju.

To je vplivalo tako, da v južnoameriški državi obstajajo budistični templji, oblikovalci oblačil in obrtniki z azijskimi vplivi ali da so v nekaterih mestih japonska sporočila za javnost.

Najpomembnejše pa je, kako sta se perujska in japonska gastronomija združila, da bi ustvarila kuhinjo Nikkei. Ta fuzija je dobila mednarodni pomen in nekatere izmed njenih najbolj znanih jedi so olivna hobotnica, tiraditos ali suši, aromatiziran z limoninim sokom namesto soje.

Kulturna miscegenation v Ekvadorju

Pomemben vpliv je imel tudi prihod Špancev v Ekvador, ne samo evropski, ampak tudi afriški in seveda avtohtoni. Ena izmed demonstracij, ki je bila najbolj vidna, je bil kodeks oblačenja.

V kolonialnih časih so se začele uporabljati šivalne prakse, drugačne od običajnih v regiji, ena od teh pa je bila generacija plesov in vezenja za okraševanje.

Oba elementa sta bila ključna v značilnih oblačilih Ekvadorcev, ki so te elemente dopolnjevali s praksami, značilnimi za njihovo avtohtono dediščino, kot so izdelava sandalov ali uporaba perja, ki se bolj uporabljajo proti jugu države.

Omeniti velja, da je Ekvador ena od držav v Ameriki, ki je bolj zvesto ohranjala svoje avtohtone korenine. V tej državi živi veliko avtohtonega prebivalstva, ki ohranja številne svoje običaje, tudi ko so svoj način življenja prilagodili sodobni dinamiki družbe.

Marimba esmeraldeña

Ta prepoznavna glasbena zvrst se rodi iz afriške miscenacije v provinci Esmeraldas. Zanjo je značilno, da ženski glas poje ob spremljavi guase ali marake, medtem ko moški igrajo na bas bobne, kunune ali marimbo.

Vsi zgoraj omenjeni instrumenti, razen marimbe, so afriškega izvora, ki so jih uvedli prvi prebivalci črne barve iz Afrike.

Kulturna miscenacija v Venezueli

Na špansko, afriško in avtohtono manifestacijo so močno vplivale tudi venezuelska kulturna miscegenacija. V primeru Venezuele je bilo Špancev s Kanarskih otokov v izobilju, tako da je bil v tej regiji pomemben kulturni vpliv Kanarskih otokov.

Umetniška manifestacija

Domača dediščina se široko odraža v venezuelskih obrti. Na primer, viseče mreže ali viseče košare, izdelane na osnovi plošče Moriche, so pomembne manifestacije te kulture in imajo globoko avtohtone korenine.

V primeru afriških prispevkov jih je mogoče opaziti pri številnih glasbenih inštrumentih, značilnih za venezuelsko kulturo, kot so bobni ali marake. Končno se španski vpliv kaže v jeziku (kot v celotni Latinski Ameriki) in v venezuelskih tradicijah, kot je bikoborba.

V vseh teh primerih so vplivi vsake skupine prispevali k ustvarjanju avtohtonih izdelkov in tradicij, ki trenutno opredeljujejo identiteto Venezuele.

Sveti teden

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

V Venezueli je Sveti teden zelo pomemben, saj se skoraj 70% prebivalstva izjasni za katoliškega. Pomembno je, da obstaja veliko praznovanj, ki imajo podobnosti s tistimi, ki se odvijajo v regijah Španije, kot sta Andaluzija ali Kanarski otoki.

Pravzaprav je nazarenec San Pablo, rezbarijo, ki se nahaja v baziliki Santa Tereze v Karakasu in ena najbolj cenjenih v državi, okrog 17. stoletja oblikoval seviljski slikar Felipe de Ribas.

To delo, tako kot druge, poteka v procesiji na Veliko sredo po ulicah Karakasa, dokler Križeve postaje ne bodo dokončane.

Reference

1. Márquez, A. "Kultura napačnega izražanja: Venezuela na pragu XXI stoletja" v Jstorju. Pridobljeno 8. decembra 2019 iz Jstorja: jstor.org
2. Castro, D in Suárez, M. "O postopku miscenacije v Venezueli" v Intercienciji. Pridobljeno 8. decembra 2019 iz Interciencia: interciencia.net
3. Pinto, W. "Odtisi mestize so prepotovali zgodovino Ekvadorja" v El Universo. Pridobljeno 8. decembra 2019 iz El Universo: eluniverso.com
4. "Miscegenation" v Novi svetovni enciklopediji. Pridobljeno 8. decembra 2019 iz Nove svetovne enciklopedije: newworldencyclopedia.org
5. "Mestizaje v Mehiki" na Wikipediji. Pridobljeno 8. decembra 2019 iz Wikipedije: wikipedia.org
6. "Kulturna miscegenation v Mehiki" v Zgodovini Mehike. Pridobljeno 8. decembra 2019 iz zgodovine Mehike: lahistoriamexicana.mx
7. "Perujska kuhinja: zgodovina miscegenation in fuzije" v koncernu Cook. Pridobljeno 8. decembra 2019 iz Cook koncerna: cookconcern.com