ZASTAVA JUŽNE KOREJE: ZGODOVINA IN POMEN - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

Zastavo Južne Koreje je državna zastava, ki označuje to azijsko republike med državami na svetu. Ta zastava, tradicionalno znana kot Taegukgi, je sestavljena iz bele tkanine s krogom na sredini zastave. To sta rdeča in modra barva, ki se mešata kot barve. V vsakem kotu so tri črne črte, imenovane trigrami.

Taegukgi je ime zastave, ker vključuje Taegeuk, kot se imenuje osrednji krog. V njem lahko sintetizirate del korejske filozofije. Krog navdihuje Kitajec Yin Yang, razdeljen na dva enaka neravna dela, s prekrivajočimi se polovicami.

Zastava Južne Koreje. (Razno, prek Wikimedia Commons).

Južnokorejska zastava ima svoj poseben pomen v vzhodni filozofiji. Njegov namen je mogoče sintetizirati v ravnovesju in harmoniji, ki sta prisotna v naravi. To se odraža tudi v štirih trigramih, v treh kotih so navedena imena treh vrstic. Medtem ko eden predstavlja nebesa, nasprotno naredi isto z zemljo.

Taegukgi je bil prvič uporabljen leta 1883. Od takrat je bila korejska zastava, čeprav je pozneje postala le še Južna Koreja.

Zgodovina zastave

Korejski polotok je naseljen že tisočletja, na oblasti pa so se uveljavili različni sistemi vladnih in političnih režimov. Dolga stoletja so ozemlje delno ali v celoti vladale različne monarhije, dokler jih v 20. stoletju ni okupiralo več sil.

Japonska je najprej upravljala Korejski polotok 35 let, nato pa so ga ZDA in Sovjetska zveza po drugi svetovni vojni zasedle in razdelile. Od takrat obstajata Severna Koreja in Južna Koreja z različnimi političnimi sistemi in zastavami.

Ob koncu dinastije Joseon je potrebna zastava

Korejska monarhična zgodovina je bila zelo burna. Kljub temu, da so se sprva spopadle različne skupine, pozneje pa je dinastija Joseon na ozemlju pridobila hegemonijo, pa zastava ni bila na seznamu potreb.

Deloma je bilo to posledica dinastije Joseon, ki je vzpostavila izolacionistični režim, brez večjih stikov s sosedi. Logika korejskega sistema je bila braniti ozemeljsko celovitost pred vdori, saj se je Japonska že prej skušala uveljaviti v Koreji.

Monarhija je zastavo obravnavala šele, ko je Koreja rahlo odprla svoja vrata in sklenila pogodbo z Japonsko leta 1876. Ker je Japonska imela zastavo, se Koreja ne bi smela predstaviti brez ene, čeprav se je sčasoma zgodila.

Potreba po zastavi je bila prisotna tudi v naslednjih letih, zlasti zaradi rastočih mednarodnih odnosov, ki jih je imela Koreja. Takrat so bili stiki s Kitajsko, Japonsko in celo z ZDA že pogosti.

Kitajski in japonski vpliv sta v isti smeri skušala Koreji naložiti zastavo. Medtem ko je Koreja nosila japonsko zastavo na podpisu sporazuma Shuefeldt z ZDA, je Kitajska predlagala še eno zastavo.

Ustvarjanje tegugov

Ma Jianzhong, predstavnik kitajske monarhije, je Korejcem predlagal nov paviljon. Ta je bil sestavljen iz belega paviljona s krogom v sredini, katerega polovice so bile črne in rdeče.

Okrog kroga je bilo razporejenih osem palic. Simbol, ki ga je Kitajska predlagala za Korejo, se je nanašal na monarhično zastavo, ki jo je v državi uporabljala dinastija Joseon.

Ta je bila sestavljena iz vijoličnega ozadja z osmimi trigrami okoli osrednjega kroga, ki je bil Taegeuk. V tem primeru je bil krog razdeljen na polovico in na več notranjih krogov, in sicer tako, da se je vsaka polovica soočila s svojim nasprotjem z drugačno barvo.

Zastava dinastije Joseon s Taegukgi. (Avtor Alfhanis, iz Wikimedia Commons).

Kitajski dizajn je postal sodoben Taegukgi. Z udarcem politika Parka Yeong-hyoja so zastavo prvič uporabili na Japonskem za identifikacijo Koreje. Korejske oblasti so od 27. januarja 1883 uradno objavile uporabo Taegukgija kot državne zastave.

Zastava je trigrame zmanjšala na štiri, po enega za vsak vogal. Tudi Taegukgi je bil pomešan s subtilnostjo in ne z ravno črto. Na koncu sta bili barvi rdeča in modra, črna pa je pustila le trigrame.

Taegugki (1882). (Avtor Neznani Neznani avtor (최초 국기 는 어느 것?), Prek Wikimedia Commons).

Korejski imperij

Korejska monarhija je v 19. stoletju oslabila. Leta izolacionizma so notranjo konsolidirali vlado, sčasoma pa so bili trgovinski pritiski na Japonskem močnejši. Niponca se leta 1876 ni sporazumela o Kanghwski pogodbi, ampak je želela povečati svojo teritorialno moč v Koreji.

Poleg mednarodnega pritiska so bili znotraj Koreje upori proti dinastiji Joseon. Kralj je za to zaprosil za podporo Kitajske, ki je napotila čete na Korejski polotok. Japonci so kljub dejstvu, da gre za notranji konflikt, to obravnavali kot muko. Zaradi tega so vdrli in prva kitajsko-japonska vojna (1894–1895) je bila postavljena.

Po koncu vojne je leta 1897 kralj Gojong ustvaril Korejsko cesarstvo, ki je bil cesar. Ta ponovna oživitev monarhije je bila resnično simbol šibkosti. Njegova dejanja kot cesarja so se z Gwangmu reformacijo odprla za zunanjo trgovino, zaradi česar so se med korejskimi tradicionalisti ustvarili sovražniki.

Korejsko cesarstvo je uporabilo novo različico Taegukgija. Barve v krogu so bile še enake polovice, tokrat pa je vsaka vstopila v drugo, kot da bi šlo za morski val.

Zastava Korejskega cesarstva (1887-1910). (Avtor Lumia1234 (), prek Wikimedia Commons).

Zastava generalnega prebivalca Koreje v japonskem protektoratu (1905-1910)

Korejsko cesarstvo ni bilo nikoli močna država, kot je bilo vedno v japonski orbiti. Zaradi tega je Koreja leta 1905 podpisala pogodbo, s katero je postala japonski protektorat. Od takrat je bil ustanovljen položaj generalnega prebivalca Koreje, ki ga je imel Japonec.

Najvišji japonski uradnik je imel zastavo, s katero je razlikoval svoj položaj. Bila je temno modra tkanina z zastavo Japonske v zgornjem levem kotu.

Zastava generalnega prebivalca Koreje v času japonskega protektorata (1905-1910). (Avtor Himasaram, prek Wikimedia Commons).

Japonska okupacija Koreje (1910-1945)

Potrebe po japonskem nadzoru v Koreji protektorat ni bil zadovoljen. Zaradi tega je bil leta 1910 podpisan aneksija Koreje k japonskemu ozemlju. Simboli korejskega ozemlja so bili odpravljeni in od takrat se uporablja samo japonska zastava, znana kot Himomaru.

Ta zastava je enaka, kot jo uporablja Japonska danes. Sestavljen je iz velike bele krpe z rdečim krogom v osrednjem delu, ki predstavlja sonce. Japonska je uporabila svojo zastavo pri vseh osvajanjih Tihega oceana.

Zastava Japonske (Hinomaru). (Razno, prek Wikimedia Commons).

Japonska je na korejskem ozemlju ostala do leta 1945. Konec okupacije je prišel v okviru druge svetovne vojne, ker so ZDA in Sovjetska zveza napadle Korejski polotok in končale moč Japonskega cesarstva.

Kljub okupaciji je bila leta 1919 na Kitajskem oblikovana začasna vlada Republike Koreje. Ta je delovala kot vlada v izgnanstvu, razglašala je republiko in bila priznana s strani sil, kot je ZSSR.

Zastava te vlade so bili tudi Taegukgi. Edina razlika s korejskim cesarstvom se je nanašala na orientacijo barv v Taegeuku, ki so bile nato postavljene navpično.

Zastava začasne vlade Republike Koreje (1919-1948). (Avtor Lumia1234 (), prek Wikimedia Commons).

Ljudska republika Koreja (1945)

Konec druge svetovne vojne v Koreji je prišel z ameriško invazijo z juga in sovjetsko invazijo s severa. 6. septembra 1945, le štiri dni po predaji Japonske zavezniškim silam, je bila oblikovana Ljudska republika Koreja.

To je bila kratka država, ki je skušala narediti začasno vlado, ki jo vodijo Korejci. Američani so ga razpustili januarja 1946, da so se prepustili Ameriški vojaški upravi.

Zastava, ki se uporablja v Ljudski republiki Koreji, je bila sestavljena iz Taegeuka na levi strani. Simbol so spremljale tri vodoravne rdeče črte na belem ozadju.

Zastava Ljudske republike Koreje (1945). (Avtor Samhanin, iz Wikimedia Commons).

Ameriška okupacija (1945-1948)

Po sovjetski in ameriški invaziji je bilo korejsko ozemlje razdeljeno na dve okupacijski coni, čez 38. vzporednik, sever je zasedla ZSSR, jug pa ZDA. Vendar pa nikoli ni bilo v načrtih, da bi ta delitev postala trajna.

Za uresničitev neodvisnosti Koreje kot združene države so se Sovjetska zveza, ZDA, Kitajska in Velika Britanija na moskovski konferenci dogovorile, da bo do osamosvojitve države vzpostavljeno petletno zaupanje.

Razlike med severom in jugom so bile poudarjene. Prehod med mejami je bil omejen, na severu pa je Sovjetska zveza s korejskimi komunisti oblikovala začasno vlado.

Nazadnje in brez znakov rešitve so ZDA, ki so še vedno zasedle jug polotoka, leta 1947 odpravile korejsko vprašanje na Združene narode.

Ta organ je odločil konec vojaške okupacije Korejskega polotoka in izvedbo večstrankarskih volitev na celotnem ozemlju, čemur je nasprotovala Sovjetska zveza.

Zastave med ameriško okupacijo

Ker Južno Korejo v Koreji zaseda vojaška vlada Združenih držav Amerike (USAMGK), je bila uporabljena zastava Združenih držav Amerike.

Zastava Združenih držav Amerike (1912-1959), ki se uporablja v Južni Koreji (1945-1948). (Ustvaril jocobolus z uporabo Adobe Illustrator., Z Wikimedia Commons).

Vendar sočasno do Američana so vzgajali tudi Taegukgi. V tej zastavi se je vrstni red in usmeritev trigramov popolnoma spremenil. Poleg tega je imel Taegeuk barve vodoravno, čeprav še vedno prepletene.

Zastava Koreje med ameriško okupacijo (1945-1948). (Avtor Elevatorrailfan, Wikimedia Commons).

Republika Koreja

Maja 1948 so bile volitve, ki jih je sponzoriral OZN, vendar le v Južni Koreji. Izvoljeni poslanci so pripravili novo ustavo, ki je Republiko Korejo predstavljala kot predsedniško demokracijo.

Predsednika so izbrali člani skupščine. Novi predsednik Rhee Syngman je 15. avgusta 1948 razglasil neodvisnost Republike Koreje.

12. decembra istega leta je bila na severni polovici polotoka ustanovljena Demokratična ljudska republika Koreja. Na ta način je bila razdelitev države, ki ostane še danes, uradna.

Zastava, uporabljena med ameriško okupacijo, je dejansko ostala korejska zastava. Končno je bilo 1. oktobra 1949 za Republiko Korejo odobreno novo zastavo. Največja razlika je bila v tem, da je Taegeuk veliko zrasel, puščajo trigrame zastave v ozadju.

Zastava Republike Koreje (1949-1984)

Spremembe dimenzij in barv

Od osamosvojitve Koreje oblikovanje zastave ostaja skoraj nespremenjeno. Od takrat sledijo pravne specifikacije barv in dimenzij, kar povzroča spremembe v korejski zastavi.

Leta 1984 so bile potrjene natančne dimenzije zastave. Očitno je bila najbolj vidna sprememba nadaljnje zmanjšanje števila Taegeukov.

Zastava Republike Koreje (1984-1997). (S to vektorsko sliko vključuje elemente, ki so bili odvzeti ali prilagojeni iz tega: Flag of South Korea.svg., Via Wikimedia Commons).

Podobna sprememba se je zgodila leta 1997. Takrat so bile uradne barve zastave določene s predsedniškim odlokom, ki je bil dodan zakonu, ki ureja zastavo. Modra je bila nekoliko svetlejša, rdeča pa temnejša.

Zastava Republike Koreje (1997–2011). (Po tej vektorski sliki so vključeni elementi, ki so bili odvzeti ali prilagojeni iz tega: Flag of South Korea.svg., From Wikimedia Commons)

Končno je bila leta 2011 izvedena zadnja sprememba korejske zastave. Ponovno so bile določene barve zastave. Tokrat sta oba nekoliko posvetlila, postajala svetlejša.

Pomen zastave

Južnokorejska zastava je obremenjena z mistiko in orientalsko filozofijo. Bela barva, ki prevladuje na zastavi, je tradicionalna v korejski zgodovini. Njegov pomen je povezan predvsem s čistostjo in mirom, v državi, ki je doživela toliko vojn in vpadov kot Koreja.

Taegeuk je zaprt krog, ki predstavlja ravnovesje. Korejska zastava je nasprotnih simbolov, in to dokazuje Taegeuk. Rdeča predstavlja Yang, sonce.

Namesto tega modra predstavlja Yin, senco. Taegeuk je nastal po navdihu Kitajca Yin Yang-a in je med drugimi interpretacijami odličen identifikacijski element dvojnosti: dan in noč, tema in svetloba, ženska in moška, ​​toplota in mraz.

Trigrami

Trigrami imajo isto filozofijo. Trigram v zgornjem levem kotu, sestavljen iz treh trdnih črnih črt, predstavlja nebo, a tudi pomlad, vzhod, človeštvo in očeta.

Vaš nasprotnik je trigram v spodnjem desnem kotu, ki je tri črte razdeljen na polovico. Te se identificirajo z zemljo, poleg poletja, zahoda, vljudnosti in matere.

Enaka situacija se dogaja z drugimi dvema trigramoma. V zgornjem desnem kotu sta dve lomljeni črti in ena trdna črta. Njegov element je voda, pa tudi luna, zima, sever, inteligenca in sin.

Nasprotno v drugem kotu je trigram z dvema trdnima črtama in eno razdeljeno. Glavni element je ogenj, ki pomeni tudi sonce, jesen, jug, pravičnost in hči.

Reference

1. Arias, E. (2006). Zastave sveta. Uredništvo Gente Nueva: Havana, Kuba.
2. Korejska čezmorska informacijska služba. (1978). Dejstva o Koreji. Korejska čezmorska informacijska služba. Ministrstvo za kulturo in informacije Republike Koreje: Seul, Koreja.
3. Ministrstvo za notranje zadeve in varnost. (sf). Državna zastava - Taegeukgi. Ministrstvo za notranje zadeve in varnost. Pridobljeno iz mois.go.kr.
4. Savada, A. in Shaw, W. (1997). Južna Koreja: Državna študija (letnik 550, št. 41). Diane Publishing. Pridobljeno iz books.google.com.
5. Smith, W. (2016). Zastava Južne Koreje. Encyclopædia Britannica, vklj. Pridobljeno od britannica.com.