CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFIJA IN DELA - KULTURNI BESEDNJAK - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) je bil vidni perujski vojaški politik, pesnik in dramatik, ki je veljal za enega največjih predstavnikov literature te države v obdobju romantike.

Skupaj s perujskim romantičnim pisateljem Ricardom Palmom je bil vodilna osebnost perujskega romantizma, katerega dela so sčasoma preživela. Pravzaprav več perujskih kritikov meni, da je Salaverry največji eksponent perujske poezije 19. stoletja.

Revija "Ilustrirani Peru"

Med njegovimi najbolj zapomnjenimi deli je pesem z naslovom Zapomni me, ki odraža intimnost, ljubezen in bolečino; značilnosti večine njegovih liričnih pesmi romantičnega sloga.

Poleg tega je napisal in reproduciral veliko število gledaliških del, pri čemer je dosegel odmeven uspeh v nekaterih, kot so komad z naslovom El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro in La estrella del Perú.

Vzporedno z razvojem poezije in gledališča je služil kot vojak in politik, kot je njegov oče, nekdanji perujski predsednik Felipe Santiago Salaverry. Dejansko je Salaverry sodeloval v več konfliktih in ustreznih odločitvah v korist politične blaginje južnoameriške države.

Življenjepis

Zgodnja leta

Carlos Augusto Salaverry se je rodil 4. decembra 1830 v okrožju Lancones v Piuri v Peruju. Bil je sin nekdanjega perujskega predsednika Felipeja Santiaga Salaverryja del Solarja, ki je med letoma 1835 in 1836 postal predsednik države in bil najmlajši predsednik, ki je umrl.

Njegova mati Vicenta Ramírez Duarte je bila hči Francisca Ramíreza y Baldésa, lastnika priznane kmetije La Solana v Peruju.

Felipe Santiago Salaverry je spoznal Vicento med militarizacijo perujskih čet, ko je izbruhnila vojna z Veliko Kolumbijo; vendar sta se ločila, ko je bil Carlos Augusto Salaverry star le nekaj let.

Po mnenju nekaterih zgodovinarjev je nekdanji predsednik ločil Carlosa Augusto od matere, ki ga je prisilila, da živi s pastorko Juana Pérez Infanta in pastorko (z istim imenom kot njegov oče).

Pri komaj šestih letih je bil osirotel, saj je bil oče med napadom na bolivijo umorjen na roko vojaka Andrésa de Santa Cruza. Tako je prihodnost Carlosa Augusto Salaverry postala ena od gospodarskih in čustvenih pomanjkljivosti.

Carlos Augusto Salaverry je ostal pri mačehi; družina Salaverry se je morala izogniti sovražnikom, zato so morali pobegniti v Čile. Po teh dogodkih je živel življenje, polno stisk, žalosti in z malo osnovne izobrazbe.

Mladina

Po padcu Andrés de Santa Cruza leta 1839 je Salaverry odpotoval iz Čila v Peru, da bi se kot kadet pridružil vojski in se pripravil na bitko pri Yungayu.

Pri 15 letih so ga premestili v različne garnizone, saj so njegovi nadrejeni menili, da lahko mladi Salaverry izstopa kot njegov oče v vojski. Vendar njegova osebnost ni ustrezala vojaški disciplini. Namesto tega je Salaverry raje samoto in študij za pisma.

Pravzaprav se je v mladih letih posvetil intenzivnemu branju priznanega francoskega romantičnega pesnika Victorja Huga in nemškega esejista Heinricha Heineja.

Ko je dopolnil 20 let, se je poročil z Mercedesom Felicesom; prenagljen odnos, ki se je hitro končal. Pozneje je bil vpleten v strastno razmerje z Ismeno Torres. Vendar so jo starši mlade žene premestili v Evropo, da bi se oddaljila od Salaverryja, saj so ga ocenili kot slabo možnost za njihovo hčer.

Pravzaprav je bila zgodba med Salaverryjem in Ismeno Torres pozneje ujeta v njihove najboljše romantične pesmi.

Začetki pesniške in politične kariere

Leta 1853 je dosegel napredovanje v poročnika in dve leti pozneje v stotnika. Njegove pesniške sposobnosti so bile neizogibno izpostavljene, ko je vzporedno rasel v svoji karieri kot vojaški mož in politik.

Carlos Salaverry je imel prijatelja Trinidada Fernándeza, ki je kot on služil kot vojaški mož in pesnik. Potem ko je izvedel zanimanje za poezijo, je posredoval tako, da se je eden njegovih verzov pojavil v medijih El Heraldo de Lima leta 1855, ko je bil star 25 let.

Po nekaj letih je objavil še druge publikacije, ki so mu uspele doseči želeni uspeh: Arturo, Atahualpa ali osvojitev Perua, El bello ideal, med drugimi.

Ko je začel na področju perujske politike, je Salaverry že dosegel položaj narednika majorja. Nato je začel kot tajnik perujskega polkovnika Mariano Ignacio Prado, ki ga je spremljal v kampanjah proti takratnemu predsedniku Janu Antoniju Pezetu.

Salaverry je Prado spremljal med bojem Callao v perujskem pristanišču proti španski Armadi kot del špansko-južnoameriške vojne leta 1866. Vendar se je pozneje pridružil revoluciji, ki jo je vodil Peruanec José Balta proti diktaturi Mariano Ignacio Prado leta 1867.

Diplomatski položaj

Ko je José Balta leta 1869 postal predsednik Perua, je Carlos Augusto Salaverry vstopil kot sekretar delegacije, ki je bil del takratne diplomatske službe. To delo mu je omogočilo obsežna potovanja po ZDA in Evropi.

Čeprav je leta 1869 objavil več literarnih publikacij - vključno z izdajami prve zbirke pesmi (Diamanti in biseri) - je leta 1871 izdal zbirko pesmi v Evropi pod imenom Albores y Destellos.

Ko je Manuel Pardo prevzel predsedovanje Peru, je Salaverry v Franciji izpolnil svojo funkcijo diplomata. Kljub temu je bil z vstopom novega predsednika civilistične družbe njegov položaj odstranjen brez ustreznega plačila.

Približno šest let je preživel v Franciji, v dekadentnem in mučnem življenju; pravzaprav se govori, da je prišel na rob samomora, saj je videl kot edini izhod iz svojih težav.

Zadnja leta

Ko se je leta 1878 vrnil v Peru, je bil položaj predsednika v njegovi drugi vladi Mariano Ignacio Prado. Naslednje leto se je v svojem slabem fizičnem in psihičnem stanju strinjal, da bo sodeloval v vojni proti Čilu, za kar se je moral pridružiti začasni vladi Francisco García Calderón.

Po izvedbi političnih akcij in njegovih pacifističnih pogajanj z Francisco García Calderón se je njegova politična kariera končno končala, ko je bil García Calderón aretiran in deportiran v Čile.

Po izdaji pesmi Skrivnosti groba leta 1883 je znova potoval po Evropi. Tam je spoznal svojo novo ljubezen, s katero se je drugič poročil v Parizu v Franciji. Od tam je obiskal veliko število evropskih držav, dokler ni leta 1885 začel občutiti prvih simptomov paralize.

V Parizu v Franciji je 9. aprila 1891 umrl Carlos Augusto Salaverry, saj ga je bolezen postopoma prizadela vse do dneva njegove smrti. Njegovi posmrtni ostanki so trenutno v njegovi domači deželi, na pokopališču San José de Sullana.

Poezija in gledališče

Carlos Augusto Salaverry velja za enega največjih dejavnikov literarnega romantizma. Zanj je bilo značilno, da imajo tone klasičnih norm sonetov in brezhibno strukturo.

Po drugi strani je v Salaverryjevi poeziji vpliv španskega pesnika Gustava Adolfa Bécquerja mogoče prepoznati na prvi pogled po uporabi asonance rime kombinacije večformalnih verzov.

Salaverry velja za najbolj izvirnega perujskega pesnika romantizma, ki ga navdihujejo ekspresivne note, vzvišenost ljubezni in nevezana ljubezen, melanholija in nostalgija. Njegove najboljše skladbe so bili pravilni soneti, ki so vzbujali močno sentimentalnost.

V njegovi pesniški produkciji izstopa lirski slog; to pomeni, da izpostavlja introspekcijo in opis avtorjevih najglobljih in najiskrenejših občutkov. Poleg tega ji manjkajo poetični stereotipi, obilujejo glasbenost in občutljivost.

Salaverry je v svojih gledaliških igrah skozi življenje posnel približno dvajset gledaliških del, od katerih so bile nekatere premierno predstavljene v zvezni državi Lima in Callao v Peruju.

Čeprav so mnoga od teh del dosegla želeni uspeh, so leta, ko so njegova dela razvrednotila tudi do danes. V njegovem gledališču so še posebej prevladovali dolgi monologi.

Predvaja

Atahualpa ali osvojitev Perua

Atahualpa ali osvojitev Peruja je ena prvih dramatičnih gledaliških del Carlosa Augusto Salaverry, napisana leta 1854.

Poleg tega dela je sestavil še druge dramske igre od Artura do Ljudstva in tirana.

Čeprav je Salaverry večji poudarek namenil svojemu liričnemu in pesniškemu romantizmu, so bili njegovi gledališki deli prepoznani, nekateri pa so nastali v Peruju. Nekateri deli Salaverryja so bili v njegovem času in tudi po njegovi smrti podcenjeni.

Vendar pa je bilo v primeru dela Atahualpa ali osvajanja Perua pozneje iz njega narejena glasbena produkcija, ki temelji na zajetju Inka Atahualpa in izpostavi značilno dramo dela.

Lep ideal

El bello ideal je predstava, ki jo je leta 1857 napisal Carlos Augusto Salaverry v Limi, Peru. Delo je sestavljen iz štirih del v verzih. Komad sestavlja približno štirideset strani z odlično napisanim prologom v verzih.

Abel ali ameriški ribič

Tako kot komad El bello ideal je tudi delo z naslovom Abel ali ameriški ribič dramatičen gledališki komad, ki ga je napisal Carlos Augusto Salaverry leta 1857. Sestavljen je iz štirih dejanj in prologa, napisanega v verzih.

Zgodba se osredotoča na Inke Indijance s približno osmimi glavnimi junaki na odru in štirimi dodatnimi liki.

To delo ni edino delo, v katerem Salaverry vzbuja avtohtono temo. Salaverry je bil vse življenje kot literarni človek zainteresiran za osvoboditev Indijancev, zatiranje suženjstva črnčkov in obnovo države, povezano z njegovim domoljubnim duhom kot njegov oče.

Diamanti in biseri

Diamonds and Pearls je delo, napisano med leti 1869 in 1871, ko je Salaverry služil v vojski v Franciji.

Diamonds and Pearls predstavlja eno njegovih prvih pesmi, ki so bile pozneje referenca za pesmi romantičnega sloga.

Gre za pesem, ki je v klasični obliki sestavljena večinoma iz sonetov ali štirinajstih verzov glavne umetnosti, pri čemer je ljubezen prevladujoča tema celotne pesmi.

Pisma angelu

Pisma angelu je bila zbirka pesmi, ki jo je napisal Carlos Augusto Salaverry in izšla v Limi leta 1871. Znana je po tem, da je ena najbolj priljubljenih pesmi, ki izpostavlja ljubezen in erotiko, ki jo je napisal perujski pesnik.

Pisma angelu navdihuje ena njegovih ljubezni, Ismena Torres. Torres je bil po Mercedesu Felicesu druga ljubezen Carlosa Augusta Salaverryja. Torresovi starši so nasprotovali njihovemu odnosu, zaradi česar je pesnik ločil od nje.

Ismena Torres je bila ena od velikih obsedenosti Salaverryja, saj je bil eden od njegovih virov navdiha v verzih, ki jih je napisal poln ljubezni, strasti in melanholije, v katerih se je lahko odrazila frustracija njune ločitve. Navdih in uspeh Salaverry gre pripisati prelomu z Ismeno Torres.

Čeprav so Pisma angelu knjiga ljubezni, je hkrati pesem o bolečini, odsotnosti z močno sentimentalnostjo, značilno za romantično literaturo, ki jo je v resnici doseglo le malo perujskih pesnikov.

Zapomni me

Zapomni si me del zbirke pesmi iz dela Pisma angelu Carlosa Augustoja Salaverryja. Čeprav ni jasnih zapisov o datumu njegove objave, je bila morda objavljena nekaj časa po njegovem delu Pisma angelu.

Delo Acuérdate de mé po mnenju številnih literarnih kritikov kaže izrazit vpliv poezije Španca Gustava Adolfa Bécquerja zaradi njegovega globokega in osebnega romantičnega sloga, ki je bistveno pripomogel k izpopolnjevanju njegovega pesniškega sloga.

Perujski pesnik znova vzbuja idejo o osamljenosti, ki jo izraža v Pismih angelu. Salaverry se nekako spominja svoje bolečine po odsotnosti ljubljene.

Gre za pesem, v kateri obilujejo metafore, pa tudi uporaba neskončnosti literarnih osebnosti. Carlos Augusto Salaverry v resnici primerja svoj občutek srčnosti in zapuščenosti z idejo o nemoči, ki so jo proizvedli ruševine nekdaj lepe in veličastne zgradbe.

V tem smislu simbolika ruševin odraža metaforo tega, kakšna je bila njihova ljubezen, pa tudi to, da je značilnost okolja, ki ga opisujejo pesniki romantičnega sloga.

Reference

1. Perujski romantizem in Carlos Augusto Salaverry, Ibero-ameriška revija, (drugo). Vzeto iz revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal sproži prvo opero z perujskim motivom, Uradni portal El Comercio Peru, (2015). Vzeti iz elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, mapa spletnega mesta Pedagógica, (drugo). Vzeto iz folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, španska Wikipedija, (drugo). Vzeti z Wikipedia.org
5. Pesmi Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (drugo). Vzeto iz pesmi-del-alma.com
6. Abel ali ameriški ribič, Carlos Augusto Salaverry, (1857). Vzeti z babel.hathitrust.org