PERZIJSKA LITERATURA: ZNAČILNOSTI, AVTORJI IN DELA - LITERATURA - 2026

Perzijščina literatura nanaša na literarno tradicijo, ki je nastala v tretjem stoletju Islamsko (IX stoletje d. C) sočasno z obnovitvijo Perzijščina kot je knjižnega medija.

Več kot tisočletje je še naprej obstajala kot živa in izjemno produktivna „tradicija“. In imel je neusklajeno poveljstvo nad vsemi dejavnostmi na ravni izobražene literature.

Kip Ferdowsija, predstavnika perzijske literature v Teheranu

Njegova normativna sila se je pokazala tudi v literaturah drugih muslimanskih narodov, ki niso govorci jezika, vendar je močno vplivala ta literarna tradicija.

Tudi nemuslimanske civilizacije - zlasti Judje in Zoroastrijci - so zvesto upoštevali klasična pravila, ko so perzijsko poezijo obravnavali s temami, ki pripadajo lastnim verskim tradicijam.

Hegemonija normativnega sistema klasične perzijske literature je bila kršena šele v 20. stoletju, ko se je pojavila sodobna perzijska literatura, precej drugačna tradicija in globoki vpliv zahodnih modelov.

Izvor perzijske literature

Perzijska kultura je nastala v nizu selitev, ki so segale na iransko planoto, med Kaspijskim morjem in Perzijskim zalivom. Tja so odšli narodi Male Azije, južne Rusije in Ukrajine.

Ocenjuje se, da njegova literatura obsega več kot 2500 let kulturnega obdobja. Vendar številnih dokumentov, pripravljenih v zgodnjih obdobjih (predislamsko obdobje), ni bilo mogoče obnoviti.

Vendar je perzijska literatura zaradi prostranosti cesarstva močno širila. Kot rezultat tega lahko dela, napisana v perzijščini, najdemo v državah, kot so Pakistan, Afganistan, Indija in druge države osrednje Azije.

značilnosti

Predislamska perzijska literatura

Do poznega Sassanidnega obdobja (226–651 CE) je bilo predislamsko perzijsko cesarstvo predvsem družba, ki ni pisala. Posledično je bila njegova literatura dolgo v bistvu ustna tradicija.

V prvih dneh tega imperija so se pisanje uporabljali v kraljevih napisih ali v administrativne in gospodarske namene. Zato je bil stoletja stoletja izključen privilegij pisarjev ali duhovščine.

Dela iz tega obdobja so verske pesmi in ljubezenske zgodbe. Jezik, uporabljen v sestavi, je bil aramejščina in grščina.

Zaradi ustnosti književnosti tega obdobja bi lahko preživelo zelo malo celovitih del literarne vrednosti.

Klasična perzijska literatura

To obdobje je uokvirjeno med 9. in sredino 19. stoletja. V tistem obdobju sta se pojavljanje papirja in delovanje prvih tiskarskih strojev zavzemala za produkcijo pisnih literarnih del.

Drugi dejavnik razvoja perzijske literature v tem obdobju je bilo arabsko osvajanje njihovih ozemelj. V nasprotju z običajnimi v teh primerih je perzijščina postala dvorni jezik prvih muslimanskih kneževin.

Skoraj vse pisanje je v tem času dobilo obliko poezije, čeprav iz tega časa prihaja tudi nekaj pomembnih del v pripovedni prozi. Med njimi so Aladdin, Ali Baba in štirideset lopov ali Sinbad mornar.

Tako so perzijski zgodovinarji in duhovne osebnosti v muslimanski svet prenašali pisna dela, nekatera iz predislamske dobe. Sem spadajo poleg zgodb, zgodovina, moralni pouk in politični nasveti.

Kljub arabski vladavini so Perzijci postali birokrati in pisci cesarstva. Tako so postopoma postali njeni pisci in pesniki. Pisali so v perzijščini, pa tudi v grščini in arabščini.

Sodobna perzijska literatura

V 19. stoletju je perzijska književnost doživela dramatične spremembe. Začetek te spremembe je dala politična potreba takratne vlade, da je perzijsko literaturo prilagodila napredku in modernizaciji družbe.

Številni literarni kritiki so trdili, da mora perzijska poezija odražati realnost države v tranziciji. Posledično se je začel postopek eksperimentiranja z novo leksikalno-pomensko retoriko in strukturo.

Na enak način so številni vidiki zahodne literature prilagojeni potrebam iranske kulture.

Novi perzijski avtorji tega obdobja ustvarjajo zgodbe, ki se osredotočajo na zaplet in dejanje, namesto na razpoloženje ali značaj.

Prav tako eksperimentira z različnimi pristopi, od realizma in naturalizma do nadrealistične fantazije.

Avtorji in dela

Hakim Abol-Qasem Ferdousí-e Tusí (Ferdousí) (935-1020)

Znan je tudi kot "Gospodar besede". V perzijski literaturi velja za najpomembnejšega pesnika. Je avtor nesmrtnega epa z naslovom shāhnāma ali Knjiga kraljev. To je nacionalno delo Perzije (danes Iran)

Abu Hamed Mohamed B. Abu Bakr Ebrahim (- 1221)

To je bil perzijski muslimanski mistik in pesnik. Prepoznan je po svoji mojstrovini Mantiq al Tayr (Jezik ptic ali Konferenca ptic). V tem delu se človeška duša primerja s pticami.

Druga dela v njegovem repertoarju so Diwan, skupina kvartetov z naslovom Mukhtar-Nama, Moktar ali Mukhtar Nama (knjiga izbire) in Tadhkirat al-Awliya ali Tazkirat al-Awliyā (Spomin na svetnike).

Nezâmí-ye Ganŷaví (1141-1209)

Velja za velike romantične epske pesnike perzijske literature. Njihova kulturna dediščina je zelo cenjena v današnjem Iranu, Afganistanu, Tadžikistanu in Azerbajdžanu. Realistični in pogovorni slog je bil znak njegovega dela.

Iz literarne produkcije tega avtorja lahko navedemo Hafta Paykarja (sedem lepotcev), tragično romanco z naslovom Chosroes in Širin in Eskandar-nameh (knjiga Aleksandra).

Forugh Farrojzad (1935-1967)

Forugh Farrojzad je bil iranski pesnik in filmski režiser. Bila je tudi simbol feminističnega gibanja svoje države in je spadala v skupino obnoviteljev literature 20. stoletja.

Farrojzad se med drugim dobro spominja po svojih delih Ujetnik, zid, upor, v drugi zori in ustvarjamo na začetku sezone zamrzovanja (posthumno delo, objavljeno leta 1974).

Sadeq Hedayat (1903-1951)

To je bil iranski prevajalec, pripovedovalec, pisatelj in pesnik, ki je svoje življenje posvetil preučevanju zahodne kulture in zgodovine svoje države.

Njegovo delo med drugimi naslovi vključuje Buried Alive, mongolsko senco, tri kapljice krvi, Chiaroscuro, Señor Vau Vau, Slepo sovo, potujočega psa, madame Alaviyeh, Cotorreo, Señor Haŷi in Jutri.

Reference

1. De Bruijn, JTP (urednik). (2008). Splošni uvod v perzijsko književnost. London: IBTauris.
2. Center za iranske študije. (s / ž). Zgodovina perzijske literature. Vzeti s spletnega mesta cfis.columbia.edu.
3. De Bruijn, JTP (2015, 14. decembra). Perzijska literatura. Vzeti z britannica.com.
4. Iran zbornica. (s / ž). Perzijski jezik in literatura. Kratka zgodovina perzijske literature. Vzeti z iranchamber.com.
5. Huyse, P. (2006, 15. december). IRAN viii. Perzijska literatura. Vzeto z iranicaonline.org.
6. Mirrazavi, F. (2009, 30. maja). Perzijska literatura. Vzeto z iranreview.org.
7. Mohammadi, K. (2011, 20. julij). Kamin Mohammadi najboljših 10 iranskih knjig. Vzeti s spletnega mesta theguardian.com.
8. Samadova, A. (2016, 19. oktober). Sedem lepot Nizamija Ganjavija. Vzeto s spletnega mesta theculturetrip.com.
9. Iran zbornica. (s / ž). Perzijski jezik in literatura. Čez Farrokhzad. Najbolj znana ženska v zgodovini perzijske literature. Vzeti z iranchamber.com.