- Življenjepis
- Zgodnja leta
- Otroštvo
- Usposabljanje in potovanja
- Dirka
- Poskus samomora
- Depresija
- Smrt
- Predvaja
- Novele
- Zgodbe
- Poezija
- Etnološke, antropološke in folkloristike
- Poštevne kompilacije
- Nagrade
- Reference
José María Arguedas (1911 - 1969) 1 je bil perujski pisatelj, pesnik, univerzitetni profesor, prevajalec, antropolog in etnolog. Znan je po tem, da je po avtohtonem pripovednem slogu ena najvidnejših oseb v perujski literaturi 20. stoletja. dva
Novo žanrsko vizijo je predlagal tako, da bi v svojih besedilih prikazal državo z velikimi kulturnimi vrzeli, ki se je morala, tako kot sam, naučiti živeti v miru z obema obrazoma: prvi je bila avtohtona domorodna kultura, drugi pa španska. ki je bila postavljena zahvaljujoč koloniji in miscegenaciji. 3
Po Ne natančno (Zgodovina Perua - republikanski Peru, zvezek VIII.), Via Wikimedia Commons
Njegovo življenje je bilo težko, saj se je že od otroštva spopadel z napadi depresije in tesnobe, ki so ga preganjali do dneva njegove smrti. Obremenjen s travmami je nadaljeval literarno kariero, v kateri je spravil veliko lastnih izkušenj in frustracij.
Arguedas se je naučil kečuanskega jezika in običajev te skupine, tako da je v otroštvu živel z domorodnimi hlapci v domu mačehe. Te Indijance je doživljal kot družino in skupaj z njimi trpel njihove bolečine, kar mu je dajalo notranjo izkušnjo družbe Quechua. 4
V svojem delu prevajalca je pregledal besedila iz starodavne in moderne literature Quechua, za katera se je že od malih nog lotil zanimanja. V svojem romanu Yawar Fiesta je ustvaril mešanico med tem avtohtonim jezikom in španščino. 5
Njegovo delo antropologa v njegovem življenju ni bilo zelo cenjeno, vendar je vplivalo na njegovo literarno delo in prispevalo veliko znanja o perujski folklori, zlasti popularni glasbi, kar je bilo eno njegovih glavnih interesov. 6
José María Arguedas je poleg dela kot pisatelj, prevajalec in antropolog nekaj let služboval tudi na javnih položajih, na katerih je bil del ministrstva za šolstvo Republike Peru.
Življenjepis
Zgodnja leta
José María Arguedas se je rodil 18. januarja 1911 v Andahuaylasu, Apurimac. Bil je drugi sin Víctorja Manuela Arguedasa Arellano in Viktorije Altamirano Navarro. 7 Njegov oče je bil odvetnik in je služil kot mir v San Miguelu - La Maru v Ayacuchu.
Arguedasovo trpljenje se je začelo leta 1914, v letu, ko mu je zaradi jetrnih kolik umrla mati. Vedno je nosila bolečino, da ni ohranila nobenega spomina na svojo mamo, saj je bila ob smrti svoje 3 leta.
Ker je bil José María tako mlad, se je oče odločil, da ga pošlje živeti k babici Terezi Arellano. Medtem ko je ostal pri najstarejšem, po imenu Aristides, ki ga bo spremljal na njegovih stalnih potovanjih po državi. 8
Pedro, ki je bil najmlajši od bratov in sester, je posvojila njegova teta Amalija skupaj s svojim možem Manuelom Marijo Guillén, ki je fantu dal priimek.
V naslednjih letih se je rodilo več očetovskih polbratov José María Arguedas. Prva dva, Carlos in Félix, sta bila otroka sestre njihove pokojne matere Eudocie Atamirano.
Kasneje je imel Víctor Arguedas hčerko Nelly z imenom Demetria Ramírez. To dekle je posvojil njen stric, očetov polbrat, po imenu José Manuel Perea Arellano in njegova žena.
Otroštvo
Oče Joséja Maria Arguedasa je napredoval v sodnega sodnika v Lucanasu. Leta 1917 se je Víctor Arguedas poročil z Grimareso Arangoitia, milijonsko vdovo, ki je bila mati treh mladih ljudi po imenu Rosa, Pablo in Ercilia Pacheco.
Takrat se je moral mladi 6-letni Arguedas preseliti v mačehovo hišo in začelo se je boleče obdobje, ki je kovalo lik in navdih številnih del perujskega pisatelja. 9
Arguedas je trdil, da je njegova mačeha zaničevala tako domorodne hlapce kot njega samega, zato ga je naredila, da živi v kuhinji, kjer sta tudi živela. Tako se je naučil jezika Quechua, njegovih običajev in z njimi ustvaril vez, še močnejšo od tiste, ki jo je imel z družino.
Ti spomini so bili v nasprotju s tistim, kar se je spomnil Arístides, da je njegova stroga mačeha zaradi svojega mirnega in sramežljivega temperamenta čutila naklonjenost Joséu Mariji.
Toda eno najtemnejših poglavij Arguedasovega življenja je bilo vrnitev domov njegovega pastorka Pabla, ki je bil krut in zloben fant. Indijance je grdo obdelal, čeprav je imel domače lastnosti na obrazu in iz zavisti je to zdravljenje razširil tudi na Arguedasa.
Nekega dne je Pablo nalil krožnik juhe nad José Maria in zagotovil, da je vreden manj od tistega, kar je pojedel. 10 Nato ga je prisilil, da ga je gledal, kako posiljuje svojo teto. Te izkušnje so Argueda preganjale vse življenje.
Usposabljanje in potovanja
Leta 1919 je bil Víctor Arguedas razrešen položaja prvostopenjskega sodnika, ko je na vlado prišel Augusto Bernardino Legía, ki je svrgel Joséja Pardoja. Letos je José María z očetom obiskal Cusco in začel obiskovati 4. razred v Abancayu.
Arístides in José María Arguedas sta se leta 1921 odločila, da bosta skupaj pobegnila iz mačehove hiše in odšla na bližnji ranč svojega strica Manuela Perea Arellanosa.
Med letoma 1923 in 1924 sta dva mlada človeka potovala z očetom, ki ju je končno vpisal v šolo Miguel de Grau kot dijake. Leta 1925 je Arguedas doživel nesrečo, v kateri je izgubil dva prsta na desni roki. enajst
Leta 1928 je začel študirati 3. letnik srednje šole v Huancayu. Med 15. in 19. letom je nenehno potoval po Ici, Limi in Yauyosu, vendar se je leta 1929 za stalno naselil v Limi, kjer je vstopil v šolo trgovcev.
José María Arguedas se je pri 20 letih leta 1931 vpisal na fakulteto za pisma Nacionalne univerze San Marcos v Limi, Peru.
Leta 1932 je umrl njegov oče, ki je vse otroke, vključno z Joséjem Marijo, pustil brez finančne podpore. Zaradi tega je Argaedas istega leta dobil mesto v Pošti, ki ga je imel do leta 1937. Tistega leta so ga v El Sextu zaprli za 8 mesecev, ker je z drugimi študenti protestiral proti obisku italijanskega fašista v Peruju.
Dirka
José María Arguedas je svojo prvo kratko zgodbo Warma Kuyay objavil leta 1933. Istega leta se je začel učiti petja. Dve leti pozneje se je pojavila njegova prva knjiga Agua in leta 1938, ko je izšel iz zapora, izdal Canto Kechwa. 12
Leta 1939 se je poročil s Celijo Bustamante Vernal. Dve leti pozneje je Arguedas objavil Yawar Fiesta, v katerem je z mešanjem Quechua in španščine naredil nov jezik.
Med letoma 1943 in 1945 je delal kot učitelj v Colegio Nuestra Señora de Guadalupe.
Arguedas je bil imenovan za generalnega konservatorja folklore na ministrstvu za šolstvo med letoma 1947 in 1950, letos je bil še dve leti napredovan v vodjo Sekcije za folkloro, likovno umetnost in urada ministrstva za šolstvo. 13
Njegov najbolj trajen položaj je bil vodja Inštituta za etnološke študije Muzeja kulture med letoma 1953 in 1963. To leto je bil imenovan za direktorja Doma kulture v Peruju do leta 1964. Od takrat do leta 1966 je bil Arguedas direktor Nacionalnega zgodovinskega muzeja.
Bil je profesor v svoji alma mater med leti 1958 in 1968, pa tudi na Agrarni univerzi La Molina od leta 1962 do dneva njegove smrti.
Arguedas je diplomiral leta 1958 s tezo Evolucija avtohtonih skupnosti. In leta 1963 je doktoriral s diplomskim delom, ki ga je naslovil Skupnosti španije in Peru.
Poskus samomora
Leta 1964 je prejel Palmas Magistrales s položajem poveljnika, za svoje službe, ki so bile v prid kulturi Perua.
Leta 1965 se je končalo njegovo dolgoročno razmerje s Celijo Bustamante, po 26 letih zakona. Arguedas je že nekaj časa začel razmerje s Sybilo Arredondo Ladrón de Guevara, s katero se bo poročil leta 1967. 14
José María Arguedas je 11. aprila 1966 v Nacionalnem zgodovinskem muzeju poskušal storiti samomor. Našli so ga Sybila, Alberto Escobar in Alfredo Torero, ki so ga takoj premestili v bolnišnico, kjer so mu uspeli rešiti življenje. petnajst
Depresija
Že od malih nog je imel depresivne simptome. Celo priznal je, da si je pred 10. letom želel umreti, potem ko je bil deležen maltretiranja in poniževanja družine mačehe, zlasti od svojega pastorja Pabla Pacheca.
Pravzaprav ga je travma, ki jo je Pablo ustvaril v Arguedasu, spremljala skozi celo življenje, kar se je kazalo tako v njegovi literaturi kot v njegovih spolnih težavah.
Arguedas je čutil zavrnitev spolnih odnosov, ko ni menil, da je vreden teh srečanj, zato je bilo zakonsko življenje z dvema ženama izjemno težko.
Med letoma 1943 in 1945 je imel dolgo depresivno epizodo, zaradi katere celo nekaj časa ni mogel delati. 16
V pismih do brata se sklicuje na nočne more otroštva, ki jih je nenehno trpel, in napade tesnobe, ki jih je imel v šoli, vendar zagotavlja, da je bilo tisto, kar je živel v odrasli dobi, veliko slabše.
José María Arguedas je poskusil drugačna zdravila in nobenemu od njih ni uspelo odpraviti njegove depresivne težave.
Podobno je obiskal ordinacije različnih psihiatrov, med njimi Pedro León Montalbán, Javier Mariátegui, Marcelo Viñar in Lola Hofmann, vendar nihče ni dosegel rezultatov, ki jih je pričakoval.
V dnevnikih iz leta 1969, ki jih je vodil Arguedas, je zapisal, da se ne boji smrti, temveč oblike, ki jo bo uporabil za uspešen samomor.
Smrt
28. novembra 1969 se je José María Arguedas v svoji pisarni na Agrarni univerzi La Molina ustrelil v glavo.
Perujski avtor je umrl štiri dni pozneje, 2. decembra 1969, v mestu Lima v Peruju.
Pustil je pisni del svojega posmrtnega dela El zorro de arrivalba y el zorro debajo (1971), v katerem je ujel trpljenje, depresijo in dvome o samomoru, ki so ga napadli v času pred smrtjo.
Predvaja
Novele
- Stranka Yawar (1941).
- Diamanti in korenine (1954).
- Globoke reke (1958).
- Šesti (1961).
- Vse krvi (1964).
- Lisica zgoraj in lisica spodaj (1971).
Zgodbe
- Voda. Zbirka zgodb (1935).
- Smrt Arango (1955).
- Agonija Rasu Ñiti (1962).
- Sanje o pongo (1965).
- Ljubezenski svet. Zbirka štirih zgodb z erotično tematiko, (1967).
Poezija
- Túpac Amaru Kamaq taytanchisman. Našemu ustvarjalnemu očetu Túpac Amaru. Pesem himna, (1962).
- Ode jeti (1966).
- Qollana Vietnam Llaqtaman / Vzvišenemu Vietnamu (1969).
- Katatay in druge pesmi. Huc jayllikunapas. Objavljeno posmrtno (1972).
Etnološke, antropološke in folkloristike
- Canto kechwa (1938).
- perujski miti, legende in zgodbe (1947). Urejeno v sodelovanju z Francisco Izquierdo Ríos.
- Pesmi in zgodbe ljudi Quechua (1949).
- Čarobno-realistične zgodbe in pesmi tradicionalnih festivalov: Folklora iz doline Mantaro (1953).
- Puquio, kultura v procesu sprememb (1956).
- Etnografska študija sejma Huancayo (1957).
- Razvoj avtohtonih skupnosti (1957).
- Verska popularna umetnost in kultura mestizo (1958).
- čarobne čarobno-religiozne zgodbe Lucanamarca (1961).
- poezija Quechua (1966).
- Bogovi in možje Huarochiríja (1966).
- Skupnosti Španije in Perua (1968).
Poštevne kompilacije
- Neznanka in druge zgodbe (1972), Montevideo, Sandino.
- Izbrane strani (1972), Lima, Universo.
- Pozabljene zgodbe (1973), Lima, slike in pisma.
- Popolne zgodbe (1974), Buenos Aires, Losada.
- Gospodi in Indijanci: o kulturi Quechua (1975).
- Oblikovanje nacionalne indoameriške kulture (1976).
Založba Horizonte je celotna dela José María Arguedas objavila leta 1983. Leta 2012 je k tej zbirki dodala antropološko in kulturno delo Arguedasa, tako da je bilo skupno 12 zvezkov, ki jih je sestavila perujska vdova Sybila Arredondo de Arguedas.
Nagrade
1935 - Voda, 2. nagrada na mednarodnem tekmovanju, ki ga je promovirala ameriška revija Buenos Aires, Argentina.
1955 - Smrt Arango, 1. nagrada natečaja Latinske Amerike za kratke zgodbe v Mehiki.
1958 - Evolucija avtohtonih skupnosti, Nacionalna nagrada za promocijo kulture Javier Prado, Peru.
1959 - Globoke reke, Nacionalna nagrada za promocijo kulture Ricardo Palma, Peru.
1962 - El Sexto, Nacionalna nagrada za promocijo kulture Ricarda Palme, Peru.
Reference
- No, M. (2007). Mali ilustrirani enciklopedični slovar Little Larousse 2007. 13. izd. Bogota (Kolumbija): Tiskalnica Colombiana, str.1122.
- Enciklopedija Britannica. (2018). José María Arguedas - perujski avtor. Dostopno na: britannica.com.
- En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Dostopno na: en.wikipedia.org.
- Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja Marie Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171 -184.
- En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Dostopno na: en.wikipedia.org.
- Zevallos Aguilar, U. (2015). José María Arguedas in nova andska glasba. Njegova kulturna zapuščina v XXI stoletju. Beležnice literature, 20 (39), str. 254 - 269.
- Siemens, W. (1980). Kronologija: José María Arguedas. Obzornik: Literatura in umetnost Amerike, 14 (25–26), str. 12–15.
- Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja Marie Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171 -184.
- Siemens, W. (1980). Kronologija: José María Arguedas. Obzornik: Literatura in umetnost Amerike, 14 (25–26), str. 12–15
- Siemens, W. (1980). Kronologija: José María Arguedas. Obzornik: Literatura in umetnost Amerike, 14 (25–26), str. 12–15
- Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja Marie Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171 -184.
- En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Dostopno na: en.wikipedia.org.
- Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja Marie Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171 -184.
- Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja Marie Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171 -184.
- Torero, A. (2011). Pobiranje stopnic José María Arguedas. Lima, Peru: Gutemberg, pp. 14 -16.
- Stucchi P, S. (2003). Depresija Joséja Marie Arguedasa. Journal of Neuro-Psychiatry, 66, str. 171 -184.
- En.wikipedia.org. (2018). José María Arguedas. Dostopno na: en.wikipedia.org.