ZASTAVA PORTUGALSKE: ZGODOVINA IN POMEN (SPREMENJENE SLIKE) - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

Tok zastavo Portugalske je v veljavi od leta 1911. Sestavljen je iz dveh osupljivih barvah: zeleni, ki se nahaja na levi strani zastave, in rdeče, ki se nahaja na desni strani. Rdeča barva predstavlja kri portugalskih domoljubov in zato zaseda več prostora na transparentu glede na njegovo pomembnost. Na sredini obeh barv ga deli grb Portugalske.

Portugalska zastava. Avtor Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generična zasnova) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ta specifični vektorski sklop: glej vire)

Takrat je uradnost sedanje portugalske zastave predstavljala zelo nenadno spremembo tradicije države. Do takrat in več kot 400 let je portugalski narod uporabljal belo in modro kot glavni barvi svoje zastave. Gre torej za eno izmed veljavnih zastav v Evropi, ki ima manj podobnosti s svojimi predhodniki.

Razvoj lusitanske zastave je v veliki meri povezan s spremembami vlade in monarhij v državi, pa tudi z vplivom tujih sil na suverenost naroda.

Zgodovina

- Prva zastava (1095 - 1143)

Zastave evropskih držav so se začele uporabljati v začetku 21. stoletja. Prvotno državne zastave teh držav niso imele tradicionalne oblike, kot jo imajo zastave danes; bili so izpeljani transparenti, ki so jih njegovi vojaki uporabljali v vojnah, ne pa reprezentativne oznake države.

Zato je imela prva zastava Portugalske obliko, ki je zelo podobna trenutni zastavi Finske, ker je bil to ščit, ki ga je imel Henry iz Burgundije, ki je bil v srednjem veku glavni upravitelj okrožja Portugalske.

Zastava grofa D. Henriqueja (1095 - 1143). Avtor Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- transparent Alfonsa Henriquesa (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, znan kot Alfonso I, je bil sin Enriqueja de Borgoña. Zaradi tega je država, ko je po očetovem mandatu pridobila naziv grof Portugalska, država podedovala zastavo Alfonsa I kot svojo uradno zastavo.

Alfonso Henriques se je boril proti mavrskim četam in jih izgnal iz okrožja Portugalske, s čimer je postal prvi kralj Portugalske kot neodvisna država.

Nadzor Mavrov na Iberskem polotoku je trajal več let. Govori se, da je kralj Alfonso I uničil sedem trdnjav in pet mavrskih kraljev, ki so zasedli ozemlje današnje Portugalske.

Neodvisnost Portugalske je priznal León in zastava Alfonsa Henriquesa je postala njegova prva zastava kot suveren narod. Zamoranska pogodba, s katero je León priznal portugalsko avtonomijo, je bila podpisana leta 1143.

Ta različica portugalske zastave je prva sprejela pet ščitov v svoji zasnovi in ​​se sklicevala na mavrske kralje, ki jih je Alfonso I v boju premagal.

Transparenta Alfonsa Henriquesa (1143 - 1185). Avtor Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Zastava Sancha I (1185 - 1248)

Sancho I je bil sin Alfonsa I. Ker se je še vedno ohranila tradicija, da je bila zastava kraljev grb, je Sancho I v čast osvoboditve Portugalske uporabil obliko, podobno transparentu njegovega očeta. Vendar je tokrat modri križ izginil iz zasnove (vendar ga nikoli več niso uporabili), štirje ščiti pa so bili sprejeti na belem ozadju.

Zastava Sancha I (1185 - 1248). Avtor Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- projekti z vplivom Kastilje (1248 - 1485)

Alfonso II je bil tisti, ki je prestol podedoval od svojega brata leta 1248. Vendar iste zastave ni mogel uporabljati brez sprememb, ker je po takratnih zakonih kdor ni bil kraljev sin, moral razglasiti nov standard tako, da je spremenil nekaj prejšnjega.

Tako je Alfonso II ustvaril novo zasnovo, ki je okoli grbov predstavljala različne gradove. Glede na zgodbo so ti gradovi predstavljali kastiljsko dediščino matere Alfonsa II. To je najbolj sprejeta teorija, zakaj so gradove uvedli v portugalski standard.

Iz tega dizajna je bil ustvarjen ščit zastave iz leta 1910, takšen, kot ga ima danes Portugalska.

Zastava Alfonsa II (1245–1248); (1383–1385). Avtor Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Podobne pasice se uporabljajo že nekaj let

Po nastanku transparenta Alfonsa II so tudi drugi portugalski kralji uporabljali podobne modele, ki temeljijo na tem istem pasicu. Iz njih so začeli oblikovati to, kar je zdaj zastava Portugalske. Vsaka od teh zastav je prinesla spremembe, na katere je vplival vsak kralj, ki se je povzpel na portugalski prestol.

Na primer, ena od zastav, ki je bila uporabljena za kratek čas, je bila identična kot Alfonso II, vendar je imela na vsaki strani zeleno flour-de-lis. Ta roža je predstavljala vrstni red, ki mu je pripadal Janez I iz Portugalske.

Podobno je imela Portugalska zastava, ki je vsebovala leve in grb kraljestva Kastilja, saj se je takratni kralj Portugalske poročil s kraljico španske domene Isabel I.

Zastava Juana I (1385 do 1475); (1479 do 1485). Avtor Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Zadnja oborožitvena zastava Portugalske (1485 - 1495)

Leta 1485 je Janez II ukazal odstraniti zeleno flour-de-lis z zastave, saj ni bilo tesno povezano z zgodovino države.

S tem je nastal portugalski transparent, ki najbolj spominja na trenutni grb države. Ta paviljon je bil sestavljen iz istih ščitov, ki so predstavljali mavrske kralje, ki jih je Alfonso I premagal, in trdnjav, ki jih je vzel za osvojitev Portugalske.

Ime teh štirikotnih zastav je bilo "oborožitvene zastave". Zastava Juana II je bila zadnja tovrstna vrsta uradno uporabljena na Portugalskem. Naslednik Juana II je bil zadolžen za pretvorbo portugalske zastave v prvo pravokotno oblikovano zastavo, ki jo je imel portugalski narod v svoji zgodovini.

Zastava Janeza II (1485 - 1495). Avtor Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic

Zastava Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Avtor Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Prva pravokotna zastava (1495 - 1521

Po tem, ko je določil pravokotno obliko paviljona, ga ni bilo treba več obsežno spreminjati, vsakič ko se je na prestol povzpel nov kralj, saj je bila tradicija tega namenjena samo orožarskim zastavam, ki so predstavljale vsako družino.

Portugalski kralj, ki je podedoval prestol po Manuelu I, je bil Juan III. Zastava je imela le nekaj sprememb, ki so bile narejene v umetniške namene. Ščit je bil bolje oblikovan tako, da je ustrezal takratni umetnosti in končno je bilo ugotovljeno, da bo okrog ščitov skupaj 7 gradov.

Sprememba zasnove (1521 - 1578) Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Leta 1578 je bila krona, ki se nahaja v zgornjem delu ščita, spremenjena, da bi jo spremenila v zaprto. To je pomenilo simbolično okrepitev oblasti kraljev države.

V obdobju od leta 1580 do 1640 sta družina Habsburg in Španija krona znova uveljavljala teritorialno oblast nad Portugalsko. Dejansko je Portugalska v teh 60 letih postala uradno ozemlje Španije.

Sprememba v krono (1578 - 1580) Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Kljub temu da je Habsburška hiša začela uporabljati transparent, na katerem je bil prikazan grb Portugalske, se uradna zastava države nikoli ni spremenila. Pravzaprav nobena španska oblast v tem času (razen ozemelj Ameriške republike) ni spremenila svoje državne zastave.

Tako je Portugalska obdržala svojo isto belo zastavo s ščitom v sredini. V nekaterih primerih - zlasti med obiski španske licenčnine - je bila uporabljena zastava hiše Burgundije na Portugalskem. To so počeli le na posebnih prireditvah.

- spremembe ščita (1640–1816)

Po obnovi neodvisnosti Portugalske leta 1640 so naslednji kralji države nekaj sprememb na ščitu simbolizirali ponovno okrepitev moči avtorskih pravic v državi. Pedro II je na primer uporabljal bolj zapleteno krono od tiste, ki je bila uporabljena v prejšnjih stoletjih, natančno simbolizirajo utrditev kraljeve moči.

Druge spremembe so se dogajale tudi pri Juanu V, ki pa so bile predvsem estetske narave in so služile modernizaciji same zastave in ščita.

Zastava Pedra II (1667 - 1707) Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Zastava Juana V (1707 - 1816) Briana Borua. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

Ščit, ki ga je v drugi polovici 18. stoletja uporabljal Brian Boru. Ta datoteka je licencirana pod licenco Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generic.

- Združeno kraljestvo Portugalska, Brazilija in Algarve (1816 - 1826)

Portugalska je malo pred osamosvojitvijo Brazilije spremenila svoje uradno ime in zastavo v "Združeno kraljestvo Portugalske, Brazilija in Algarve". Na ščit je bila dodana rumena in modra krogla, ki predstavlja Brazilijo. Zastava je še vedno ohranjala svoj tradicionalni ščit v središču, skupaj s krono na vrhu številčnice.

Zastava Združenega kraljestva Portugalske, Brazilije in Algarve (1816 - 1826). Avtor Crenelator

- Vrnitev k prejšnji zasnovi in ​​vključitvi modre črte (1826 - 1910)

Po osamosvojitvi Brazilije in ločitvi od Združenega kraljestva Portugalske, Brazilije in Algarve je Portugalska odstranila z zastave aluzije na južnoameriško državo in prvi načrt, ki ga je Juan V izdelal za paviljon po prihodu na prestol, je bil ugleden.

Potem ko je Marija II prišla na portugalsko prestol, je bila zastava spremenjena: na njeni levi strani je bila dodana modra divizija, zaradi katere modro-beli zasedajo enako količino prostora na transparentu s ščitom točno na sredini obeh barv.

Zastava Marije II Portugalske (1830 - 1910). Avtor Tonyjeff, ki temelji na starodavnem nacionalnem simbolu.

- Sprejetje sedanje zastave (od 1911)

Zastava, ki je kombinirala modro z belo, je bila zadnja zastava monarhije. Po revoluciji leta 1910 so državno zastavo odstranili in začele so se zaslišati ideje za promocijo nove.

Sedanjo zastavo Portugalske so oblikovali trije povezani člani Portugalske republikanske stranke, tako da je zastava predstavljata zeleno in rdečo (obe barvi, povezani s stranko) kot njeni glavni toni. Te barve so sčasoma dobile drugačen pomen, da jih lahko ločijo od politične stranke.

Trenutna zastava Portugalske (1911 - danes) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generična zasnova) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; ta specifični vektorski sklop: glej vire)

Pomen

Barve

Obstajajo različne interpretacije, kaj barve zastave Portugalske v resnici predstavljajo. Po nekaterih primerih barve v zgodbi nimajo globokega pomena. Vendar pa se obe barvi pogosto štejeta kot simbola države in obe sta v očeh sveta gorečo predstavljali suvereniteto Portugalske.

Zelena barva zastave predstavlja upanje portugalskih prebivalcev na boljšo prihodnost. Menijo, da je bila barva vzpostavljena po pridobitvi svoje suverenosti. Rdeča, na drugi strani, predstavlja kri, ki se je izlivala med različnimi bitkami v zgodovini.

Zlasti rdeča gre pripisati revoluciji iz leta 1910, s katero je bila monarhija ukinjena na račun krvi številnih prebivalcev države.

To sta dva pomena, ki sta uradno dana zastavi države. Vendar je bil prvotno pomen barv naložen v propagandne namene Portugalske republikanske stranke.

Kljub temu se je propagandistični vpliv zastave v desetletjih zmanjšal in danes vsa Portugalska odkrito sprejema uporabo obeh barv v zastavi.

Sfera

Krogla, ki obdaja ščit na portugalski zastavi, je zelo tesno povezana z zgodovino države. Zasnova krogle temelji na sferični astrolabi. To je orodje, ki so ga uporabljali starodavni portugalski mornarji, da so lahko ustvarili grafične zemljevide in lažje krmarjenje po oceanih.

Astrolaba se je za določitev trenutne lokacije Zemlje opirala na položaj zvezd, kar je pomagalo mornarjem določiti njihov natančen položaj na morju.

Portugalska je bila priznana kot ena izmed držav z največjo pomorsko tradicijo v zgodovini sveta. Primer tega je simbolika krogle na ščitu. Spoštuje pomorsko tradicijo republike, ki je rodila slavna mornarja, kot sta Fernando de Magallanes in sam Vasco da Gama, ki sta raziskovala obale Brazilije.

Ščit

Grb Portugalske sestavlja sedem gradov in pet modrih ščitov. Ščit zastave časti podvige Alfonsa Henriquesa, prvega kralja, ki ga je imela Portugalska kot neodvisen narod. Henriques je osvojil sedem trdnjav, ki so jih Mavrovi ustanovili na Portugalskem, pet ščitov pa predstavlja pet mavrovskih kraljev, ki jih je v boju premagal.

Reference

1. Portugalska zastava, očarano spletno mesto za učenje, (drugo). Vzeto s spletnega mesta enchantedlearning.com
2. Zastava Portugalske, Enciklopedija Britannica, 2018. Vzeta s strani Britannica.com
3. Zgodovina portugalske zastave, spletno mesto portugalskega jezika, (drugo). Vzeti s strani portugueselanguageguide.com
4. Portugalska - Zgodovinske zastave, spletno mesto zastave sveta, (drugo). Vzeto s spletnega mesta crwflags.com
5. Zastava Portugalske, Wikipedija, 2019. Vzeto z Wikipedia.org