JAPONSKA ZASTAVA: ZGODOVINA IN POMEN - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

Zastava Japonske je nacionalni simbol te monarhije East azijske. To je bela krpa z rdečim krogom v osrednjem delu, ki predstavlja sonce. Ta zastava je znana kot Hinomaru, kar pomeni krog sonca, njegova uporaba pa velja od leta 1870.

Njegova sestava se pripisuje Japonski, ki velja za deželo vzhajajočega sonca. Uradno se zastava imenuje Nisshōki, kar bi lahko prevedli kot krožna sončna zastava. Uradno je zastava začela veljati leta 1999, vendar je bil to dejansko reprezentativni japonski simbol več kot stoletje.

Zastava Japonske (Hinomaru). (Razno, prek Wikimedia Commons).

V obdobju restavracije Meiji je bila leta 1870 sprejeta zastava za trgovsko marino. Istega leta je bila ukazana tudi njena uporaba kot državna zastava, ki jo uporablja mornarica. Sonce je najpomembnejši simbol Japonske in je prvotno predstavljalo božjo prednico cesarja.

Japonska zastava se je skozi svojo zapleteno zgodovino uspela ohraniti. To se je ohranilo med osvojitvijo Japonskega cesarstva velikega dela Azije in preživelo po padcu ob koncu druge svetovne vojne.

Zgodovina zastave

Prebivalstvo japonskega arhipelaga se je začelo v paleolitiku in od takrat se je začelo tisto, kar je zgodovinsko znano kot obdobje Jōmona, ki je trajalo vse do 3. stoletja pred našim štetjem.

Čeprav je obstoj cesarja skozi legendo pripisan nekaj stoletij pred Kristusom, so bili prvi monarhi zapisani v tretjem stoletju. Šele v 6. stoletju, v obdobju Asuke, je budizem prišel na Japonsko, čeprav se je cesarska družina že začela institucionalizirati.

Izvor Hinomaruja

Izvor Hinomaruja se zdi mitološki. To gre pripisati vzhajajočemu soncu, ki je od 7. stoletja postal simbol Japonske. Vendar to ni prevedlo v zastavo, čeprav so bile te na Japonskem pogoste. V arhipelagu so bili na primer običajni transparenti, zlasti vojaški.

Kljub dejstvu, da so različne japonske čete dvigovale te simbole, prvi obstoječi zapisi prihajajo iz kronic s Kitajske. V tem primeru bi se japonski simboli poistovetili z rumeno barvo in veliko njih se je pokazalo skozi grbe. Te so nastale v obdobju Nare in so se imenovale pon.

Za razliko od zastav in transparentov so bili značilni simboli prevoznih sredstev cesarskih predstavnikov.

Heian obdobje

Eden prvih japonskih simbolov je prispel v obdobju Heian. Ta faza se je začela leta 794 z ustanovitvijo Kjota kot prestolnice. Samuraji so bili postavljeni že v prejšnjih stoletjih in do konca tega obdobja se je pojavila zastava, imenovana hata jirushi. Tako kot prejšnji je bil tudi ta v vojaške namene in so se pojavljali predvsem v genpejskih vojnah, pa tudi v različnih uporih, kot je Heiji.

Sestavo hata jirushija bi lahko povezali s sedanjo zastavico, vendar z podolgovatim vodoravnim trakom. Barve so se spreminjale glede na klan, ki jih je uporabljal. Najpomembnejši so bili na primer rodovi Taira in minamoto. Hinomaru bi se lahko pojavil v pištoli, oboževalci, ki jih uporabljajo v boju.

Minamoto no Yoshiie s pištolo, ki nosi Hinomaru. (Utagawa Kuniyoshi).

Pon klanov Minamoto in Taira

Poleg hata jirushija je v tem obdobju ostal tudi Mon. V primeru klana Minamoto je bil mon modre barve in sestavljen iz cvetnih motivov in listov. Ta je imel posebej nekaj cvetov encijana, pa tudi nekaj bambusovih listov, razporejenih v obliki krošnje.

Pon iz klana Minamoto. (百 楽 兎).

Namesto tega so njegovi sovražniki iz klana Taira obdržali mona v terakoti. Znan tudi kot Ageha-cho, to je bil sestavljen iz metulja, ki ga vidimo s strani.

Pon iz Taira klana. (Júlio Reis in Misogi).

Shogunate Kamakura

Minamoto je zmagal v vojnah Genpei. Do leta 1192 se je Minamoto no Yoritomo razglasil za strelca. To stališče je bilo za vojaškega guvernerja in njegova moč je postala najpomembnejša na Japonskem, cesar pa je prenesel na svečane in verske zadeve.

Moč od takrat je bila v rokah samurajev in na ta način je bil sestavljen šamanat Kamakura. V tem obdobju se je ohranila uporaba mona klana Minamoto.

Legenda o Ničirenu

Hinomaru bi lahko izviral tudi po zaslugi Nichirena, budističnega meniha iz 13. stoletja. V obdobju Kamakura Shogunate bi ta menih dodelil šogunu Hinomaru za spopadanje z mongolskimi vpadi na Japonsko. Ta legenda bi se ohranila skozi zapise o bitkah.

Restavriranje Kemnu

Japonska je bila glavni junak kratke obnove cesarske moči leta 1318. Klan Hōjō so napadle sile cesarja Go-Daigo. Kljub poskusom klana Hōjō, da bi pridobil carjevo odrekanje, ga je ta zavrnil in začeli so se bojevati od leta 1332.

Kljub začetnemu porazu klana Hōjō se razmere še zdaleč niso stabilizirale. Monarh ni mogel nadzorovati notranjih vojaških bojev, dokler na koncu eden od njegovih generalov, Ashikaga Takauji iz rodu Minamoto, ni zlomil svoje moči. Istočasno je bilo na jugu države ustanovljeno vzporedno cesarsko sodišče.

Nazadnje se je leta 1338 Ashikaga Takauji uspel uveljaviti na celotnem ozemlju, s čimer je končal kratko obnovo Kemnuja in začel nov shogunat. V tem cesarskem obdobju je bil simbol, ki ga je označil, cesarski pečat Japonske, rumene barve in še vedno velja. To je znano tudi kot krizantemski pečat ali kamon in je bilo sprejeto leta 1183.

Cesarski pečat Japonske. (Uporabnik: Philip Nilsson).

Ashikaga Shogunate

Drugi šogunat v zgodovini Japonske, poimenovan Ashikaga, se je začel leta 1336. To je bilo znano tudi kot Muromachi shogunat in je vladalo državi do leta 1573. Spet so oblast prevladovali šuži Ashikaga, ki so cesarje spet zapustili zgolj slovesna raven.

Kot je bilo tradicionalno v japonskem sistemu, je imel ta šogunat značilen pon. Za razliko od prejšnjih je bil tokrat oblikovanje oblik in ni imelo elementov narave. V simbolu so se izmenično vrtele vodoravne črno-bele črte.

Pon Shogunata Ashikaga. (Pepelna vrana).

Kar zadeva Hinomaru, je bilo za Ashikaga značilno, da je v svoje simbole skliceval boga vojne Hachimana. Kasneje je shogun Ashikaga Yoshiaki Hinomaru vključil v simbologijo, ki ga identificira, vključno z mon.

Obdobje Sengoku

Uporaba zastav za vojaške transparente se je nadaljevala tudi v obdobju Sengoku, ki se je začelo po padcu Shogunata Ashikaga. Poleg tradicionalnih pon, so nobori začeli postajati priljubljeni; zastave večje velikosti in dolžine, ki so bile vgrajene na rob droga ali na drogu.

V tem obdobju je bila na Japonskem najbolj značilna državljanska vojna. Različne skupine so nadzirale različne dele ozemlja. Takeda Shingen, ki je nosil naslov daimyo nad regijami, kot sta Shinano in Kai, je Hinomaru uporabljal kot nobori, pa tudi Uesugi Kenshin iz province Echigo.

Tudi Sakay Tadatsugu, velik samuraj in daimyou, je izbral sončni disk kot osebni identifikator. Vendar je največja uporaba Hinomaruja v tem obdobju prišla od Toyotomi Hideyoshi, ki je postal eden glavnih simbolov na ladjah, ki so končale invazijo Japonske na Korejo med leti 1592 in 1598.

Obdobje Azuchi-Momoyama

Šteje se, da se je okoli leta 1598 začelo obdobje Azuchi-Momoyama. Čeprav je bilo to kratkotrajno, je bilo to obdobje pomembno za začetek procesa združevanja države in vodenje k modernizaciji. Spet so bili kleni prisotni v boju za oblast in so se razlikovali po različnih pon.

Klan Oda je imel črni monar, v katerega je bil osrednje vključen cvet s petimi cvetnimi listi. Moč so imeli med letoma 1568 in 1582.

Pon iz klana Oda. (Avtor ni na voljo za branje avtorja. Domneva AlexK ~ commonswiki (na podlagi trditev o avtorskih pravicah).]

Kasneje, od leta 1582, je bila prevladujoča skupina klana Toyotomo. Na vrhu so imeli rumenega mona s črno naravno figuro. Ta je bila sestavljena iz vrste cvetov, rojenih iz dežele, kjer je mogoče opaziti različne korenine. Zemlja pa je lahko oblikovana kot različni cvetni listi. Njegova moč je trajala do leta 1598.

Pon iz klana Toyotomi (Muneshige).

Togugawa Shogunate

Shogunatova doba se je na Japonsko vrnila šele na začetku sedemnajstega stoletja. Bitka pri Sekigahari je označila konec ere, ko se je kot zmagovalec dvignil Tokugawa Ieyasu, kar je privedlo do razglasitve novega shoguna. Tako se je rodil tokugavski šogunat. V tem obdobju je bil Hinomaru vključen kot pomorska oznaka japonskih ladij.

Šogunat Tokugave je bil za Japonsko obdobje močne izolacije preko sakokuja, ki je prepovedoval trgovinske odnose z drugimi državami. Šele sredi 19. stoletja so to blokado prvič prebili, ko so vstopile evropske ladje. Hinomaru je takrat postal pomemben, saj je mornarska oznaka razlikovala japonske ladje od tistih drugih sil.

Vendar je Togugawa Shogunate v 19. stoletju pridobil novo zastavo. Japonska je bila prvič prepoznana s pravokotno zastavo. Ta je bila sestavljena iz navpične črne črte v osrednjem delu, obkrožene z dvema daljšima belima črtama na njenih straneh.

Zastava Togugawa Shogunate. (Ta vektorska slika je bila ustvarjena s programom Inkscape s strani TRAJAN 117 in nato ročno nadomeščena.)

Konec 19. stoletja, s propadom šogunata, se je Hinomaru začel uporabljati na območjih, ki niso vojaška.

Restavracija Meiji

Konec zadnjega shogunata na Japonskem je prišel leta 1868 z začetkom tistega, kar je bilo pozneje znano kot Meiji restavracija. Glede na nepripravljenost shogunata za vzpostavitev odprtih odnosov z zahodnimi tujimi silami se je pojavila potreba po obnovi monarhične moči cesarja. Bohinjska vojna je ugasnila obe skupini in Tokugawa shohun je odstopil.

Hinomaru je takrat že postal priljubljena zastava, zato so ga uporabljale cesarske čete in tudi tiste, ki branijo shogunat. Začetek cesarske vlade je pomenil vestno posodobitev Japonske in njeno odpiranje k svetovni trgovini.

Ko so bili simboli prejšnjih vojaških klanov razbremenjeni, je Japonska ugotovila, da je treba institucionalizirati simbole, ki so že postali priljubljeni med njenimi prebivalci.

Institucionalizacija Hinomaruja

27. februarja 1870 je bila Hinomaru razglašena za državno zastavo trgovske marine. Po institucionalizaciji zakonodajne oblasti je ta uredba leta 1885 izgubila veljavo, saj je morala nova zbornica ratificirati tovrstno uredbo.

Razmere so pripeljale do tega, da Hinomaru ni bil nikoli več glavni junak zakona, ki je urejal njegovo uporabo. Soočen s to situacijo je Hinomaru postal de facto zastava Japonske do leta 1999, ko je bila sprejeta uredba, ki je urejala.

Toda kljub pomanjkanju pravne norme, ki bi podrobno določila nacionalne simbole, so jih cesarske vlade Meiji uporabile za identifikacijo države v njihovem obdobju. Leta 1931 je bil nov zakonodajni poskus zastave zastave, ki pa ni bil uspešen.

Hinomaru je postal eden izmed simboličnih stebrov utrjene japonske enotnosti. Temu je dodala še ustanovitev uradne religije, kot je šintoizem, in utrditev cesarske figure kot enote države in osi odločitev, zaradi katerih je Japonska postala celinsko cesarstvo.

Japonsko cesarstvo se je razširilo na celinsko raven

Japonsko cesarstvo je postalo država, omejena na japonski arhipelag, do izvajanja svojega imperializma na celotnem vzhodnem delu Azije. Takratni simbol je bil ravno Hinomaru, pred katerim je bil na večjem delu sveta resigniziran.

Prve manifestacije japonskega imperializma so bile v kitajsko-japonskih vojnah, v katerih so se soočile s Kitajsko, pozneje pa tudi v rusko-japonski vojni, ki se je odvijala na korejskem ozemlju in v Mandžuriji. Druga kitajsko-japonska vojna se je leta 1937 spremenila v nov konflikt, ki je zaostril japonski nacionalizem, identificiran s Hinomarujem.

Kljub temu je bilo odločilno oboroženo gibanje začetek druge svetovne vojne, v kateri se je Japonska zavezala s silami osi: Nemčijo in Italijo. Japonska zastava je začela biti prisotna v vseh četah, ki so vdrle na azijska ozemlja. Medtem ko je bil na Japonskem simbol enotnosti in moči, je v Koreji, Vietnamu in številnih drugih ozemljih predstavljal kolonialistično zatiranje.

Hinomaru bentō

Uporaba zastave je bila taka, da je Hinomaru bentō postal priljubljen. To je bila jed s hrano, sestavljena iz belega riža, na katerem je v njenem osrednjem delu umeboshi, ki je tradicionalni japonski krastavec. Njena tvorba izvira iz ume, ki je sorta slive, ki jo naknadno posušimo in solimo.

Za bele barve riža in rdeče barve umeboshija so v kuhinjske jedi prinesli japonsko zastavo. Te so zaradi večjega domoljubja zaužile japonske čete, ki so med drugo svetovno vojno zasedle večji del Azije.

Okupacija Japonske

Dve atomski bombi sta avgusta končali sodelovanje Japonskega cesarstva v drugi svetovni vojni avgusta 1945. Japonska predaja je prišla takoj po tem, ko je septembra istega leta zasedla Japonsko zavezniki pod vodstvom ZDA. .

Hinomaru ni nikoli uradno izgubil svojega uradnega statusa, čeprav je bil v zgodnjih letih okupacije ZDA močno omejen. Do leta 1948 je bilo treba dvigniti dovoljenje vrhovnega poveljnika zaveznikov, namenjenega Japonski.

Poleg Hinomaruja, prepovedanega v zgodnjih letih, so za identifikacijo japonskih ladij uporabljali še en simbol. Na podlagi mednarodnega kodeksa signalov in njegovih zastav je bil izbran tisti s črko E in na svojem desnem koncu izrezan v obliki trikotnika. Tako je imel uporabljeni simbol na vrhu modri vodoravni pas in rdeč na dnu.

Zastava zavezniške okupacije Japonske. (1945-1948). (Scott Alter (uporabnik: Scottalter)).

Konec omejitve Hinomaruja

Omejitve Hinomaruja so se končale leta 1947 po odobritvi ameriškega generala Douglasa MacArthurja, ki je dovoljeval njegovo uporabo v novih japonskih institucijah, zajetih v ustavi, kot so nacionalna dieta, cesarska palača ali sedež vlade.

Leta 1948 so državljani začeli posamezno uporabljati zastavo ob državnih dnevih in do leta 1949 so bile vse omejitve ukinjene.

Zakon 1999

Svetovna vojna je vsekakor spremenila dojemanje Hinomaruja na Japonskem in po svetu. Kar je bilo nekoč simbol narodne enotnosti, je postala zastava, ki je poskušala kolonizirati večji del Azije. Nekateri so se dolgo zanašali na pomanjkanje zakonodaje o uradnosti zasedbe, da bi se izognili njeni uporabi.

Kljub pomanjkanju soglasja je bil zakon o zastavi in ​​državni himni Japonske sprejet leta 1999, več kot stoletje po tem, ko je bil Hinomaru prvič uradno potrjen.

To novo uredbo je potrdil japonski parlament, Parlamentarna skupščina, in je nastala kot nuja zaradi samomora šolskega direktorja, ki je bil posledica diatribe o nacionalnih simbolih države.

Parlamentarna razprava še zdaleč ni bila soglasna. Zakon je s konzervativno ideologijo spodbujala vlada Keizō Obuchija, ki je pripadal Liberalno-demokratski stranki. Med nasprotniki je imel socialdemokratsko stranko, glavno opozicijo, pa tudi komuniste. Oba sta trdila, da je Hinomaru predstavljal imperialistično preteklost Japonske.

Odobritev zakona

Nazadnje so predpise potrdili predstavniški dom 22. julija 1999, 28. julija pa Dom svetnikov. 13. avgusta je bila razglašena. Ta zakon postavlja zastavo in himno kot nacionalni simbol Japonske, vendar ne izključno.

Pomen zastave

Japonska je dežela vzhajajočega sonca in to je pomen Hinomaruja. Veliki rdeči disk, ki se nahaja v osrednjem delu zastave, je predstavnik sonca. Ta zvezda ima svoj simbolni japonski izvor v božanskem izvoru cesarja države.

Zdi se, da je kontrast eden izmed ciljev te zastave, pri kateri rdeča stoji na beli, krog pa na pravokotniku. Ni posebnega cenjenja bele barve, razen poistovetenja z mirom.

Vendar bi bila to kasnejša preusmeritev. Zastava je še vedno povezana z militaristično preteklostjo Japonske, saj različne skupine nasprotujejo njeni uporabi.

Drugo

Kljub temu, da je bil Hinomaru že uveljavljen kot uradni simbol države, na Japonskem še vedno obstajajo druge zastave različnih vrst. Običajno so razdeljene na zastave vsake pokrajine države, vojsko in transparente, ki identificirajo ljudi, ki imajo odlikovanja v državi.

Japonska mornariška zastava

Japonska vojska je dolga leta pred drugo svetovno vojno zasedla hrbtenico življenja v takratnem imperiju. Po tem spopadu so se le-te omejile na Japonske sile samoobrambe z omejenimi vojaškimi zmogljivostmi.

Med spopadom je bila ena najbolj znanih japonskih zastav tista, ki jo je nosila cesarska japonska mornarica. Ta znana je bila kot zastava vzhajajočega sonca, njeno poreklo pa sega v pomorsko zastavo v odobritvi 7. oktobra 1889. Ta simbol je bil v ospredju japonske mornarice med invazijo na številna ozemlja v Aziji v drugi svetovni vojni. Svet.

Ta zastava ima šestnajst rdečih sončnih žarkov, sonce pa je razporejeno na levi strani zastave. Po ameriški okupaciji je bila zastava leta 1954 ponovno sprejeta kot simbol Japonskih pomorskih samoobrambnih sil.

Zastava Japonske pomorske sile samoobrambe. (David Newton, naložitelj je bil Denelson83).

Japonska cesarska zastava

Japonska cesarska družina je imela tudi simbole, ki so jo prepoznavali. Te so nastale leta 1870, po restavriranju Meiji. Čeprav so bile sprva zastave polne prepoznavnih simbolov monarhije, so jih sčasoma poenostavili. Vendar je krizantema ostala.

Trenutna zastava japonskega cesarja je sestavljena iz rdeče krpe z zlato krizantemo. Ta ima petnajst cvetnih listov sorazmerno razporejene. Krizantema je cvet, povezan s prestolom od 12. stoletja.

Cesarska zastava Japonske. (Zscout370).

Reference

1. Cripps, D. (1996). Zastave in oboževalke: zastava hinomaru in himna kimigayo. Študije primerov o človekovih pravicah na Japonskem, 76–108. Pridobljeno iz books.google.com.
2. MacArthur, D. (2. maja 1947). Pismo Douglasa MacArthurja predsedniku vlade z dne 2. maja 1947. Nacionalna knjižnica za prehrano. Pridobljeno od ndl.go.jp.
3. Meyer, M. (2009). Japonska. Jedrnato zgodovino. Založniška skupina Rowman & Littlefield. Pridobljeno iz books.google.com.
4. Smith, W. (2017). Zastava Japonske. Encyclopædia Britannica, vklj. Pridobljeno od britannica.com.
5. Tateo, S. (1999). Japonska, dvoumna ter njena zastava in himna. Japan Quarterly, 46 (4), 3. Obnovljeno od search.proquest.com.
6. Japonska vlada. (sf). Državna zastava in himna. JapanGov. Japonska vlada. Pridobljeno iz japan.go.jp.
7. Weisman, S. (29. april 1990). Za Japonce se zastava in himna včasih delijo. New York Times. Pridobljeno z nytimes.com.
8. Jošida, T. (13. julij 2015). Zakaj so zastave pomembne? Primer Japonske. Pogovor. Pridobljeno iz theconversation.com.