- Življenjepis
- Rojstvo in družina
- Ayala akademski trening
- Ostanite v Berlinu
- Obdobje državljanske vojne
- Izgnanstvo Ayale
- Med ZDA in Španijo
- Zadnja leta in smrt
- Slog
- Fraze
- Predvaja
- Pripovedni
- Članki za tisk
- Test
- Nekaj prevodov
- Reference
Francisco Ayala García-Duarte (1906–2009) je bil španski pisatelj, ki je služil tudi kot pripovedovalec in esejist. Poleg tega se je izkazal kot prevajalec. Po drugi strani se je velik del avtorjevega literarnega dela razvil v izgnanstvu zaradi španske državljanske vojne leta 1936.
Delo Ayale je bilo razdeljeno na državljansko vojno in po njej. Zanj je bilo značilno, da je sprva pisal na tradicionalen način znotraj intelektualnega lika, ki ga je ponazoril pisatelj José Ortega y Gasset, nato pa je njegovo delo postalo avantgardno.
Francisco Ayala. Vir: Ayalaymavm.jpg: Juanagarciakontreresidivativno delo: Rondador, prek Wikimedia Commons
Nekatera najpomembnejša dela Francisca Ayale sta bila Tragikomedija človeka brez duha in Hunter v zori. Inteligenca, dobro razvit in kultiviran jezik ter njegova izjemna uporaba in ravnanje z metaforo kot literarno napravo so bili del njegovega sloga.
Življenjepis
Rojstvo in družina
Francisco se je rodil v Granadi 16. marca 1906 v kulturni družini. Njegova starša sta bila odvetnik Francisco Ayala Arroyo in Luz García-Duarte González. Poleg tega je bil vnuk priznanega zdravnika Eduarda García Duarte, ki je opravljal funkcijo rektorja univerze v Granadi.
Ayala akademski trening
Leta izobraževanja Francisco Ayala je preživel v njegovi rodni Granadi. Po končani srednji šoli je odšel živet v Madrid. Pri šestnajstih je na Centralni univerzi v Madridu začel študirati pravo in filozofijo ter pisma.
V tem obdobju, v začetku dvajsetih let prejšnjega stoletja, je začel komunicirati s skupinami takratnih intelektualcev in z avantgardno literaturo. Med letoma 1925 in 1926 je objavil Tragikomedijo človeka brez duha in Zgodovino zore; Leta 1929 je diplomiral na fakulteti.
Ostanite v Berlinu
V času študija na univerzi je Ayala sodelovala pri tiskanih medijih, kot sta La Gaceta Literaria in Revista de Occidente. V začetku leta 1930 je odšel v Berlin, ko je dobil štipendijo za nadaljevanje študija.
La Gaceta Literaria, revija, pri kateri je Ayala sodelovala. Vir: Glej stran za avtorja, prek Wikimedia Commons
Bivanje v nemškem mestu ga je povezalo z neznanim delom Evrope. Pisatelj je izkoristil, da je bil priča rojstvu nacistov, da je pisal pisanje politični reviji. Leto pozneje se je vrnil v Španijo, doktoriral iz prava in služil kot profesor.
Obdobje državljanske vojne
Francisco Ayala je bil v letih pred špansko državljansko vojno odvetnik v Cortesu. Ravno ko se je tekmovanje začelo, je bil v Južni Ameriki, kjer je govoril in predaval. Vendar se je kljub krizi vrnil v svojo državo in se pridružil republikanski strani.
Med letoma 1936 in 1939 je delal na državnem ministrstvu in v Pragi kot diplomat za Španijo. V tem obdobju je oče ubil uporniško skupino, potem ko so ga aretirali in odpeljali v zapor Burgos, mesto, kjer je delal.
Izgnanstvo Ayale
Ayala je odpotovala v Buenos Aires po koncu vojne leta 1939 z ženo Carolyn Richmond in njuno hčerko Nino. V glavnem mestu Argentine je pisatelj znova začel svoje literarno življenje, delal pa je tudi za medije, kot sta časopis La Nación in revija Sur.
Španec je v Buenos Airesu živel deset let, razen leta 1945, ko se je naselil v Rio de Janeiru v Braziliji. Leta 1950 je odšel v Portoriko, državo, v glavni univerzi katere je poučeval sociologijo, bil je zadolžen za uredništvo in ustanovil revijo La Torre.
Med ZDA in Španijo
Francisco Ayala je zapustil Portoriko v ZDA in tam živel zadnjih dvajset let svojega izgnanstva. Poučeval je špansko literaturo na univerzah, kot so New York, Chicago, Rutgers in Princeton. Leta 1960 se je imel priložnost vrniti v svojo državo prvič.
Od prvega vrnitve v Španijo je Ayala vsako poletje obiskal svojo državo in prišel kupiti nepremičnino. Malo po malo je ponovno vzpostavljal literarne stike in vzpostavljal nove odnose. Leta 1976 se je odločil, da se bo vrnil za vedno, in se nastanil v Madridu.
Zadnja leta in smrt
S sedežem v Madridu je Ayala začela predavati in konference ter sodelovati pri različnih časopisih in revijah. Ko je bil star sedemindvajset let, je bil izvoljen za člana Kraljevske španske akademije, leta 1988 je prejel državno nagrado za španska pisma.
Z napredno starostjo, vendar z izjemno lucidnostjo, je leta 1988 napisal Vrt malice, od leta 1982 pa je začel pisati spomine Spomini in pozabljivost. Francisco Ayala je umrl zaradi naravnih vzrokov v Madridu, 3. novembra 2009, v starosti tri in tri leta.
Slog
Za literarni slog Francisco Ayala je bila značilna uporaba kultiviranega in treznega jezika. Njegova prva dela, tista, ki so se razvila pred državljansko vojno, so bila tradicionalna, nato pa so vstopila v avantgardno gibanje z veliko zgovornosti in izraznosti ter obširno uporabo metafor.
Univerza v Portoriku, kjer je Ayala opravljala funkcijo profesorja. Vir: Angelgb81, prek Wikimedia Commons
V povojnem obdobju so bili njegovi spisi usmerjeni v skrbi, ki jih je imel o družbi, in težave, ki so jo prizadeli. Ohranjanje enake izraznosti in skrbnega jezika, vendar pogosto z ironičnim in satiričnim tonom.
Fraze
- "Državi dajem naključno vrednost: ni bistvo, ampak okoliščina."
- "Nekompetentnost je toliko bolj škodljiva, večja je moč nesposobnega."
- "Domovina pisatelja je njegov jezik."
- "Človek vedno piše svoje življenje, le skromno, piše v hieroglifu; in kako boljše bi bilo, če bi to storil na pogrebnih kamnih, lapidarij, iskal krasno lepoto epitafa - da bi življenje zapiral v kroglo ali epigram. "
- „Nenadoma smo ugotovili, da je res, da je svet samo eden. Globalizacija, le majhna beseda, vendar je na koncu resnična. Svet je samo en ”.
- "Življenje je izum, literatura pa izpopolnjen spomin."
- "Svoboda ni plod v dosegu vseh rok."
- "Prava intelektualna vadba ni v tem, da sledimo modam, ampak v soočanju s težavami lastnega časa."
- "Človeško vedenje, povezano z naravnim stanjem, je globoko v sebi, nespremenljivo."
- „Literatura je bistvena. Vsega, kar ni literatura, ne obstaja. Ker kje je realnost?
Predvaja
Pripovedni
- Vrt zemeljskih radosti (1971).
- Očarane in druge zgodbe (1972).
- Od zmag in žalosti (1982).
- Spomini in pozaba I (1982).
- Spomini in pozaba II (1983).
- Vrt zlobe (1988).
- Spomini in pozaba (1988).
- Pravljice iz Granade (1990).
- Vrnitev (1992).
- Od mojih korakov na zemlji (1996).
- Sladki spomini (1998).
- Gospod iz Granade in druge zgodbe (1999).
- Domišljijske zgodbe (1999).
Članki za tisk
- Svet in jaz (1985).
- Francisco Ayala v La Nación de Buenos Aires (2012).
Test
- Poizvedovanje o kinu (1929).
- Socialno pravo v ustavi Španske republike (1932).
- Živa misel Saavedra Fajarda (1941).
- Problem liberalizma (1941).
- Zgodovina svobode (1943).
- Politiki (1944).
- Histrionizem in reprezentacija (1944).
- Dvojna politična izkušnja: Španija in Italija (1944).
- Esej o svobodi (1945).
- Jovellanos (1945).
- Esej bakrenega katolicizma, liberalizma in socializma. Izdaja in predhodna študija Juana Donosa Cortésa (1949).
- Izum Don Kihota (1950).
- Pogodba o sociologiji (1947).
- eseji iz politične sociologije (1951).
- Uvod v družboslovje (1952).
- Pravice posameznika za množično družbo (1953).
- Kratka teorija prevajanja (1956).
- Pisatelj v množični družbi (1956).
- Trenutna kriza v izobraževanju (1958).
- Socialna integracija v Ameriki (1958).
- Tehnologija in svoboda (1959).
- Izkušnje in izum (1960).
- Razlog sveta (1962).
- Od tega sveta in drugega (1963).
- Resničnost in sanje (1963).
- Izmikanje intelektualcev (1963).
- Prevajalske težave (1965).
- Španija do danes (1965).
- Neslavni radovedni (1967).
- kino, umetnost in zabava (1969).
- Razmisleki o pripovedni strukturi (1970).
- El Lazarillo: ponovna preučitev, preučitev nekaterih vidikov (1971).
- eseji. Literarna teorija in kritika (1972).
- Soočenja (1972).
- Danes je včeraj (1972).
- Branje tradicionalizma. Prolog (1973).
- Cervantes in Quevedo (1974).
- roman: Galdós in Unamuno (1974).
- Pisatelj in njegova podoba (1975).
- Pisatelj in kino (1975).
- Galdós v svojem času (1978).
- Jaz in čas. Vrt zemeljskih radosti (1978).
- Besede in črke (1983).
- Struktura pripovedi in druge literarne izkušnje (1984).
- Retorika novinarstva in druge retorike (1985).
- Podoba Španije (1986).
- Moja zadnja soba (1988).
- Perje feniksa. Študije španske književnosti (1989).
- Pisatelj v svojem stoletju (1990).
- Proti moči in drugi eseji (1992).
- Čas in jaz ali Svet zadaj (1992).
- V kakšnem svetu živimo (1996).
- Pogled na sedanjost: eseji in sociologija, 1940–1990 (2006).
Nekaj prevodov
- Lorenzo in Ana, avtor Arnold Zweig (1930).
- Teorija ustave, Carl Schmitt (1934).
- Kaj je tretje posestvo? Avtor Emmanuel Joseph Sièyes (1942).
- Spomini milicastega narednika, Manuel Antônio de Almeida (1946).
- La romana, avtor Alberto Moravia (1950).
- Zamenjane glave, Thomas Mann (1970).
Reference
- Francisco Ayala. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
- Tamaro, E. (2004–2019). Francisco Ayala. (N / a): Biografije in življenja. Pridobljeno: biografiasyvidas.com.
- Francisco Ayala. (S. f.). Španija: Fundacija Francisco Ayala Pridobljeno: ffayala.es.
- Ramírez, M., Moreno, V., De la Oliva, C. in Moreno, E. (2018). Francisco Ayala. (N / a): Biografije iskanja. Pridobljeno: Buscabiografias.com.
- Senabre, R. (2006). Francisco Ayala, literatura kot poslanstvo. Španija: El Cultural. Pridobljeno: elcultural.com.