Fonetično jezik je tista, ki se držijo pravil izgovorjave. Šteje se za fonetično, če je izgovorjava (fonemi) povezana s pisno obliko (grafemi).
Angleščina ni fonetični jezik zaradi tega, kako se navadno besede izgovarjajo tako nenavadno. Na primer, beseda "Ojdip" (Ojdip v španščini) se namesto "oed-puss" izgovori "ee-di-puss".
V Evropski uniji danes v šoli ponujajo 4 jezike: angleščina, španščina, nemščina in francoščina. Španščina je med njimi morda najbolj fonetična.
Označena je kot "lahek jezik" in študentje iz Francije ali Nemčije se ponavadi učijo španščine kot drugega tujega jezika, saj večina besed zveni tako, kot so napisane.
Mednarodna fonetična abeceda
Vojska in letalska industrija uporabljata angleško fonetično abecedo, ki ima številne druge namene, na primer določanje časovnih pasov.
Mednarodna fonetična abeceda (IPA) je ena najbolj priljubljenih in dobro poznanih fonetičnih abecede. Prvotno so jo ustvarili učitelji angleškega jezika, kasneje pa so si prizadevali evropski fonetični strokovnjaki in jezikoslovci.
Fotografija mednarodne fonetične abecede (IPA) je bila pridobljena iz: fsxalasdevenezuela.blogspot.com.
Od svoje prejšnje namere kot orodja tujejezične pedagogike se je spremenila v praktično abecedo jezikoslovcev. Trenutno postaja najbolj gledana abeceda na področju fonetike.
V angleški abecedi črke predstavljajo zvoke. V kitajski abecedi pa njeni simboli predstavljajo ideje, ne pa zvoke.
Toda tudi v angleščini črka ne predstavlja vedno istega zvoka; Na primer "a" pri mački (mački), očetu (očetu) in paru (partnerju) predstavlja tri različne zvoke.
Zaradi tega besedne knjige pogosto uporabljajo posebej ustvarjene fonetične abecede, v katerih vsak simbol predstavlja en zvok, da predstavlja izgovorjave.
Fonetski črkovanje
Fonetski črkovanje je predstavljanje samoglasniških zvokov, ki izražajo izgovorjave besed. To je črkovalni sistem, v katerem vsaka črka vedno predstavlja isti govorjeni zvok.
Nekatere šole lahko uporabijo fonetično izgovorjavo, da otrokom pomagajo pri učenju črkovanja težkih besed, na primer sreda = Sre Nes Day (sreda v angleščini).
Fonetski črkovanje je sprememba navadnega črkovanja, ki bolje predstavlja govorjeni jezik, uporablja samo znake iz običajne abecede in se uporablja v običajnem črkovalnem kontekstu.
Fonetični črkovanje je pisni sistem, kjer je med grafemi (pisana oblika) in fonemi (izgovorjena oblika) razmerje ena na ena.
Fonetična transkripcija
Ponujamo približno izgovorjavo z uporabo španske abecede in nato izgovorjavo v skladu z mednarodno fonetsko abecedo.
Fotografijo je pridobil: guioteca.com.
Fonetična transkripcija je vizualna predstavitev zvokov govora. Najpogostejša vrsta fonetične transkripcije uporablja fonetično abecedo, kot je mednarodna fonetična abeceda
Izgovorjava besed v mnogih jezikih se je v nasprotju z njihovo pisno obliko (črkovanjem) sčasoma močno spremenila.
Izgovorjava se lahko zelo razlikuje tudi med narečji jezika. Običajni črkovanje v nekaterih jezikih je pogosto nepravilno, zato je težko napovedati izgovor črkovanja.
Reference
- Womack, T (1957). "Ali je angleščina fonetični jezik?". Osnovna angleščina. Letnik 34, št. 6, str. 386–388.
- Kumar, R. (2015). "Kaj je fonetični jezik". Pridobljeno iz spletnega mesta quora.com.
- Uredniška skupina Reverso Dictionary. (2017). "Fonetično". Pridobljeno iz slovarja.reverso.net.
- Ekipa urednika Antimoona. (2009). "Je španščina najbolj fonetični jezik." Prevedeno iz antimoon.com.
- Ekipa urednika slovarjev. (2015). "Kaj je fonetični črkovanje?" Pridobljeno iz blog.dictionary.com.
- Shakir, M. (2007). "Angleščina ni fonetični jezik". Pridobljeno iz lingvistike.si.blogspot.com.
- Uredništvo Merriam-Webster. (2017). "Fonetično". Pridobljeno iz merriam-webster.com.