POGOVORNI JEZIK: ZNAČILNOSTI, STOPNJE, UPORABE, PRIMERI - LITERATURA - 2026

Pogovorni jezik, je vse, kar ustno izražanje, ki se pojavlja vsak dan med govorci jezika, v neformalnem kontekstu. To je oblika lokucije, ki se uporablja po vsej zemeljski ravnini med veliko večino ljudi s kratkim in neposrednim komunikacijskim namenom.

Beseda "pogovorno", etimološko gledano, izvira iz latinske besede kolokvij. Predpona co pomeni: "trk", "zveza", "bogat", "soglasnik". Korenski loqui ima svoje pomene: "govoriti", "zgovornost", "vesel". Pripona ium po svoje pomeni: "načelo", "iztrebljanje", "pomoč".

Vir: pixabay.com

Na splošno beseda "pogovorno" pomeni "pogovor", zato se izjava "pogovorni jezik" nanaša na izraze, značilne za vsakdanje pogovore.

Napačno že dolgo zamenjujemo izraz "pogovorno" kot sinonim za revščino, za vulgarno, hkrati pa je izraz "vulgarno" dobil konotacijo "nesramnosti", "nevoščljivosti". Pri tej seriji jezikovnih napak je pri govorcih nastala velika zmeda pri navajanju teh premis in besed.

Pogovor nikoli ne pomeni revščine, niti vulgarno ne pomeni nesramnosti. Vendar se to domneva in razširja. Resnica je, da se "pogovorno", če naredimo analogijo, nanaša na komunikacijske oblike ljudi.

Kar je vulgarno, je nasprotje kultiviranega, tista komunikacija, ki poteka brez toliko pravil ali instrumentalizma; z drugimi besedami: komunikacija ljudi.

značilnosti

Predstavlja jezikovno identiteto ljudstev

Pogovorni jezik ima tak pomen, da postane fonološka sled ljudstev, ki označuje njihovo jezikovno identiteto pred ostalimi prebivalci.

Tako kot pri teritorialni ureditvi držav, ki so razdeljene na pokrajine, zvezne države in občine, se isto dogaja tudi s pogovornim govorom.

Za vsako populacijo obstaja jezik, ki je dobro označen z narečnimi razlikami in obstaja splošen jezik, ki do določene mere vključuje pomemben seštevek različnih govorov, značilnih za vsako območje.

Ti govori, značilni za vsako področje, so tisti, ki jim dajejo bogastvo in jih identificirajo fonološko in slovnično. Vsaka država ima edinstvene izraze, vsaka država in vsaka vas pa ima v pogovornem jeziku svoje terminologije. Edini namen teh virov je doseči komunikativno dejstvo na preprost in tekoč način.

Spontanost

Kolokvijski jezik je ogledalo vsakdanjega življenja, zato je spontanost ena njegovih najpogostejših lastnosti.

Ta vrsta jezika je brez vsakršnih vezi in podvržena izključno in izključno ustnim sporazumom tistih, ki jo uporabljajo. Razumejte se z besednimi dogovori: vsi tisti govori, ki jih sogovorniki poznajo in zmorejo, so značilni za njihovo območje.

Naravnost govora tistih, ki ga uporabljajo, postane ena najbolj izrazitih oznak tega načina komunikacije, ki ji daje svežino, obseg in prožnost.

Preprost leksikon

Tisti, ki ga uporabljajo, navadno ne uporabljajo podrobnih izrazov, temveč je komunikacijsko dejstvo omejeno na običajne besede globalnega upravljanja in seveda na besede, ki so značilne za narečje ali podzgovor.

Razširjena uporaba gest

Človeška komunikacija je zelo zapleteno in popolno dejanje. Kar pa govori v pogovornem jeziku, čeprav je oblika vsakodnevne komunikacije, ne pomeni, da se sredstva ne uporabljajo za njegovo obogatitev.

Poteze, tisti znaki, kretnje in ležaji, ki povečujejo izraznost sporočil, se pogosto uporabljajo v pogovorni komunikaciji, zlasti za zmanjšanje števila besed pri govoru.

Pogosta uporaba besed "wildcard"

Te vrstne besede so enake tistim, ki spadajo med tiste, ki veljajo za "koizme", kot so: "stvar", "to", "to", "plahtica" (v primeru Venezuele), katere vloga je da ob komunikaciji izbrišete ali nadomestite večje število besed.

Upoštevati je treba, da so v izobraženi jezik tovrstni viri vključeni med "poroke" komunikacije, saj njihova dolgotrajna uporaba zmanjšuje leksikonsko govorico.

Ravni

Glede virov, povezanih s tem jezikovnim izrazom, je mogoče jasno razbrati naslednje tri stopnje in njihove pojavnosti:

Fonična raven

Z vidika fonacije so cenjeni naslednji elementi:

Onomatopeja

To pomeni: uporaba besed, ki med govorom posnemajo naravne ali nenaravne zvoke, ne diskurzivne, in ki niso značilne za človeški jezik. Primer bi lahko bil: "In avto je šel," fuuunnnnnnnn ", policija pa jih ni mogla doseči."

Sproščen odnos in ni podvržen jezikovnim normam

Zaradi svoje neformalne narave je običajno, da pogovorni jezik ponavadi ne spoštuje pravil, ki urejajo jezik. Kljub kršenju jezikovnih zakonov pa komunikacija teče in se dogaja; s svojimi podrobnostmi, vendar se zgodi.

Intonacija

Intonacija, ki je ustna komunikacija, igra pomembno vlogo. Odvisno od vzroka (vzklikov, zaslišanja ali zaznavanja) bo lastnost intonacije, ki se bo prilagodila tudi komunikacijskemu kontekstu.

Na intonacijo vpliva veliko dejavnikov: podružnice, čustveni, združevalni, delovni. Odvisno od povezave med sogovorniki bo to ustno.

Dialektne lastnosti

Pogovorni jezik ni nikoli enak na nobenem območju sveta, tudi če si delijo isto nacionalno ozemlje, niti regionalno, niti občinsko in celo jezik istega bloka. Vsak kraj ima svoje narečne značilnosti, ki mu dajejo soglasje.

Lingvistične študije so preverile prisotnost in širitev poddilektov tudi v majhnih slojih prebivalstva.

Vsaka skupina posameznikov, ki pripadajo skupnosti, si z deljenjem okusov ali nagnjenj v kateri koli veji umetnosti, zabave ali poklice ponavadi vključi ali ustvari besede, ki ustrezajo njihovim komunikacijskim potrebam.

To ni tako čudno, kot se sliši. Jezik sam je spremenljiva entiteta, "bitje", sestavljeno iz črk, zvokov, ki se odzivajo na zahteve govorcev in se preoblikujejo glede na razpoložljivost subjektov, ki ga uporabljajo.

Ta niz poddilektov s svojimi ritmičnimi in melodičnimi nakloni je tisti, ki populaciji in skupinam, ki jih sestavljajo, daje identiteto. Zaradi tega je običajno slišati ljudi, ki pravijo: "Ta je Urugvaj in Kolumbijka, in ta je Mehičanka, ta je rocker in tisti salsero", komaj jih slišim, ker so zvočni znak poudarka in obleke, jih pustite v dokaz.

Razširjena uporaba apokopov

Izgovori so zelo pogosti v pogovornem jeziku, prav zaradi tega, kar je navedeno v prejšnjih značilnostih.

Ker je običajno kratko dejanje komunikacije, ponavadi vsebuje veliko število potlačenih besed. Čeprav se besede manifestirajo na ta način, jih običajno sogovorniki dobro razumejo zaradi predhodnih sporazumov kulturno-komunikacijskega vidika.

Jasen primer bi bil: „Pridi pa´ que ver´“, kjer se poleg besede „s“ na koncu konjugacije glagola „ver“ v drugi osebi črta beseda „para“.

Krčenja predstavljajo eno najbolj sproščenih in najpogostejših značilnosti v pogovornih jezikih po vsem svetu. Znotraj komunikacije veljajo za nekakšno "ekonomijo jezika".

Morfosyntaktična raven

Znotraj morfosintaktičnih elementov pogovornega jezika je razvidno naslednje:

Uporaba klicajev, vprašanj, pomanjšav in dopolnil

Med pogovornimi sogovorniki je zelo pogosto videti pretirano uporabo jezika v smislu intonacije ali povečanje ali zmanjšanje lastnosti predmetov ali bitij v času komunikacije.

Ker zanje ne velja noben zakon, subjekti pa so popolnoma svobodni, je ekspresivnost šef. Zato je običajno slišati: pomanjšave, "Voziček"; dodatki, "La mujerzota"; vzkliki: "Dobro štej!" in zasliševanja "In kaj ti je rekel?"

Prisotnost nedoločenih člankov za prvo in drugo osebo

Še en zelo pogost element, ki je prisoten v tej vrsti jezika. Pri uporabi "enega", "enega" in "nekaterih", "nekaterih" je preveč normalno.

Nekaj ​​jasnih primerov bi bilo: "Ne veste, kaj bi se lahko zgodilo"; "Nekateri, za katere menim, da bodo padli."

Uporaba člankov pred lastnimi imeni

To je še en zelo pogost vidik v pogovornem jeziku, zlasti v nižjih slojih. Pogosto je slišati: "El Pepe je prišel in opravil svoje stvari z Marijo, ki jih vidi kot santicos."

Kratke besedne zveze

Za enako kratkost, ki je značilna za to vrsto govorov, je običajno, da tisti, ki jo uporabljajo, vključujejo uporabo kratkih stavkov, ki sporočajo pravo stvar. Potrebno je, da se manifestira naslednje, potrebno.

Uporaba hiperbatona

Se pravi, da se spremeni skupna skladnja stavkov, da se poudari nek poseben del govora.

Zloraba in zloraba nasprotnih vezi

"Toda", "vendar", "več" se v tej vrsti jezika pogosto uporabljajo, kar vodi v zlorabo in obrabo.

Morda najbolj občutljiva stvar je napačna uporaba le-teh. Zelo normalno je slišati stavke, kot so: "A vseeno je to storila"; "Pa vendar ni mogel ničesar reči"; predstavlja to hudo napako, ker sta "vendar", "vendar" in "več" sinonima.

Laizem

Nanaša se na uporabo in zlorabo osebnega zaimka "la" pri razvijanju komunikacije. Predstavljena sta tudi Loísmo in leísmo, kar je praktično enako, vendar z zaimkoma "lo" in "le".

Improvizacija

Sogovorniki morajo biti produkt same kratkostičnosti tega komunikativnega dejstva z izumom, da na najbolj učinkovit način odgovorijo na vprašanja, ki so jim postavljena.

Ta lastnost povečuje natančnost pogovornega jezika, ker v vseh primerih ni odgovarjati na primeren način ali na način, kot pričakuje drugi sogovornik.

Toda v nasprotju s tem, kar si mnogi mislijo, improvizacija zaradi neposrednosti, ki jo potrebuje, zahteva uporabo inteligence, da bi jo lahko izvedli.

Leksikalno-pomenska raven

Običajni besednjak

Uporabljene besede so sproščene in nimajo veliko zapletenosti, temveč komunikacijsko dejstvo izpolnjujejo na najpreprostejši način.

Omejen in nenatančen besednjak

Ker mnogi od teh pogovorov potekajo v skupinah ali pa so omejeni s časom, v katerem se morajo odvijati, sogovorniki namenjeni temu, da bi bilo njihovo sporočilo čim bolj jedrnato in, čeprav se sliši čudno, ne tako natančno.

Za zmanjšanje udeležbe v govorih uporabljajo lokalne idiome.

Ti "idiomi" ali izrazi, prilagojeni resničnosti vsake skupnosti, imajo lastnost razložiti v nekaj besedah ​​situacije, ki zahtevajo večje število besed.

Ko se uporabljajo te jezikovne manifestacije, ponavadi puščajo določene vrzeli v komunikaciji, ki jih zapolni lirični sprejemnik, ki domneva, kaj je pošiljatelj želel povedati, tako da se čim bolj približa sporočilu, tudi kadar ni ravno tisto, kar je želel prenesti.

Jasen primer bi bil, da v pogovoru med skupino Venezuelov, za mizo z mnogimi predmeti, eden od njih pravi: "Razburil se je z mano in me vrgel" pod ", pokazal na mizo, ne da bi natančno določil, kateri predmet je se nanaša. V tistem trenutku je lahko vsak od prisotnih domneval, da je bil kateri od predmetov tisti, ki je bil vržen.

V Venezueli je beseda 'vaina' zelo pogost samostalnik, ki se uporablja za nadomestitev katerega koli predmeta ali dejanja. Lahko bi ga uvrstili med "stvarnost".

Fileti

Do tega vica se običajno pojavi, kadar obstajajo komunikacijske ali leksikalne vrzeli v enem od sogovornikov, saj nimajo takojšnjega odgovora o tem, kaj se vpraša ali ne vedo, kako nadaljevati pogovor. Med najpogostejša polnila so: "to", "dobro", "kako naj razložim".

Primerjave

Te vrste jezikovnih manifestacij so prav tako zelo pogoste in se navadno nanašajo na elemente blizu okolja. Njihov cilj je poudariti kakovost enega od sogovornikov, bodisi za posmeh bodisi za zabavo.

Jasni primeri bi bili: "Ste letalo!" (če se nanaša na hitro razmišljanje) ali "Ti si tako občutljiv kot osla!" (navaja se na pomanjkanje občutljivosti).

Manj literarnih virov

Značilno je za okolja, v katerih se ta vrsta komunikacije ponavadi pojavlja in je pogojena tudi s kulturnimi in / ali izobraževalnimi razlikami, ki se lahko pojavijo med sogovorniki.

Prijave

Uporaba pogovornega jezika je podvržena dvema natančno opredeljenima kontekstima: družinskim kontekstom in priljubljenemu.

V družinskem kontekstu

Ko se omenja to področje, se nanaša na jezik, ki ga člani družine uporabljajo za svoje člane. Ta jezik predstavlja široko gestno bogastvo, ki ima ogromne posledice na ustnost.

Omejena je na zelo zapletene strukture sobivanja, pri katerih imajo stopnje avtoritete odločilno vlogo. V tem pogledu je vsaka družina leksikalno vesolje, kjer sta vsaka beseda in gesta pogojena z notranjimi odnosi med sogovorniki.

V popularnem kontekstu

Nanaša se na prostor zunaj doma, na vse, v čemer so sogovorniki omejeni in kar je tuje delo ali akademikom. Predstavlja veliko bogastvo idiomov in komunikacije, ki se pojavljajo v tem mediju, so odvisne od priprav posameznih predmetov.

Tu v tem mediju lahko vidite prisotnost preostalih podskupin, kjer poteka življenje sogovornikov, vsaka s svojimi narečnimi različicami.

Govorimo lahko o splošnem okolju, v katerem so zaokroženi preostali mikrookoli, med katerimi je nenehna izmenjava govorcev.

Gre za izjemno bogato in zapleteno strukturo, ki prikazuje več jezikovnih vidikov, ki jih ima lahko navaden subjekt.

Primeri

Spodaj sta dva dialoga, kjer je pogovorni jezik izražen izrazno:

Primer 1

Od kod prihajaš, Luisito? Izgledate utrujeni, "je rekel Pedro in pokazal, da bi pritegnil pozornost.

-Hej, Pedro. Vedno hodiš kot samuro in čakaš na življenje vseh. Prihajam iz službe. Dan je bil danes močan, "je dejal Luis s hudim tonom.

Vedno si smešen … In kaj so te potem poslali? Je odvrnil Pedro, malce moten.

"Enako kot vedno, hrošč … Glej, pohitila bom, pogovoriva se kasneje," je rekel Luis in takoj odšel.

Primer 2

- Poglej, Luis, vidiš hišo tam? je rekel Pedro s tihim in skrivnostnim glasom.

Kaj je tako čudno? Je rekel Luis, tudi tiho, da se igra skupaj s Pedrom.

-Ta ženska živi tam, María Luisa. Ta ženska me nosi noro kot perinola, primerjal - navdušeno je odgovoril Pedro.

-Oh, tovariš, na tem področju ne igraš več, kot kdajkoli prej, si slišal? Je rekel Luis in odšel v smeh.

V obeh primerih so kontrakcije, primerjave, vprašanja, vzkliki, uporaba pomanjšav in dopolnil, tipični elementi pogovornega jezika.

Reference

1. Panizo Rodríguez, J. (S. f.). Opombe k pogovornemu jeziku. Primerjave. Španija: virtualni Cervantes. Pridobljeno: cervantesvirtual.com
2. Kolokvijski jezik, ogledalo identitete. (2017). Mehika: Diario de Yucatán. Pridobljeno: yucatan.com.mx
3. Kolokvijski jezik. (S. f.). (n / a): Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org
4. Kolokvijski jezik. Kuba: EcuRed. Pridobljeno: eured.cu
5. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Formalni vidiki pripovedi: pogovorni jezik, akademski jezik. (n / a): Letralia. Pridobljeno: letralia.com