FRANCISCO JAVIER ALEGRE: BIOGRAFIJA IN DELA - LITERATURA - 2025

Francisco Javier Alegre (1729–1788) je bil mehiški pisatelj, filozof, zgodovinar, teolog in prevajalec. Znan je bil kot Novohispano zaradi dejstva, da se je rodil na takratnem ozemlju, ki so ga Španci v Ameriki osvojili pod vicerojancem, imenovano Nova Španija.

Javier Alegre je bil človek širokega znanja. Obvladal je geografijo, slovnico, zgodovino, filozofijo in matematiko. Znan je bil tudi v več jezikih, kar mu je omogočilo prevajanje več besedil, napisanih v različnih jezikih, kot so na primer: grščina, angleščina in italijanščina.

Francisco Javier Alegre. Javna domena. Vzeto iz Wikimedia Commons.

Življenje Francisca Javierja Alegreja je bilo polno neugodnih okoliščin. Med drugim so ga ujeli zaradi »izdaje« in ga tudi z odredbami monarha Carlosa III izgnali iz svoje dežele. Vendar je imel pogum, da bi nadaljeval in pustil svoje ime zapisano v zgodovini hispanskega sveta.

Življenjepis

Rojstvo Alegre

Francisco Javier Alegre se je rodil 12. novembra 1729 v Puerto de Veracruzu, prej Novi Španiji, ki je danes znana kot Mehika. O njihovih starših in družinah ni znanih dovolj informacij. Toda zaradi priprav, ki jih je imel, morda izvira iz kultivirane in finančno premožne družine.

Visokošolsko izobraževanje in usposabljanje

Prva leta izobraževanja Francisco Alegre je preživel v rodnem kraju. Nato je v semenišču v zvezni državi Puebla študiral filozofijo in humanistiko. Leta 1747 se je pri osemnajstih letih pridružil Družbi Jezusovi.

Z jezuiti je spoznal teologijo in kanonsko pravo. Zanimalo ga je tudi učenje znanosti, kot je matematika; nagnil se je tudi do literature, svetovne zgodovine, filozofije in drugih predmetov. Kot da to ni dovolj, se je posvetil preučevanju več jezikov, vključno z jezikom Nahuatl.

Francisco Alegre kot učitelj

Alegre se je nekaj časa posvetil poučevanju. V Veracruzu je na primer poučeval pouk humanistike in jezikoslovja. Nekaj ​​časa kasneje je prestopil meje in prispel v Havano na Kubi, kjer je poučeval filozofijo. Pozneje, med leti 1760 in 1763, je bil profesor kanonskega prava v Yucatánu v Mehiki.

Zadolžen za pisanje zgodovine jezuitov

Potem ko je leta 1764 poučeval na stari kraljevi in ​​papeški univerzi v Méridi v Yucatánu, se je odpravil v tisto, kar je znano kot Mexico City. Tam mu je bilo naročeno, da nadaljuje s pisanjem, ki je začelo stoletje prej, Zgodovino pokrajine Družbe Jezusa Nove Španije.

Izgon Alegreja iz Mehike

Očitno so dejanja, ki jih je izvedla Družba Jezusova v Mehiki, takratna kolonija Španije, razjezila kralja Carlosa III. Monarh je tako leta 1767 ukazal izgnati tako verski red kot njegove člane z Azteškega ozemlja.

Portret Francisca Javierja Alegreja. Vir: Glej stran za avtorja, prek Wikimedia Commons

Alegreju so bili odvzeti besedila in spisi, skupaj s tovariši pa so mu očitali nelojalnost monarhiji. Vsi so bili zaprti, dokler jih niso odpeljali iz Mehike. Njegova usoda je bila doseči takrat znane papeške države v Italiji, ki so bile pod papeško oblastjo.

Izgnanstvo v Bologni

Francisco Javier Alegre je bil v izgnanstvu v mestu Bologna v Italiji. Tam je začel svojo pero dati brezplačno in napisal dobršen del svojega literarnega dela. Poleg tega je naredil nekaj prevodov, med njimi tudi delo Francoza Nicolása Boileauja, znanega kot Poetična umetnost.

Zadnja leta in smrt

Zadnja leta življenja Francisco Javierja Alegreja so bila v izgnanstvu. Razvil je pisanje o retorični umetnosti, ki ga je grški filozof Aristotel napisal v 4. stoletju pred našim štetjem. C. o sposobnosti prepričevanja skozi besedo, tako pisno kot govorjeno.

Alegre se je posvetil tudi temu, da je nekatere verze iz Iliade grškega pisatelja in filozofa Homerja prilagodil latinščini. Njegovo delo se je takrat ukvarjalo z različnimi predmeti, eden od njih je mehiška geografija. Končno je umrl 16. avgusta 1788 na tujih tleh.

Predvaja

Dejstvo, da je bil Francisco Javier Alegre človek širokega znanja, mu je omogočilo pisanje o številnih temah. Čeprav natančno število njegovih del ni znano, so bila tista objavljena dovolj, da so pustila pričevanja o njegovi inteligenci in zapuščini.

Nekateri njegovi najbolj znani naslovi so bili:

- Poetična umetnost. Prevod.

Kratek opis nekaterih njegovih del

Zgodovina pokrajine Družbe Jezusa Nove Španije

To delo je sprva zamislil duhovnik Francisco de Florencia v sedemnajstem stoletju. Kasneje je bila njegova kontinuiteta zaupana Franciscu Javierju Alegreju. Znana je bila v rodni Mehiki, dolgo po njenem zaključku, med letoma 1841 in 1842.

Kot navaja že naslov, je pisanje temeljilo na razvoju jezuitskega reda, znotraj ozemlja španskega vicebanca na tleh Aztekov. Za delo je bilo značilno, da je obsežno, poleg tega, da je bilo z jezikovnega in slovničnega vidika skrbno izdelano.

Tematska

Cilj zgodovine pokrajine Družbe Jezusa Nove Španije je bil predvsem razkriti misijonsko delo jezuitskih duhovnikov. Hkrati je poskušal tudi objaviti evangeličanski postopek, ki so ga izvajali po celotni Mehiki.

Aleksandrije

To Alegrejevo delo je bilo znano tudi kot Aleksandrijada ali Alejandriadas. Pisatelj jo je začel izdelovati v mladih letih, sčasoma pa se je širil. Pisanje je temeljilo na osvajalskem podvigu, ki ga je makedonski kralj Aleksander Veliki nad mestom Tire imel.

Homeri illias latino karmin izraža

To delo je bil prevod v latinščino, ki ga je pisatelj Francisco Javier Alegre napisal o enem največjih grških besedil, Homerjevi Iliadi. Mehičanka je z njo dosegla visoko mesto v zgodovini književnosti, saj je več znanstvenikov menilo, da je takšna različica o gnevu Ahilove drznosti.

Poetična umetnost

To delo je bilo prevod iz francoščine v španščino. Izvirno pisanje je napisal francoski pisatelj in pesnik Nicolás Boileau, ki se je ukvarjal s poezijo poklica in s čim spada. Alegre je dodal nekaj opisnih opomb in tudi to storil, ne da bi imel pri roki izvirno pisavo: uporabljal je le svoj spomin.

Reference

1. Francisco Javier Alegre. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
2. Francisco Javier Alegre. (2018). Mehika: Inštitut Carlos Gracida. Pridobljeno: alo.com.mx.tripod.com.
3. Reyes, A. (2017). Francisco Javier Alegre. Mehika: Enciklopedija literature v Mehiki. Pridobljeno: elem.mx.
4. Francisco Javier Alegre. (2012). Mehika: Destinacija Veracruz Obnovljeno iz: destinoveracruz.com.
5. Obletnica smrti Francisca Javierja Alegreja (1729-1788). (2012). Mehika: krog študij mehiške filozofije. Pridobljeno: philosophiamexicana.org.