KNJIŽEVNI JEZIK: ZNAČILNOSTI IN ELEMENTI - LITERATURA - 2026

Knjižni jezik je ena pisatelji uporabljajo za posredovanje idejo, ampak bolj lepa in privlačna, da zajame pozornost bralnika način. Glede na strukturo in vsebino lahko literarni jezik najdemo v liričnem, pripovednem, dramskem in didaktično-esejističnem žanru.

Ta vrsta jezika se lahko uporablja v prozi ali verzu. Prav tako je lahko tudi ustna in se uporablja v vsakodnevni komunikaciji. Književni jezik je poseben jezik, če daje prednost načinu prenosa sporočila in ne samemu sporočilu.

Očitno je, da literarno sporočilo, ki mu je odvzeta oblika, izgubi ali spremeni pomen, izgubi svoj konotativni potencial in s tem tudi svoj literarni značaj. Izkoriščanje te oblike izražanja nezadržno pomeni ustvarjalno dejavnost.

Uporaba tega narečja jezika je bila v srednjem veku zelo priljubljena za ustvarjanje dramatičnega učinka. Zato je v liturgičnih spisih zelo prisoten. Danes ga običajno najdemo v poeziji, poeziji in pesmi.

Književni jezik je dovolj upogljiv, da posega v druga ne literarna pisanja, kot so spomini in novinarski deli.

Značilnosti knjižnega jezika

1- Izvirnost

Književni jezik je dejanje zavestnega ustvarjanja, v katerem ima lahko pisatelj svobodo pisanja na izviren in neobjavljen način, če upošteva pravi pomen, ki ga daje besedam in se tako oddalji od skupnega jezika.

2- Umetniška volja

Končni namen tega, kar je napisano, je ustvariti umetniško delo, to je, da skozi besede prenašajo lepoto. Slog in način sporočanja sporočila nad samo vsebino sta privilegirana.

3- Posebna komunikativna namena

Jezik je komunikacijski avto in to je tisto, kar mu daje pomen. Zato ima literarni jezik komunikativni namen, to je komunicirati literarno lepoto nad praktičnim namenom.

4- konotativni ali subjektivni jezik

Obeta se izvirnost in fikcijske značilnosti literarnega jezika, suvereno daje pomen besedam, ki jih želi, in daje svoj polivalentni diskurz in več pomenov (v nasprotju s tehničnim ali ne literarnim besedilom), to je plurisignifikacija . Na ta način bo imel vsak receptor drugačno asimilacijo.

5- Uporaba leposlovja

Sporočilo ustvarja izmišljene resničnosti, ki jim ni treba ustrezati zunanji resničnosti. Pisatelj je lahko zelo vsestranski in bralca prepelje v druge razsežnosti, skoraj enake resničnemu življenju, a nenazadnje neresnične.

Ta izmišljeni svet je rezultat avtoričinega posebnega videnja resničnosti, hkrati pa v sprejemniku ustvari lastne življenjske izkušnje, ki v branju določajo obzorje pričakovanj, s katerimi se približa besedilo.

5- Pomen oblike

Pomen oblike v literarnem jeziku vodi pisatelja, da skrbi za »teksturo« jezika kot takega, kot je skrben izbor besed, njihov vrstni red, glasbenost, skladenjska in leksikalna konstrukcija itd.

6- Poetična funkcija

V skladu z estetskim namenom literarni jezik izkoristi vse razpoložljive izrazne možnosti (glasovne, morfosintaktične in leksikalne), da ustvari radovednost in pozornost bralca.

7- Uporaba retoričnih figur ali literarnih figur

Tu bomo razumeli do <> v najširšem smislu vsaka vrsta virov ali manipulacija z jezikom za prepričljive, izrazne ali estetske namene.

Številke govora so načini uporabe besed na nekonvencionalen način, da bralca presenetijo in dajo besedilu več pomena. Med temi viri najdemo najrazličnejše v dveh glavnih kategorijah: dikcija in mišljenje.

8- Nastop v prozi ali verzu

Izbran je na podlagi potreb avtorja in izbranega žanra. Književni jezik je lahko prisoten v obeh jezikovnih oblikah: prozi ali verzu.

V prozi, ki je naravna struktura, ki jo jezik prevzame, cenimo v basni, zgodbah in romanih. Služi za popestritev opisa besedil.

V primeru verza je njegova sestava bolj previdna in zahtevna, saj lirična dela merijo število zlog (meri), ritmične poudarke v verzih (ritem) in razmerje med verzi in rimo (strofe).

To obliko lahko cenimo v pesmih, poeziji, hvalospevih, pesmi, odrih, elegijah ali sonetih.

Elementi, ki sodelujejo v literarni komunikaciji

Gre za vidike, ki predstavljajo splošni komunikacijski proces, vendar delujejo drugače, ko gre za literarno komunikacijo.

1- Izdajatelj

To sredstvo, ki želi ustvariti čustva ali spodbuditi domišljijo, je bolj senzorično sporočilo v zvezi z izdajateljem komunikacije, ki se osredotoča na vsebino.

2- sprejemnik

On je tisti, ki prejme sporočilo. Ne gre za konkretno osebo, temveč za hipotezo, ki jo zahteva samo besedilo.

Spomnimo se, da je literarni jezik izraz umetniške komunikacije in brez predpostavke, da bo "nekdo" prejel sporočilo (čeprav je smiselno), ki ga avtor želi prenesti, bi izgubil pomen.

3- kanalni

Je sredstvo, s katerim se sporoča literarno sporočilo. Običajno je napisana, čeprav je lahko besedna, ko se recitira pesem, je povezan monolog ali se poje.

4- Kontekst

Kontekst se na splošno nanaša na časovne, prostorske in sociokulturne okoliščine, v katerih je sporočilo omejeno, v primeru knjižnega jezika pa svoboda pisatelja, da svobodno opusti domišljijo, povzroči kontekst literarnega dela (v resničnost, kakršna koli literarna dela) je sama po sebi.

5- Kodeks

Gre za znake, ki bodo uporabljeni za pošiljanje sporočila, vendar v tem primeru ne uporabljajo na enak način, ker besedila besedila ni nedvoumna, temveč večkrat razložen pomen.

Primeri knjižnega jezika

Spodaj je nekaj primerov literarnega jezika v različnih pripovednih zvrsteh.

Novela

Odlomek iz dela Sin noticias de Gurb (1991) avtorja Eduarda Mendoze:

«Nezemljanska ladja pristane na Sardanyoli. Eden od tujcev, ki se imenuje Gurb, prevzame telesno obliko človeka, imenovanega Marta Sánchez. Profesor z univerze v Bellaterri se vkrca v njegov avto. Gurb izgine, medtem ko drugi tujec poskuša najti svojega spremljevalca in se začne navaditi na telesne oblike in navade, ki jih imajo ljudje. Iskanje Gurba se je šele začelo, tujec se je izgubil v mestni džungli Barcelone ».

Pesem

Odlomka iz Rima in legend (1871) Gustava Adolfa Becquerja

«Plavam v sončni praznini / tresem se v kresu / trkam v senci / in plavam z meglico».

Zgodba

Rapunzel (1812) odlomek iz bratov Grimm.

In ob mraku je skočil čez zid čarovniškega vrta, na hitro pokukal peščico verdezuel in jih odnesel svoji ženi. Takoj je pripravila solato in jo zelo dobro pojedla; in tako jim je bil všeč, da je bil naslednji dan njegova vnema trikrat bolj intenzivna. Če je hotel mir, je moral mož skočiti nazaj na vrt. In tako je tudi storil, ob mraku. Toda takoj, ko je postavil noge na tla, se je začel strašno, saj je videl, da se čarovnica pojavi pred njim.

Reference

1. Angleški slovar Oxford Living. (2017, 7 6). LIterary Language. Vzpostavljeno iz angleščine Oxford Living Dic slovars: en.oxforddic Dictionary.com/usage/literary-language
2. García Barrientos, JL (2007). Predstavitev V JL García Barrientos, Retorične figure. THE literarni jezik (str. 9-11). Madrid: Arcos.
3. Gómez Alonso, JC (2002). Amado Alonso: od stilistike do teorije literarnega jezika. V JC Gómez Alonso, La stylísitca de Amado Alonso kot teorija literarnega jezika (str. 105–111). Murcia: Univerza v Murciji.
4. González-Serna Sánchez, JM (2010). Literarna besedila. V JM González-Serna Sánchez, Tematske sorte besedila (str. 49–55). Sevilja: Učilnica pisem.
5. Herreros, MJ, & García, E. (2017, 7 6). Enota 2. Literarna besedila, značilnosti in značilnosti. Pridobljeno od zavoda za srednje šolstvo Don Bosca: iesdonbosco.com.
6. Sotomayor, MV (2000). Književni jezik, zvrsti in literatura. V F. Alonso, X. Blanch, P. Cerillo, MV Sotomayor in V. Chapa Eulate, Sedanjost in prihodnost otroške literature (str. 27–65). Cuenca: Izdaje Univerze Castilla-La Mancha.