LUISA CARNÉS: BIOGRAFIJA, SLOG, DELA - LITERATURA - 2026

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), znana tudi kot Clarita Montes, je bila španska pisateljica in novinarka, sodobnica generacije 27, a jo je zanemarila. Vendar ga je sodobna zgodovina trdila, tudi kot pomemben del omenjenega literarnega gibanja.

O njej je bilo znano zelo malo, do pred nekaj leti, ko je njeno delo začelo maščevati, brezhibno na literarni ravni, kljub temu, da je prišlo s treninga samoukov. Čeprav Luisa Carnés ni bila enaka pisateljem svojega časa, ki večinoma izvirajo iz visoko izobraženih in bogatih okolij, je znala zelo dobro izkoristiti svoj literarni talent.

Njeni prvi spisi so zaznamovani z njeno družbeno in politično zavzetostjo kot republikansko, ki skrbi za resničnost delavskega razreda. Carnesovo delo, ki je imelo psevdonim Clarita Montes, se je osredotočilo na njen družbeni pomen.

Pisateljica je imela vedno pedagoški videz, iz katerega so izkazovali življenjske razmere žensk tistega časa, pravice žensk, sirote in izkoriščene otroke ter seveda njeno obrambo republiške zakonitosti.

Življenjepis

Rojstvo in družinsko poreklo

Plaketa, ki jo je madridski mestni svet postavil v hiši Luisa Carnés v letu 2017. Vir: Triplecaña, prek Wikimedia Commons

Luisa Carnés se je rodila v Madridu 3. januarja 1905. Bila je hči frizerja Luis Carnés in Rosario Caballero, gospodinja, oba zelo skromnega porekla. Luisa je bila prva od šestih otrok in pri enajstih letih je morala opustiti šolo, da bi začela delati v trgovini s klobuki tete.

Od takrat se je začela zanimati za pravice delovnih žensk in leta 1923 se je lotila pisala, da je napisala svojo prvo zgodbo. Čeprav ni imel veliko denarja za nakup knjig, je rad bral in se učil s knjigami, ki jih je izmenjal v priljubljenih knjigarnah.

Prva delovna mesta in usposabljanje samoukov

Kot otrok je začela delati kot klekljarica v družinski delavnici, najprej je bila vajenec, nato uradnica in na koncu učiteljica. Bila je natakarica v čajni sobi in kasneje delala kot tipkarica pri založbi Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); ta zadnja zaposlitev mu je spremenila življenje.

Njegovo usposabljanje je bilo omejeno na nekaj osnovnih tečajev, ki jih je opravil v nunski šoli. Dodatno znanje, ki ga je pridobil, je posledica njegovega samoučnega truda; Nikoli ni nehal brati ali pisati, kar se kaže v mojstrstvu njegovih besedil.

Čeprav je biografskih podatkov o tej pisateljici zelo malo, so bili zbrani namigi iz njenega življenja in njena knjiga Tea Rooms, ki je njen najuspešnejši roman, naj bi bila navdihnjena v časih, ko je delala kot natakarica. Prav tako njegova knjiga od Barcelone do Bretanje (renesansa) pripoveduje njegovo potovanje v izgnanstvo leta 1939.

Družbeni kontekst njegovega dela

Pri 18 letih je začel pisati zgodbe na podlagi svojih življenjskih izkušenj, pred letom 1936 pa je objavil že tri romane: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) in Čajanke –Mujeres Obreras- (1934).

Literarna dela Luisa Carnésa imajo štiri osi, ki jih je enostavno prepoznati. Prvo je povezano z njegovo družbeno zavzetostjo, skrbjo za razuzdane razrede in o tem je veliko govoril. Vedno je to storil kritično in pedagoško glede sprememb v družbi.

Drugič, spoštovanje pravic delavskih žensk in delavk je bilo njegovo znamenje do dneva njegove smrti. Zanimalo jo je, kako sporočiti ženske trpljenje in doseči enakost. V enem prvih del, ki jih je napisala, je mogoče prebrati stavek: "Stvar, ki je imela nesrečo biti ženska."

Tretja os njegovega dela je povezana z otroki, njihovimi pravicami in obrambo zapuščenih, zlorabljenih in lačnih otrok tistega časa. Končno je bila njena četrta interesna os republiška politika, in to je tisto, kar jo je najbolj stalo, poslala v izgnanstvo iz rodne Španije, v Mehiko, kjer je živela do konca življenja.

Vaš skok v novinarstvo

Naloga, ki ji je spremenila življenje, je bila tipkarica, ki jo je vodila pri Ibero-American Publication Company CIAP, kjer je dobila prvo priložnost kot pisateljica in vrata so se odprla novinarstvu. Bil je športni novinar v Asu, sodeloval je pri revijah, kot so Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero in Frente Rojo.

Politično življenje in izgnanstvo

Ko je v Španiji izbruhnila državljanska vojna, je Luisa še naprej pisala o pravicah žensk in delavskega razreda, začela pa je sodelovati tudi s tiskom Španske komunistične stranke. Objavljal je kontroverzne članke v Mundo obrero in Altavoz del Frente, glavnih propagandnih medijih komunistične partije.

Leta 1937 se je Luisa Carnés v spremstvu drugih intelektualcev in politikov preselila v Barcelono in nato januarja 1939 prestopila francosko mejo. Tu se je začelo obdobje kaosa, trpljenja in negotovosti za številne republikance. Tudi ona je, kot mnogi, nekaj časa ostala v begunskem taborišču.

Od tam mu je uspelo oditi po zaslugi Margarite Nelken in tako prispel v Pariz, kjer se je srečal s sinom. Po obdobju v New Yorku je pisateljica prispela v Mexico City, kjer jo je nazadnje spoznal njen mož, pisatelj Juan Rejano.

V Mehiki sta se oba ukvarjala z novinarstvom in sodelovala pri časopisih, kot so La Prensa, El Nacional in Novedades. S tega prostora so še naprej branili pravice razpadlih razredov in uveljavila se je v svojem literarnem delu.

Smrt in življenje v Mehiki

Španka se ni nikoli vrnila v svojo državo. Umrla je v Mehiki, ko se je vračala domov, 8. marca 1964, potem ko je za španski koloniji izgnancev v Mehiki spregovorila za Dan žena. Njegova smrt je bila tragična, v prometni nesreči, ki jo je povzročil močan dež.

Avto, v katerem je potovala z vso družino, je strmoglavil na cesto, vendar so preživeli vsi, razen nje. Po smrti je bilo njegovo literarno delo tudi pokopano v pozabo, ki je trajala desetletja.

Slog

Za literarni slog Luise Carnés je bilo značilno, da je inovativen, jasno uokvirjen v modernizem. Njegova pripoved je bila tekoča, sveža in z lahko prebavljivim jezikom, zaradi česar so njegova dela dostopna in razumljiva širokemu občinstvu.

Madridski mestni svet se pokloni ženskam iz generacije 27. Vir: Diario de Madrid, prek Wikimedia Commons

Njegov način pripovedovanja je omogočil maščevanje feminizmu in mu dajal drugačen glas do svojega časa, silovitega, aktivnega in oblikovanega. Še en poseben vidik njegovega peresa je dejstvo, da je bil pravilno izkušen; Carnés je imel dar, da skozi pripoved daje življenje vsem okoliščinam, skozi katere je šel.

Predvaja

- Morje v notranjosti (1926).

- Romarji Kalvarije (1928).

- Natacha (1930).

- Čajnice. Delovne ženske (1934).

- Tako se je začelo (1936).

- Od Barcelone do Bretanje (renesansa) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- Manjkajoča povezava (2002, posmrtno).

Kratek opis njegovih del

Prva njegova zgodba, ki bi jo lahko našli, se je imenovala Sea Inside (1926), ki je izšla v Madridu La Voz 22. oktobra 1926. Peregrinos del Calvario (1928) je bilo njegovo prvo delo, natisnjeno s tonom religiozno skupna njegovim prvim besedilom.

Natacha (1930), njegova druga pripovedna publikacija, je bila postavljena v Madridu in z zanimivo figuro kot glavna junakinja. Po drugi strani pa čajne sobe. Ženske delavke (1934), je bil roman z resničnimi izkušnjami takratnih delovnih žensk, ki je bil ponovno objavljen leta 2016.

Kar zadeva, je tako nastalo (1936) bila "agitprop" (agitacijska propaganda) drama v dejanju, ki je dobivalo hude kritike zaradi svoje "izvirnosti in zanimanja". Od Barcelone do Bretanje (renesansa) (1939) je služil za pripovedovanje njegove poti iz Španije v izgnanstvo.

Rosalía de Castro (1945) je bilo očitno biografsko delo. Juan Caballero (1956), je bil roman, postavljen v španskem povojnem obdobju, surov in izkušen. Končno, Izgubljena povezava (2002), je bil neobjavljeni roman, ki obravnava republikanske izgnance in njihov odnos z njihovimi otroki.

Reference

1. Arias Careaga, R. (2017). Literatura Luisa Carnés v času druge republike: Tea romos. Španija: Portal literarnih revij UAM. Pridobljeno: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: wikipedia.org.
3. Izdaja vseh njegovih zgodb odplačuje še en dolg z Luiso Carnés (2018). Španija: Država. Pridobljeno: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, izgubljeni ark. Španija: Globalno pismo. Pridobljeno: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, pisateljica, ki se ni pojavila na fotografiji Generacije 27. Španija: ABC Cultura. Pridobljeno: ABC.es.