ZASTAVA NOVE ZELANDIJE: ZGODOVINA IN POMEN - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

Zastava Nove Zelandije je nacionalni simbol te oceanske države. To je temno modra tkanina, Union Jack v kantonu je podedoval od svojih britanskih kolonialnih dni. Na desni strani ima štiri zvezde, ki predstavljajo ozvezdje Južnega križa. Te so rdeče barve in imajo belo obrobo.

Novozelandski državni simbol je zvest odsev svoje kolonialne preteklosti. Zastave na Novi Zelandiji so nastale, ko so morali Britanci identificirati plovila s teh otokov. Prva je bila združena Novozelandska plemena, toda s podpisom pogodbe Waitangi se je začela uporabljati britanska modra zastava z začetnicami NZ.

Novozelandska zastava. (Zscout370, Hugh Jass in številni drugi).

Simbol Južnega križa je prišel konec 19. stoletja in je bil uradno potrjen leta 1902. Od takrat kljub neodvisnosti države ni prejel nobenih sprememb. V letih 2015 in 2016 sta bila organizirana dva referenduma, ki sta predlagala spremembo zastave in na koncu zapustila sedanjo. Modra je identificirana s Tihim oceanom, zvezde pa predstavljajo geografsko lokacijo Nove Zelandije.

Zgodovina zastave

Nova Zelandija je bila eno zadnjih arhipelag na planetu Zemlja, ki so jo naselili ljudje. Ocenjujejo, da so otoke začeli naseljevati Polinezijci od 13. stoletja. Njihovi potomci so se od tega trenutka začeli poznati kot Maori. Njihova kultura se je razvila neodvisno od kulture ostalih Polinezijcev.

Več kot dve stoletji kasneje so Evropejci začeli raziskovati otoke. Prvi so to storili Nizozemci leta 1642. Te prve odprave so pretrpele Maorjeve napade. Nomenklaturo Nove Zeelandije v latinščini so prvi izbrali Nizozemci, v čast pokrajine Zeeland.

Evropska moč se je počasi naselila na Nu, pred Zelandijo. Naslednji, ki so prispeli do otokov, so bili Britanci, ekspedicija Jamesa Cooka je na Novo Zelandijo prvič prispela leta 1769. Od takrat je ime otokov postalo Nova Zelandija in kmalu so to regijo začeli obiskovati francoska plovila. , Američani in seveda Britanci.

- Prve evropske naselbine

Prve evropske naselbine na Novi Zelandiji so prišle šele v začetku 19. stoletja. S temi naseljenci se je začela zgodovina zastav na otokih. Najprej so bila na Severnem otoku ustanovljena različna trgovska središča in že do leta 1814 je bila ustanovljena krščanska misija angleške cerkve.

Sredi 19. stoletja so postaje zrasle v dvajseta leta, povečali so se stiki in evangelizacija z Maori. Prvi sin Britancev na Novi Zelandiji se je rodil leta 1815 v Rangihoua Pā. Odnosi z Maori so se z leti zapletli: medtem ko so se nekateri asimilirali na britansko in krščansko oblast, so se z njo spopadli drugi.

- britanska kolonizacija

Britanska kolonialna prisotnost se je formalno začela leta 1788 z ustanovitvijo kolonije Novi Južni Wales. Ta kolonija je bila ustanovljena v današnji Avstraliji, vendar naj bi že po sami opredelitvi njenih meja vključevala večino Nove Zelandije, razen spodnje polovice Južnega otoka.

Kasneje so se meje znižale, vendar Nova Zelandija ni začela zasedati. Od leta 1823 je Nova Zelandija vstopila v sodno pristojnost Novega Južnega Walesa. Leta 1834 se je zgodil eden najpomembnejših dogodkov v novozelandski zgodovini, saj so Maori po imenovanju generalnega prebivalca leta 1835 pozvali k podpisu izjave o neodvisnosti.

Zastava Združenih plemen

Odkar se je začela britanska kolonizacija Nove Zelandije, se je pojavila potreba po zastavi. Britanska plovila, zgrajena na ozemlju Nove Zelandije, so morala imeti zastavo in je niso imela, ker nobenega novozelandskega simbola ni bilo. Maorske ladje so bile oblegane, ker niso imele zastave.

Marca 1834 je bila uradno ustvarjena prva novozelandska zastava. To je ustrezalo Združenim plemenom Nove Zelandije, ki so v sodelovanju z britansko vlado združili različne maorske glavare. Po Maorski razglasitvi neodvisnosti leta 1835 so bile za Novo Zelandijo predlagane tri zastave, ki jih je oblikoval britanski misijonar Henry Williams.

Prva je bila sestavljena iz zastave z vodoravnimi črtami v modri in beli barvi, z Union Jackom v kantonu. Maorijski poglavarji so zaradi popolne povezanosti z Veliko Britanijo to zastavo zavrgli.

Predlagana novozelandska zastava. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Ustvaril en: Uporabnik: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Drugi predlog je bil ta, da je križ svetega Jurija ohranil rdečo barvo na belem ozadju. V kantonu je bila še ena majhna zastava z drugim rdečim križem svetega Jurija s črno obrobo. Preostali trgi so bili modri, z belo zvezdo.

Predlagana zastava Združenih plemen Nove Zelandije. (Združena plemena Nove Zelandije, datoteko ustvaril nalagal avtor zastave Združenih plemen Nove Zelandije .svg.)

Odobrena zastava

Maorski poglavarji so sprejeli različico slednje zastave, v kateri je bila spremenjena meja križa. To je prešlo iz črne v belo. Zastava je bila uradno postavljena leta 1835.

Zastava Združenih plemen Nove Zelandije. (Avtor ni na voljo za branje avtorja. Predpostavljen je Greentubing (na podlagi trditev o avtorskih pravicah).)

- Waitangijska pogodba

Čeprav je Maorijska razglasitev neodvisnosti potekala iz Londona, ne pomeni opustitve britanske suverenosti. Britanska suverena odločitev za zasedbo regije se je začela leta 1839 s pomočjo Novozelandske družbe. To je vključevalo prenos surovstva Maori na britansko kolonijo. Od tega leta je guverner Novega Južnega Walesa prišel izvajati nadzor tudi nad Novo Zelandijo.

Te razmere so Maorski poglavarji prisilili k podpisu pogodbe Waitangi, v kateri so britanskim državljanom podelili suverenost, čeprav so razlage glede na prevode različne. Maori so sčasoma stopili v položaj nemoči, hkrati pa jih je priznala tudi britanska vlada.

Britanska kolonija Nova Zelandija je bila hitro ustanovljena 1. julija 1841. Na ta način se je začelo življenje vlade, ločeno od Novega Južnega Walesa. Kolonialni vzpon Nove Zelandije je bil vrtoglav, saj je leta 1846 britanski parlament naseljencem podelil pravico do samouprave.

Nova Zelandija je z različnimi evangeličanskimi načrti postala naselje, sestavljeno večinoma iz naseljencev.

Vključitev Union Jacka

Veljavnost zastave Združenih plemen Nove Zelandije je bila kratkotrajna. S podpisom pogodbe Waitangi je Union Jack začel uporabljati kot zastavo novozelandskih ladij. Vendar je zastava Združenih plemen ostala prisotna na novozelandski družbi, na severnem otoku Maori in na Maorih.

Union Jack je z leti postal vrhunska zastava novozelandske kolonije in ni imel svoje kolonialne zastave.

Zastava Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske. (Po izvirni zastavi Acts of Union 1800SVG rekreacija s strani uporabnika: Zscout370, iz Wikimedia Commons).

Modri ​​paviljon

Mir na Novi Zelandiji je bil po začetku formalne britanske kolonizacije kratkotrajen, saj so se začele vojne med naseljenci in maorskimi glavarji. Po samoupravi kolonistov se je novozelandska politična resničnost spremenila.

Britanska vlada je ostala vpletena v boj proti različnim maorskim poglavarjem, velik del teh spopadov pa so izvedli čolni z različnimi zastavami.

Veksilološki standardi na britanskih kolonialnih posodah so se s časom spreminjali. Do leta 1866 je britanska kraljeva mornarica ugotovila, da lahko kolonije uporabljajo modro zastavo, ki jo sestavljata preprosto Union Jack v kantonu in ostalo zastavo v modri barvi, vendar s kolonialnim ščitom. To je povzročilo veliko število britanskih kolonialnih zastav.

Vendar Nova Zelandija ni imela kolonialnega grba, ki bi ga lahko dodala svojim plovilom. Glede na to je začela uporabljati modro zastavo leta 1867 s črkami NZ v rdeči barvi z belo obrobo, po odobritvi odloka.

Mornariška zastava Nove Zelandije. (1867). (Glej stran za avtorja).

Izvor zastave Južnega križa

Mornariška zastava iz leta 1867 je bila vedno zamišljena kot začasen projekt. Leta 1869 je prvi poročnik HMS Blanche iz kraljeve mornarice Albert Hastings poslal Georgeu Bowenu, ki je imel naslov generalnega guvernerja Nove Zelandije, ki je predstavljal monarhijo.

Hastingsova zastava je vključevala ozvezdje Južni križ in je bila 23. oktobra 1869 odobrena kot zastava uradnih ladij. Eden prvih modelov je bil tisti, v katerem so bile zvezde Južnega križa v belem krogu. To je ustrezalo sprejetju Mednarodnega kodeksa signalov.

Novozelandska zastava. (1899). (Zgodovina NZ - Signalna zastava Nove Zelandije).

Številnost modelov zastave je pomenilo, da je bil do leta 1902 dokončno potrjen sedanji model. Sem spadajo zvezde Južnega križa v rdeči barvi na desni strani, brez belega kroga, vendar z obrobo te barve. To je ista zastava, ki velja še danes.

- Prepir z zastavo

Nova Zelandija nima uradnega datuma neodvisnosti, temveč je bil to postopen postopek. Medtem je bil po ustanovitvi leta 1919 pristop k ligi narodov. Kljub temu je arhipelag ostal britanska domena. Do leta 1926 je začela biti domena s statusom med enakovrednimi.

Vendar se je to pravilo končalo šele leta 1947 in leta 1949 so domorodci postali novozelandski državljani, ne da bi bili nujno britanski podložniki. To ni pomenilo, da je Union Jack izginil z novozelandske zastave, zato je simbol ostal nespremenjen.

Novozelandska zastava je bila predmet številnih polemik in sprememb. Kljub temu, da je neodvisna država, zastava še vedno vključuje britansko zastavo. Pozitivna stališča so tudi pri obrambi zgodovinskih vezi Nove Zelandije z Združenim kraljestvom.

Drugi razlog, da je novozelandska zastava pripravljena za razpravo, je izredno podoben avstralski zastavi. Od nje se razlikujeta le barva zvezd in prisotnost dodatne zvezde pod Union Jackom, poleg druge na desni.

Zastava Avstralije. (Vir: pixabay.com).

- Predlogi sprememb

Od druge polovice 20. stoletja dalje je bilo ustanovitev nove novozelandske zastave, zlasti med laburističnimi vladami. Nekateri modeli, kot je zastava srebrne praproti, so bili najbolj priljubljeni, podprli so jih različni premieri.

Najpomembnejše gibanje za spremembo zastave se je zgodilo leta 2010. Tistega leta je parlamentarni Charles Chauvel predlagal posvetovalno komisijo za izvedbo referenduma za izbiro nove zastave. Ta postopek je podprl premier John Key, ki je leta 2014 objavil namero, da bo potrdil novo zastavo.

Proces je vključeval dva referenduma. V prvem so prebivalstvo pozvali, naj med petimi dizajni izbere najboljšo možnost. Drugič bi bila zmagovalna možnost prvega referenduma soočena z državno zastavo.

Predlogi za prvi referendum

Pred referendumom je bil ustanovljen parlamentarni svetovalni odbor, ki je pripravil zakonodajo za morebitno spremembo zastave. Kasneje je bilo julija 2015 prejetih 10.292 predlogov zastave.

Med predlogi so se najbolj ponavljajoče teme nanašale na zgodovino države, vključenost, enakost in svobodo, najpogostejše barve pa so bile bela, črna, rdeča, zelena in modra.

Številni modeli so obdržali južni križ, pa tudi Union Jack, pa tudi srebrno praprot in druge maorske simbole, kot sta kivi ali koru. Za mesec avgust je bilo izbranih 40 finalističnih modelov.

Preberite zastavo vrhov

1. septembra 2015 so bili objavljeni štirje načrti, ki bi bili predloženi na referendum. Izbira žirije je bila zelo sporna in je sprožila polemiko v družbenih omrežjih in političnih sektorjih. Po zbiranju 50 tisoč spletnih podpisov in političnem pritisku so ga uvrstili med kandidate za zastavo Rdečega vrha ali zastavo rdečega vrha.

Ta simbol je zasnoval Aaron Austin in ohranja zasnovo roba trikotnika ali ševrona v beli barvi, ki tvori nato tri druge trikotnike. To so rdeča, modra in črna, ki predstavljajo barve koruja, kivija in južnega križa. Ševron predstavlja tektonske plošče, rdeča pa je zemlja, črna noč in modra, zore.

Predlog novozelandske zastave. Preberite zastavo vrhov. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Med predlaganimi zastavami je bila tudi črna in bela spirala Maori koru. To je predstavljalo življenje, mir in moč. Kljub svojemu pomenu se je zastava zasmehovala zaradi svoje podobnosti z očarljivimi elementi.

Predlog novozelandske zastave. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Srebrne praproti

Ostali trije modeli so vključevali srebrno praprot. Ena izmed njih je bila skladba, ki jo je v črno-beli barvi naredil Alofi Kanter.

Predlog novozelandske zastave. Srebrna praprot v črno-beli barvi. (2015). (Alofi Kanter).

Nazadnje sta dva modela predstavila arhitekturna oblikovalca Kyle Lockwood. Ti so bili izredno konservativni in predlagali so, da Union Jack zamenjajo s srebrno praprotjo, kar je posledično ustvarilo drugo polje. V enem od njih je bilo polje, ustvarjeno levo od praproti, rdeče.

Predlog novozelandske zastave. Srebrna praprot z rdečo črto. (2015). (Kyle Lockwood).

Lockwoodov drugi predlog je bil enak, le s poljem na levi strani praproti v črni barvi in ​​svetlejšim modrim v prostoru na desni.

Predlog novozelandske zastave. (2015). (Kyle Lockwood).

Rezultat referendumov

Prvi referendum je bil organiziran med 20. novembrom in 11. decembrom 2015. S 48,78-odstotno volilno udeležbo je bil drugi predlog Lockwooda izbran za prehod na drugi referendum. V tem volilnem postopku je bil uporabljen prenosni sistem glasovanja, v katerem je mogoče hierarhično označiti več možnosti.

Zastava rdeče, bele in modre srebrne praproti je kot prvo možnost dobila 41,64% glasov, črna, bela in modra praprot pa zelo blizu, in sicer 40,15%. Rdeči vrh je komaj dosegel 8,77%, drugi črno-beli praproti 5,66%, koru pa 3,78%.

To je privedlo do štetja glasov za drugo možnost, kjer je bila zastava črne, bele in modre praproti naložena s 50,58% v primerjavi s 49,42% glasova rdeče, bele in modre praproti.

Med 3. in 24. marcem 2016 je potekal drugi referendum. Pri tem je bil zmagovalni dizajn zastave postavljen proti trenutni zastavi. S 67,78-odstotno udeležbo je bila možnost ohranitve sedanje zastave uvedena za 56,73% proti 43,27% zastave Lockwood.

Pomen zastave

Nova Zelandija še naprej ohranja enake simbole kot v svojih kolonialnih časih, kar se odraža v pomenu vsakega od njenih elementov. Najbolj prepoznaven je Južni križ. Ta je prisotna v različnih zastavah držav na južni polobli, kot so Avstralija, Papua Nova Gvineja, Samoa ali Brazilija.

Predstavitev Južnega križa je narejena, ker je največji kozmični simbol, ki predstavlja južni položaj teh držav, kot je Nova Zelandija. Po drugi strani je Union Jack danes simbol zveze in tesnih vezi, ki jih Nova Zelandija še vedno ima z Združenim kraljestvom. Te lahko opazimo predvsem v jeziku, veri, monarhiji in podedovanih običajih.

Barve nimajo posebnega pomena. Modra barva je bila barva britanske pomorske zastave, rdeča pa je bila tudi ena od barv, izbranih v britanskih simbolih, in v tem primeru je služila za kontrast.

To ne pomeni, da so jih pozneje na novo opredelili, saj se je modra nanašala na Tihi ocean in nebo, medtem ko so zvezde povezane s položajem Nove Zelandije v oceanu.

Reference

1. Coates, J. (6. februar 2018). Kaj simbolizira novozelandska zastava? Kulturni izlet. Pridobljeno od theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. in Sibley, C. (2011). Kaj je na zastavi? Subliminalna izpostavljenost novozelandskim nacionalnim simbolom in samodejna aktivacija egalitarnih nasproti vrednosti prevlade. Časopis za socialno psihologijo, 151 (4), 494–516. Pridobljeno iz tandofline.com.
3. Hopper, T. (25. julij 2018). Nova Zelandija, ki ne more spremeniti svoje zastave, zahteva, da Avstralija spremeni njihovo. Državna pošta. Pridobljeno z nacionalnega spletnega mesta.com.
4. Jones, A. (24. marec 2016). Zapletena zgodba o razpravi o Novi Zelandiji. BBC News. Pridobljeno s spletnega mesta bbc.com.
5. Ministrstvo za kulturo in dediščino (sf). Zastave. Ministrstvo za kulturo in dediščino Pridobljeno iz mch.govt.nz.
6. Ministrstvo za kulturo in dediščino (sf). Zastave Nove Zelandije. Zgodovina NZ. Pridobljeno iz nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). Jedrnato zgodovino Nove Zelandije. Cambridge University Press. Pridobljeno iz books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Zastava Nove Zelandije. Encyclopædia Britannica, vklj. Pridobljeno od britannica.com.