- Življenjepis
- Rojstvo in družina
- Pacheco študije
- Pachecova poroka
- Prve pisateljske publikacije
- On
- Smrt Joséja Emilija Pacheca
- Nagrade in priznanja
- Slog
- Poezija
- Pripovedni
- Popolna dela
- Novela
- Kratek opis njegovega dela
- Drobec
- Poezija
- Odlomek
- Odlomek
- Zgodbe
- Kratek opis njegovega dela
- Knjigo je sestavljalo šest zgodb:
- Prevod
- Antologija
- Članki
- Fraze
- Reference
José Emilio Pacheco (1939–2014) je bil mehiški pisatelj, pesnik in prevajalec, katerega literarno delo je bilo uokvirjeno v znani Generación de Medio Siglo. Njegova literatura je bila obilna in je vključevala poezijo, eseje, romane in kratke zgodbe.
Za Pachecovo delo je bilo značilno, da ima natančen, lahko razumljiv jezik, ustvarjen za vso publiko. Poleg tega je avtorja zanimala razvijanje tem, povezanih z zgodovino in procesom življenja znotraj sodobnosti; kot tudi pisal o času in koncu obstoja.

José Emilio Pacheco. Vir: Octavio Nava / Sekretariat za kulturo Mexico City iz Mehike, prek Wikimedia Commons
Pisatelj je bil eden najvidnejših v svoji državi in svojem času. Njegovo literarno delo je prestopilo meje. Nekateri njegovi najbolj priznani naslovi so bili: Bitke v puščavi, Načelo užitka in Ne sprašuj me, kako mineva čas; njegovo delo je bilo vredno več priznanj.
Življenjepis
Rojstvo in družina
José Emilio se je rodil 30. junija 1939 v Mexico Cityju. Izhajal je iz kulturne družine. Njegova starša sta bila José María Pacheco Chi in María del Carmen Berry Abreu. Njegov stik z literaturo se je začel že kot otrok, ko so se na njegovem domu srečale pomembne osebnosti in intelektualci.
Pacheco študije
José Emilio Pacheco je leta izobraževalnega izobraževanja preživel v rodnem kraju, vedno vezan na pisma in literaturo. Ko je vstopil v srednjo šolo, je svojo pot že začel pisati v različnih študentskih medijih in v nekaterih časopisih.

Grb UNAM, študijska hiša Pacheco. Vir: Oba, ščit in moto, José Vasconcelos Calderón, prek Wikimedia Commons
Po končani srednji šoli je začel študirati pravo na Nacionalni avtonomni univerzi v Mehiki (UNAM). Nadaljeval je pisanje za revije, kot so: Medio Siglo, Letras Nuevas in Index. V tem času je izstopal tudi kot glavni urednik México en la Cultura in pisal tudi za Diario de Yucatán.
Pachecova poroka
Pacheco je imel tudi čas za ljubezen. Leta 1962, ko je bil star triindvajset let, se je poročil s Cristino Romo Hernández, mehiško pisateljico in novinarko. Pozneje se je poklicala s priimkom svojega moža: Cristina Pacheco. Par je imel dve hčerki: Laura Emilia in Cecilia.
Prve pisateljske publikacije
José Emilio Pacheco je uspel pridobiti priznanje v literarnem svetu, ko je bil zelo mlad, zaradi pogostih sodelovanj v revijah in časopisih. Vendar je bilo to leta 1963, ko so ga uradno utrdili z objavo dveh del: Daljni veter in Elementi noči.
On
Od leta 1973 je José Emilio Pacheco začel pisati kolumno Inventory v časopisu Excelsior, natančneje v vstavljeno Dioramo kulture. Njegovo delo je bilo novinarsko, saj se je osredotočil na kronike, povezane z zgodovino Mehike.

Sedež časopisa Diario de Yucatán, za katerega je pisal Pacheco. Vir: Inri, prek Wikimedia Commons
Veliko let je pisatelj posvetil tej kolumni. Sčasoma je razvil tudi teme, povezane s pisci, kot sta Anglež Alfred Douglas in Irec Oscar Wilde. Potem je projekt odnesel v Proceso, kjer je pisal do konca svojih dni.
Smrt Joséja Emilija Pacheca
Ko so leta minila, se je zdravje Joséja Emilio Pacheco začelo slabšati. Dva dni pred smrtjo je imel med pisanjem zdravstvene težave. Njegovo življenje je umrlo 26. januarja 2014 v Mexico Cityju zaradi kardiorespiratornega zapora, ko je bil star sedemindvajset let.
Nagrade in priznanja
- Nagrada Magda Donato, leta 1967, za vas bo umrla.
- Nagrada Aguascalientes National Poetry, leta 1969, za njegovo pesniško delo Ne sprašuj me, kako mineva čas.
- Nagrada Xavier Villaurrutia iz leta 1973 za zgodbo Načelo užitka.
- zdravnik Honoris Causa z avtonomne univerze v Sinaloi, 1979.
- Nacionalna nagrada za novinarstvo Mehike leta 1980.
- Nagrada Malcolm Lowry, 1991.

Nagrada Cervantes, odlikovanje, ki ga je prejel Pacheco. Vir: Heralder, prek Wikimedia Commons
- Državna nagrada znanosti in umetnosti, 1992.
- nagrada José Asunción Silva, za najboljše pesmi v španskem jeziku med letoma 1990 in 1995.
- Mazatlánova nagrada za književnost, 1999.
- Izoro ameriška nagrada za literaturo José Donoso, leta 2001.
- Mednarodna nagrada za poezijo in esej Octavio Paz, 2003.
- Ibero-ameriška nagrada za poezijo Ramon López Velarde, 2003.
- Mednarodna nagrada Alfonso Reyes, leta 2004
- Iberoameriška nagrada za poezijo Pablo Neruda, leta 2004.
- Mednarodna nagrada za poezijo Federico García Lorca, 2005.
- častni član Ameriške jezikovne akademije od 23. maja 2006.
- Nagrada Reina Sofía za iberoameriško poezijo, leta 2009.
- Medalja 1808, 2009.
- Zlata medalja za likovno umetnost Sekretariata za javno šolstvo v Mehiki leta 2009.
- nagrada Cervantes, leta 2009.
- zdravnik Honoris Causa z avtonomne univerze Nuevo León leta 2009.
- zdravnik Honoris Causa z avtonomne univerze v Campecheju leta 2010.
- zdravnik Honoris Causa z Mestne avtonomne univerze v Mehiki leta 2010.
- Nagrada Alfonso Reyes leta 2011 El Colegio de México.
Slog
Za literarni slog Joséja Emilija Pacheca je bila značilna uporaba natančnega, jedrnatega, neposrednega in lahko razumljivega jezika. Poleg tega je izstopal pri razvoju globoke in reflektivne teme o vidikih, povezanih s človekom in njegovim obstojem.
Poezija
Mehiški pisatelj je razvil poezijo, ki je brez retorike in malo funkcionalnih literarnih "okrasnih". Bil je zadolžen za čiščenje lirike, torej za čiščenje na tak način, da je imelo pomen samo po sebi; a čeprav je bil jezik preprost, je bil še vedno globok.
Pacheco je bil zadolžen tudi za to, da je svoje pesniško delo dotaknil sarkazma in humorja z namenom, da bi bila postavljena vprašanja bralcu bolj prijetna. Nazadnje je poskušal svojo poezijo pretvoriti v skupno lastnino z zanimanjem za transcendentalno moderno.
Pripovedni
Pachecovo pripovedno delo je uživalo v jeziku, ki je predlagal, se pravi, da je bralcu odprl poti do resničnega in fantastičnega. Bila je tudi jedrnata, brez natančnih opisov; teme, ki jih je avtor obravnaval, so bile življenje, otroštvo, zgodovinsko in moderno ter literatura.
Popolna dela
Novela
- Daleč boš umrl (1967).
- Bitke v puščavi (1981).
Kratek opis njegovega dela
To je bil drugi roman Joséja Emilija Pacheca. Pred objavo leta 1981 je pisatelj v sobotnem zborniku objavil v časopisu Uno Más Uno. Predstava je bila postavljena v obdobju po drugi svetovni vojni, znotraj političnega in družbenega okolja Mehike.
V romanu se je govorilo o ljubezni, ki jo je Carlos, osemletni deček, čutil do osemindvajsetletne Marije, mame Jima, njegovega prijatelja iz šole. Zgodba je bila privlačna tako za prikaz sodobnega napredka, kot za izpoved, ki ga je mali deklič naredil svoji deklici, in poljub, ki mu ga je namenila.
Pacheco je ta roman presegel zaradi glavne teme: nemogoče ljubezni. V celotni zgodbi je bil Carlos podvržen psihološkemu zdravljenju, moral je priznati in se je umaknil iz šole. Končno je glavni junak dosegel vrhunec, ne da bi vedel za življenje svojih ljubljenih Mariana in Jima.
Drobec
"Tega mesta je konec. Ta država se je končala. Na Mehiko tistih let ni nobenega spomina. In nikogar ne briga: kdo je lahko nostalgičen zaradi te groze. Vse se je zgodilo, ko zapisi prehajajo na džuboks. Nikoli ne bom vedel, ali je Mariana še živa. Če bi živel danes, bi imel osemdeset let. "
Poezija
- Elementi noči (1963).
- Preostali požar (1966).
- Ne sprašujte me, kako leti čas (1970).
- Šli boste in ne boste se vrnili (1973).
- Drifting Islands (1976).
- Od takrat (1979).
- Morska dela (1983).
- Gledam v zemljo (1987).
- Mesto spomina (1990).
- Lunova tišina (1996).
- Peščeni pesek (1999).
- Zadnje stoletje (2000).
- Prej ali slej. Pesmi 1958–2009 (2009).
- Kot dež (2009).
- Doba teme (2009).
- Zrcalo odmevov (2012).
Odlomek
"V prahu sveta
moji odtisi so že izgubljeni
Neskončno odhajam stran.
Ne sprašuj me
s časom
do kraja, ki je bil naš
zima prihaja
in prečkajo se skozi zrak
jate, ki se selijo.
Potem se bo pomlad prerodila,
Oživili bodo cvetje, ki ste ga posadili.
Toda namesto tega
nikoli več ne bomo videli
hiša v meglici.
Odlomek
"Pod minimalnim imperijem
tisto poletje je požrlo
dnevi, vera, napovedi propadajo.
V zadnji dolini je uničenje nasičeno
v osvojenih mestih, ki jih pepel žalji.
Dež ugasne
gozd osvetljen s strelo.
Noč pusti tvoj strup.
Besede se lomijo proti zraku.
Nič ni obnovljeno, nič ni odobreno
zelenje do razgaljenih polj.
Niti vode v izgnanstvu
se bo zgodilo z izvirom
niti kosti orla
vrnili se bodo za svoja krila ”.
Zgodbe
- Oddaljeni veter (1963).
- Načelo užitka (1972).
- kri Meduze in drugih obrobnih pripovedk (1990).
Kratek opis njegovega dela
To delo Pacheca se je prvič pojavilo leta 1972. Vendar je po tem datumu doživelo več izdaj. V njej je pisatelj odpotoval skozi različne življenjske faze, začenši z otroštvom in končal v starosti, in kaj mu pomeni vsak.
Knjigo je sestavljalo šest zgodb:
- "Načelo užitka".
- "Kremplje."
- "Pogumna zabava".
- "Langerhaus".
- "Zabavati se moraš."
- "Ko sem odšel iz Havane, mi bog pomagaj."
"Pogumna zabava"
Bila je povezana z zgodovino in kulturo Mehike. Glavni junak je bil gospod Keller, Američan in borec v vietnamski vojni, ki je potoval na deželo Aztekov, da bi se seznanil z njo, a tisto, kar se je začelo kot pustolovščina, je imelo nepričakovan konec.
Naslov dela se je skliceval na vrsto dogodkov, ki so zaznamovali družbeno in politično zgodovino Mehike v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja. Pacheco je poleg tega, da se je osredotočil na modernost, spregovoril tudi o pred Hispanski preteklosti in bogovih.
"Zabavati se moraš"
To je bila ena najbolj fantastičnih in čudnih zgodb Pacheca. Pisatelj bralcu ni razjasnil ali razložil videza nenavadnosti, in sicer tako, da je zgodba vzbudila večje zanimanje; začudenje, negotovost in brezup so v zgodbi stalnica.
Zgodba je pripovedovala o izginotju šestletnega dečka Rafaela v gozdu Chapultepec v Mehiki. To se je zgodilo po nenadnem nastopu moškega, ki ga je Rafaelova mati najela kot skrbnika kraja. Ko je prišla noč, se dojenček ni vrnil, mati ni izgubila upanja, da ga bo našla, in vsak dan se je vračala v kraj.
Prevod
- Kako je, Samuel Beckett.
- Štiri kvartete, avtor TS Eliot.
- Domišljijska življenja, avtor Marcel Schwob.
- De Profundis, avtor Óscar Wilde.
- Streetcar z imenom Desire, Tennessee Williams.
Antologija
- Antologija modernizma 1884-1921 (1970).
Članki
- Inventar I. Antologija 1973–1983 (Posthumous Edition, 2017).
- Inventar II. Antologija 1984-1992 (Posthumous Edition, 2017).
- Inventar III. Antologija 1993–2014 (Posthumous Edition, 2017).
Na koncu je pomembno opozoriti, da je Pacheco s svojimi deli sodeloval tudi v glasbi in kinu. Na primer, njegov roman Bitke v puščavi je bil leta 1987 prirejen za velika platna kot Mariana, Mariana; medtem ko je El repo del fuego leta 1995 postal simfonična glasba.
Fraze
- »Poezija ni črna znamenja na beli strani. Temu pravim kraj srečevanja z izkušnjami poezije drugih. "
- »Že sem se znašel v kotu časa. Nisem hotel govoriti s sabo, v maščevanju za vse, kar sem hudobno naredil sam sebi.
- "Kdor odide, se ne vrne, tudi če se vrne."
- "Ob rojstvu zasedemo mesto nekoga in ne zahvaljujemo se tistim, ki so odsotni, da so nam pustili svoj nestabilen prostor."
- "Vse nas zasliši in zasliši. Toda nič se ne odzove. Nič ne vztraja proti toku dneva. Sredi noči se vse konča in vse se začne znova “.
- "Še vedno mislim, da je poezija nekaj drugega: oblika ljubezni, ki obstaja le v tišini, v skrivnem paktu med dvema človekoma, skoraj vedno med dvema neznankama."
- "Ljubezen je bolezen v svetu, kjer je edina naravna stvar sovraštvo."
- "Meje jezika so meje misli."
- "In vsak val bi rad bil zadnji, da bi ostal zmrznjen v ustih soli in peska, ki vedno nežno govori: pojdi naprej."
- »Življenje nikomur ne pripada, prejmemo ga na posojilo. Edina resnično naša bo odsotnost. "
Reference
- José Emilio Pacheco. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
- Gaxiola, M. (2017). 20 zavidljivih stavkov velikega Joséja Emilioja Pacheca. Mehika: MX City. Pridobljeno: mxcity.mx.
- Tamaro, E. (2004–2019). José Emilio Pacheco. (N / a): Biografije in življenja. Pridobljeno: biografiasyvidas.com.
- José Emilio Pacheco. Življenjepis. (2017). Španija: Instituto Cervantes. Pridobljeno od: cervantes.es.
- José Emilio Pacheco. (2014). (N / a): Pisatelji Org. Pridobljeno: Escritores.org.
