- Življenjepis
- Rojstvo in družina
- Japonska vzgoja
- Prva objava
- Stridentistični manifest Maplesa Arcea
- Nenehni stridentizem
- Japle Arce v javni areni
- Japonski odvetnik
- On
- Politično življenje pisatelja
- Últimos años y fallecimiento
- Su legado
- Estilo
- Obras
- Ensayo y crítica literaria
- Poesía
- En español
- Descripción de
- Fragmento de “A los obreros de México”
- Fragmento de
- Traducciones de algunas de sus obras
- Inglés
- En francés
- Frases
- Referencias
Manuel Maples Arce (1900-1981) je bil mehiški pisatelj, pesnik, diplomat in pravnik. Znan je bil po tem, da je bil eden največjih zagovornikov avantgardnega gibanja v Latinski Ameriki. Bil je tudi predhodnik gibanja, znanega kot estridentismo.
Delo Maples Arce je bilo tako označeno kot naporno, torej uokvirjeno v inovativno in je obsegalo različne discipline ali literarne zvrsti. Nekateri njegovi najpomembnejši naslovi so bili: Notranji odri in romanje za umetnost Mehike.
Manuel Maples Arce. Vir slik: sites.google.com
Mehiški pisatelj je bil z izvajanjem različnih položajev del političnega življenja svoje države. Več kot dvajset let je bil veleposlanik na različnih celinah. Maples je bil del desnosredinske politične organizacije Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Življenjepis
Rojstvo in družina
Manuel se je rodil 1. maja 1900 v mestu Papantla v Veracruzu v Mehiki v kultivirani družini. Njegova starša sta bila: Manuel Maples Valdez in Adela Arce. Velik del svojega otroštva je živel v mestecu Tuxpan, kjer je njegov oče delal kot odvetnik in sodnik.
Japonska vzgoja
Japonova prva leta izobraževanja so preživela v Tuxpanu. Pri štirinajstih letih je začel študirati v vojaški pripravljalni šoli v Jalapi. Pozneje je zaradi političnih razlogov leta 1916 prekinil študij in se jih spet lotil, vendar v Veracruzu.
Med študijem v srednji šoli se je zanimal za literaturo in pisanje, zato je začel pisati za časopis La Opinion, časopis v Veracruzu. Leta 1919 se je odpravil v mehiško prestolnico, da bi se izučil za odvetnika v Escueli Libre de Derecho.
Veracruz, domače mesto Manuel Maples. Vir: Microstar, prek Wikimedia Commons
Prva objava
Manuel Maples Arce se je želel prebiti v literaturo z izdajo svoje prve knjige leta 1920, ki jo je naslovil Rag, tintas de abanico. Vendar rezultat ni bil pričakovan, saj kratke postmoderne zgodbe kritike niso dobro sprejele. Toliko, da jih je avtor izključil iz svojih del.
Stridentistični manifest Maplesa Arcea
Maples Arce je nasprotoval akademski obliki umetnosti, zato je leta 1921 v reviji Actual objavil tablico Estridentista. Poleg tega, da je kritiziral sistematično poučevanje umetnosti, je odprl vrata za inovacije v mehiški literaturi in kulturi. Pisatelj ni obdržal ničesar zase in nove generacije je povabil, da se pridružijo njegovim idejam.
Razstava njegovega manifesta je privedla do objave njegovih avantgardnih idej v časopisu Universal Ilustrado. Tako so se začele sprejemati spremembe v mehiški umetnosti, literaturi in kulturi. Leta 1922 se je Maples začel utrjevati kot pisatelj z notranjimi odri.
Nenehni stridentizem
V zgodnjih dvajsetih se je Manuel Maples posvetil utemeljevanju svojih idej in dejanj Estridentista. Z umetniki, slikarji in pisatelji je ustvaril skupino z namenom propagiranja novega; Poleg tega je za okrepitev svoje ideje stopil v stik z intelektualci, kot sta Jorge Luis Borges in Filippo Marinetti.
Jorge Luis Borges, podpora v skladu s strminizmom za Maples. Vir: Grete Stern, prek Wikimedia Commons
Japle Arce v javni areni
Cilj Maplesa Arcea je bil ustvariti in vzpostaviti gibanje, v katerem so ustvarjalnost, domišljija in nove ideje zastava v umetnosti in literaturi, tako v Mehiki kot v preostali Latinski Ameriki. Za izvedbo svojega predloga je leta 1923 objavil še en manifest, tokrat v zvezni državi Puebla.
Številni intelektualci in umetniki so se počutili napadene, zlasti tisti, ki so se posvetili izpostavljanju domoljuba. Naslednje leto je objavil svoje drugo literarno delo z naslovom: Urbe: boljševiška super pesem v petih kantonih, ki se je ukvarjalo s politiko, ki jo je Álvaro Obregón izvajal do delavcev.
Japonski odvetnik
Leta 1925 je Manuel Maples Arce končno končal akademski študij prava. Kot nedavni diplomant je začel delati kot odvetnik v Jalapi, najprej kot sodnik v vladi Heriberta Jare, nato pa kot generalni sekretar, vse zaradi izjemnega dela.
On
Literatura je bila še naprej del odvetnikovega življenja. Sredi dvajsetih let 20. stoletja je skupaj z več prijatelji - med njimi umetnikom plastike Leopoldom Méndezom in Listom Arzubide - ustvaril revijo Horizonte, ki je iz gibanja Estridentista posvečala literaturo, poezijo in vse oblike umetnosti.
Politično življenje pisatelja
Manuel Maples Arce incursionó en la política siendo muy joven. Sin embargo, comenzó a ejercerla de manera oficial cuando fue elegido diputado de Tuxpan. Después de haberse desempeñado en el cargo por dos años, lo dejó de lado para, en 1935, dar inicio a su carrera de diplomático en el gobierno de su país.
Acta de nacimiento de Manuel Maples Arce. Fuente: Marcosfrancotirador , via Wikimedia Commons
Durante más de veinte años, entre 1944 y 1967, vivió fuera de México, debido a su misión como embajador en varias naciones. Representó al gobierno mexicano en países como Colombia, Chile, Japón, Panamá, Líbano, Pakistán, Noruega y Canadá.
Últimos años y fallecimiento
Una vez que cumplió con su labor en el servicio exterior, regresó a México. Continuó con el desarrollo de su obra literaria, pero esta vez orientada, más que todo, a la creación de ensayos. Entre estos textos destacaron Soberana juventud y Mi vida por el mundo.
Maples Arce estuvo dedicado toda su vida a la creación de una poesía nueva, y a innovar constantemente en la literatura. Finalmente su vida se apagó cuando tenía ochenta y un años de edad, el 16 de julio de 1981, en Ciudad de México, en compañía de su esposa Blanca Vermeersch, y sus hijos Mireya y Manuel.
Su legado
Con el fallecimiento del escritor mexicano, su familia se dedicó a mantener viva su obra y su legado en el movimiento estridentista de vanguardia. Así que durante los siguientes treinta años se dedicaron a dotar el Museo Nacional de Arte de México de varias piezas de arte.
Estilo
El estilo literario de Manuel Maples Arce se caracterizó por estar enmarcado dentro del movimiento vanguardista, más específicamente en las líneas del estridentismo, corriente creada por él mismo. Su literatura abarcó varios géneros, además de ser innovadora y creativa.
Por otro lado, el lenguaje empleado por el escritor mexicano en sus obras fue claro y preciso, a veces carente de expresividad lírica. Su temática principal fue la relacionada con los avances tecnológicos e industriales de su época, así como la historia y el arte, en el caso de sus trabajos ensayísticos.
Obras
Ensayo y crítica literaria
– Antología de la poesía mexicana moderna (1940).
– El paisaje en la literatura mexicana (1944).
– El arte mexicano moderno (1945).
– Siete cuentos mexicanos (1946).
– Peregrinación por el arte de México (1952).
– Incitaciones y valoraciones (1957).
– Ensayos japoneses (1959).
– A la orilla de este río (1964).
– Soberana juventud (1967).
– Mi vida por el mundo (1983).
Poesía
En español
– Rag. Tintas de abanico (1920).
– Andamios interiores. Poemas radiográficos (1922).
– Urbe. Súper poema bolchevique en cinco cantos (1924).
– Poemas interdictos (1927).
– Memorial de la sangre (1947).
– Las semillas del tiempo, obra poética: 1919-1980 (1981 y 2013).
Descripción de
Fue una de las obras más importantes y reconocidas de Maple, expresada a través de un lenguaje osado y preciso, donde los versos gozaron de una métrica más suelta. El libro se desarrolló dentro de la línea vanguardista y estridentista, corriente propia del autor mexicano.
La temática del poemario tocó temas sociales y políticos, tanto de las ciudades como las referentes a la situación de los obreros durante el gobierno de Álvaro Obregón. Al mismo tiempo, desarrolló la ideología de la revolución rusa, desde el punto de vista de la situación social de su país en aquel entonces.
Fragmento de “A los obreros de México”
“He aquí mi poema
brutal
y multánime
a la nueva ciudad.
Oh ciudad toda tensa
de cables y de esfuerzos,
sonora toda de motores y de alas.
Explosión simultánea
de las nuevas teorías
un poco más allá
en el plano espacial
de Whitman y de Turner
y un poco más acá de Maples Arce.
… He aquí mi poema:
gallardetes de hurras al viento,
cabelleras incendiadas
y mañanas cautivas en los ojos…”.
Fragmento de
“… La ciudad insurrecta de anuncios luminosos
flota en los almanaques,
y allá de tarde en tarde
por la calle planchada se desangra un eléctrico.
El insomnio, lo mismo que una enredadera,
se abraza a los andamios sinoples del telégrafo,
y mientras que los ruidos descerrajan las puertas,
la noche ha enflaquecido lamiendo su recuerdo…”.
Traducciones de algunas de sus obras
Inglés
– Metropolis. Urbe (1929).
– Burning city: poems of metropolitan modernity (Edición póstuma, 2012).
– City, Bolshevik super poem in 5 cantos (Edición póstuma, 2010).
En francés
– Poèmes interdits (1936).
– Stridentisme. Poésie & manifeste 1921-1927 (Edición póstuma, 2013).
Frases
– “El poeta piensa en un amplio compás la realidad, lo psíquico y lo social, y gracias a ello consigue fecundos y maravillosos efectos”.
– “El hombre transforma el medio que lo rodea y manipula sus fuerzas retentivas y expresivas, para luego sufrir la influencia de la realidad que ha creado”.
– “¡Me estremezco por ella! ¡Horizontes deshabitados por la ausencia!”.
– “Estoy solo en el último tramo de la ausencia y el dolor hace horizonte en mi demencia”.
– “Apuro su recuerdo hasta el fondo del éxtasis, y laten en el pecho los colores lejanos de sus ojos”.
– “La estrella del recuerdo naufragada en el agua del silencio”.
– “El amor y la vida son hoy sindicalistas, y todo se dilata en círculos concéntricos”.
Referencias
- Hernández, E. y Fernández, Á. (2017). Manuel Maples Arce. México: Enciclopedia de la Literatura en México. Recuperado de: elem.mx.
- Manuel Maples Arce. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Recuperado de: ecured.cu.
- Tamaro, E. (2004-2019). Manuel Maples Arce. (N/a): Biografías y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
- Manuel Maples Arce. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
- Frases de Manuel Maples Arce. (S. f.). Argentina: Frases y Pensamientos. Recuperado de: frasesypensamientos.com.ar.