JORGE CARRERA ANDRADE: BIOGRAFIJA, LITERARNI SLOG IN DELA - LITERATURA - 2026

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) je bil ekvadorski pisatelj, pesnik, zgodovinar, prevajalec in diplomat 20. stoletja. Bil je eden največjih zagovornikov ekvadorskih pisem in poezije v regiji.

Že od malih nog je znal uskladiti poklicno pot diplomata z avtorjevo kariero. Carrera Andrade je bila na misijah kot predstavnik Republike Ekvador v državah, kot so Peru, Francija, Venezuela, Japonska in Združene države Severne Amerike.

Neruda50, iz Wikimedia Commons

Prihajal je iz pomembne družine, ki je imela sredstva, da mu zagotovi izobrazbo, primerno njegovim sposobnostim. Že zgodaj se je poistovetil z ekvadorsko socialistično stranko, katere generalni sekretar je postal.

Bil je pravi svetovljan in si je drgnil ramena z najpomembnejšimi pisatelji vsake države, v kateri je prebival. Na področju, na katerem je njegovo delo najbolj izstopalo, je bilo v poeziji. Besedila Carrere Andrade so bila prevedena v različne jezike.

Konec šestdesetih let se je Carrera Andrade kot diplomat posvetila poučevanju na Državni univerzi v New Yorku v Stony Brooku. Prevzel je tudi nalogo prevajanja dela Paula Valéryja.

Leta 1976 ga je Akademija ekvadorskega jezika nominirala za Nobelovo nagrado za književnost. Naslednje leto je Carrera Andrade prejela nagrado Eugenio Espejo, najvišje odlikovanje ekvadorskega pisatelja.

Nekatera njegova najbolj izjemna pesniška dela so bili Neučinkovit ribnik, objavljen leta 1922, Garland tišine 1926, Ura osvetljenih oken, ki so se pojavila leta 1937, in Floresta de los guacamayos, ki je bila dokončana leta 1964.

Napisal je tudi druga ključna dela, kot so Obrazi in podnebje (1948), in eseje, kot je La tierra siempre verde (1955). Poleg tega je eno njegovih del znamenita avtobiografija, ki jo je naslovil Vulkan in kolibri (1970).

Življenjepis

Zgodnja leta

Jorge Carrera Andrade se je rodil 18. septembra 1903 v mestu Quito v Ekvadorju. Bil je sin dr. Abelarda Carrere Andrade in Carmen Amelia Baca Andrade. Njegov oče je bil odvetnik in upokojen kot minister Vrhovnega sodišča. V mladih letih je simpatiziral z liberalno stranko.

Carmen Amelia je bila dobro izobražena ženska, ki je govorila francosko, vedela je o glasbi in umetnosti. Poleg tega naj bi bilo lepo in ljubeče s svojo družino, tudi, da skrbi, da so njeni otroci deležni ustrezne izobrazbe.

Jorge Carrera Andrade je pri petih letih začel študirati v penzionu Borja. Leta 1914 je vstopil v običajni Juan Montalvo, toda takrat je vedel, da njegova poklicanost ni v poučevanju.

Od tam je za kratek čas odšel v šolo plačancev in nazadnje leta 1915 vstopil v šolo Mejía, kjer je študiral srednjo šolo. Njegov učitelj literature je bil Alejandro Andrade Coello.

V tem času se je začel prebujati njegov literarni niz. Mladenič je obiskal knjigarno Sucre in junija 1916 je skupaj z nekaterimi sodelavci ustvaril revijo El Crepúsculo. V edini dve številki, ki sta jo objavili, se je podpisal kot "Jean Valjean" in "Ortos".

Literarni začetki

Po kratki objavi El Crepúsculo, César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez in Jorge Carrera Andrade so se srečali trije, ki so ustanovili literarno društvo César Borja. Z njo sta izdala revijo z naslovom Ideja.

Carrera Andrade je v svojih zgodnjih delih močno vplival na Rubéna Darío, nato se je začel asimilirati v modernistični slog. Kasneje je mladenič iz Quita po zaslugi besedil Walta Whitmana odkril naturalizem.

V teh letih je fant sodeloval z revijo svoje šole, imenovano Intelektualno življenje. Pisal je tudi za šaljivi tednik z naslovom Karikatura. Carrera Andrade je pri 16 letih pisala za revijo Juventud Estudiosa de Guayaquil.

Leta 1921 je naredil izbor, ki ga je poimenoval Anthological Summary of Modern Ecuadorian Lyric. Nato je dobil srednjo šolo in začel študij prava; vendar se je iz te kariere hitro umaknil.

Pridružil se je skupini Renovación, v kateri sta bili figura stasa Benjamin Carrión in Miguel Ángel Zambrano. Nato je začel pisati roman, katerega ni končal več kot nekaj strani.

Zadnja leta

Med letoma 1970 in 1972 je Jorge Carrera Andrade delal kot profesor na državni univerzi v New Yorku v Stony Brooku. Nato je odšel v Francijo, kjer sta bila njegova žena in otroci.

Leta 1975, ko je bil star 72 let, se je vrnil v Quito in se zaposlil v Narodni knjižnici, čeprav se je poslabšal zaradi Parkinsonove bolezni. Ekvadorci so še naprej pisali in objavljali.

Med njegovimi deli iz tega obdobja izstopa njegova avtobiografija Vulkan in kolibri. Poleg tega so bili objavljeni zvezki z njegovimi celovitimi deli. Leta 1977 je Carrera Andrade prejela nagrado Eugenio Espejo. Svoja leta je končal v težkih gospodarskih razmerah, vendar z občudovanjem svoje države in sveta.

Smrt

11. novembra 1978 je v 75. letu starosti v mestu Quito umrl Jorge Carrera Andrade. Pisatelj je bil žrtev perforirane razjede, zapletene zaradi težav s srcem, ki jih je predstavil.

Ekvador je od Carrere Andrade prejel bogato literarno zapuščino, ki je bila povzeta v skoraj tridesetih zvezkih, ki vsebujejo njegove publikacije. Vpliv in ustreznost Quita je imel svetovno razsežnost in ga je povzdignil kot enega največjih latinoameriških pisateljev 20. stoletja.

Literarni slog

Sprva je na njegovo delo vplival modernizem. Govori se, da je Jorge Carrera Andrade bil del ekvadorske avantgarde, čeprav so nekateri njegov slog označili za "indofuturističnega", saj je pokrajinsko tematiko mešal z naturalizmom in izkušnjami iz vsakdanjega življenja.

Je eden najbolj znanih ekvadorskih pesnikov 20. stoletja, njegovo ime pa je vidno skupaj z velikimi latinoameriškimi črkami.

Njegovo pesniško delo je obsežno, vendar se ni omejeval na to, da bi izvajal le eno od področij pisanja, saj je napisal več esejev, pa tudi antologije, zgodovinske tekste in svojo avtobiografijo.

Predvaja

Poezija

- Vodnik po mladi ekvadorski poeziji, 1939.

- Poetična antologija Pierra Reverdyja, 1940.

- Kazalo sodobnih francoskih pesnikov, 1940.

- Paul Valery: Morsko pokopališče, Stolnica stebrov, Druge pesmi, 1945.

- Sodobna francoska poezija, 1961.

Avtobiografija

- Vulkan in kolibri, 1970.

Prevodi

Jorge Carrera Andrade je prevedel besedila iz več jezikov, med njimi je roman Borisa Andreeviča Lavreniova z imenom Sedmi tovariš. Tudi za Vicente Clavel je prevedel več romanov, ko je bil v Barceloni.

Iz francoščine je prevedel ekvadorskega pesnika Alfreda Gangotena, ki je rad pisal svoja besedila v tem jeziku. Carrera Andrade bi v španščino prinesla več del Paula Valéryja, vključno z marino Le Cimetière.

Drugi pesniki, ki jih je prevajal, so bili Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard in François Mauriac.

Reference

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. Dostopno na: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Kito. Jorge Carrera Andrade. Dostopno na: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Zgodovinski liki - Enciklopedija Del Ekvadorja. Enciklopedija Ekvadorja. Dostopno na: encyclopediadelecuador.com.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Ekvadorski biografski slovar. Na voljo v: slovarju biograficoecuador.com.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Stvari, to je življenje." Krog poezije. Dostopno na: cirlodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Prevajalčeve biografije - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ekvador Univerza v Alicanteju. Dostopno na: web.ua.es/es.
7. Črke Ekvadorja. (1947). Avtobiografija pesnika. Dostopno na: repository.uasb.edu.ec.