- 5 glavnih pesmi konkrentizma
- eno-
- dvo-
- 3- avtor Guillaume Apollinaire
- 4- avtor Guillaume Apollinaire
- 5-
- Reference
V pesmi Concretism temeljijo na vizualnem delu in prostorski razporeditvi vsebine dela v svojem prostoru. Ta pesniška zvrst se povsem razlikuje od drugih zvrsti, kot je lirična, kjer je pri delu pomembno besedo rima.
Žanr je znan tudi kot konkretna poezija. Znanstveniki tega predmeta dajo Eugena Gomringerja za njegovega glavnega dejavnika in celo ustvarjalca.
Ta vrsta poezije se je pojavila leta 1930 v Braziliji. Veliko so prispevali k utrjevanju žanra s skupino Noigandres.
Preden so ga imenovali konkretizem, je bilo nešteto eksponent tega žanra. Umetniški izraz je bil takrat znan kot kaligram.
5 glavnih pesmi konkrentizma
eno-
Ta pesem se pojavi v Alici v čudežni deželi.
Ta zgodba se nanaša na miško in zato se slika popolnoma prilega videzu kot dolg in zvit rep te živali.
dvo-
„Kdo
si ti
, ki se rodiš
v sosednji sobi,
tako glasno do svoje,
da slišim maternico, kako se
odpirajo in temni tek
čez duha in padle so
za steno tanke kot kost kosti?
V rojstni krvavi sobi neznano
do žgoča in obrata časa
In srčni tisk človeka se
ne klanja,
ampak temen sam
Blagoslov na
divjega
otroka. "
Z branjem pesmi iz njenega izvirnega jezika (angleščine) lahko razumete odnos, ki obstaja v kombinaciji zvokov in vsebine.
Ti zvoki lahko pomenijo tako v glasbi kot v pravem pomenu besed.
3- avtor Guillaume Apollinaire
Ta pesnik je sposoben z besedami izraziti, kaj je podoba osebe na fotografiji pomenila avtorju.
Njegove besede so pripovedovale njegov vtis in naredile obris slike.
4- avtor Guillaume Apollinaire
Avtor v tem pesniškem delu z besedami predstavlja najbolj emblematičen simbol Francije.
V svojem delu se sklicuje na pretekle konflikte med svojim narodom in nekaterimi drugimi. V prevodu besedila dela je izraženo nekaj takega: "Lep pozdrav, iz katerega sem zgovorna govorica, ki jo prinaša tvoja usta O Pariz in bo vedno pripeljala Nemce."
5-
zelje okarama
okarjev polž
ljubiš polž
ocaramas car
acol ocarama
s gosjim polžem
karakove veje
l ocarame ca
V tem delu si lahko ogledate kombinacijo besed "ljubezen", "kraj" in "polž". Pri pomikanju po ponavljanju te besede ustvarijo vizualni učinek.
Poleg tega se beseda "polž" nanaša na tuljavo notranjega ušesa. Zgoraj se razlaga kot pesem, ki jo morajo videti, slišati in občutiti tisti, ki jo berejo.
Reference
- Antonio Piedra, PG (2005). Angel Crespo: s časom, proti času. Španija: Fundacija Jorge Guillén.
- Dunn, C. (2016). Protikultura: Alternativna umetnost in družbena transformacija v avtoritarni Braziliji. Severna Karolina. Združene države Amerike: UNC Press Books.
- Funkhouser, C. (2012). Nove smeri v digitalni poeziji. New York in London: Sprednja platnica.
- Muñoz, BO (12. 11. 2017). Skeptičen pogled na konkretno poezijo. Eugen Gomringer: Publicist ali pesnik? Pridobljeno iz scielo.cl
- Ray Siemens, SS (2013). Spremljevalec digitalnih literarnih študij. John Wiley & Sons.