4 LITERARNI VIRI, UPORABLJENI V IZREKIH - LITERATURA - 2026

V literarni viri, ki se uporabljajo v izreki so literarni elementi, ki ti priljubljena govora uporabite, da izpolnjujejo svoj cilj: oddajni nasvet, odsev, nauk ali moralna o vsakdanjih vidikih življenja.

Izreki imajo dve vrsti vsebine: eksplicitna ali dobesedna in implicitna vsebina, ki se nanaša na nadomestni pomen, ki pomeni nasvet, razmislek, poučevanje ali moralo, ki ga želite prenesti.

Implicitni pomen izreka je njegova najpomembnejša lastnost. Dobijo ga literarni ali retorični viri, ki se uporabljajo pri teh in ki služijo jeziku na nekonvencionalen način.

Štiri najpogosteje uporabljene literarne vire v izrekah

Glavne literarne naprave, ki se uporabljajo v izrekih, so metafora, analogija, rima in igra besed.

1- Metafora

Metafora sestoji iz podeljevanja lastnosti enega predmeta ali koncepta drugemu, pri čemer se primerja med njimi v figurativnem smislu, da se olajša razumevanje. V metafori je primerjava poetična, to jo razlikuje od analogije.

Primeri

- Genij in lik do groba.

- Kandil na ulici, tema v hiši.

- En žebelj izvleče drug žebelj.

- Kozica, ki zaspi, nosi tok.

- Pretekla voda ne premika mlinov.

2- Analogija

Analogija razmerja podobnosti ali podobnosti med dvema različnima elementoma, po katerih lahko eden predstavlja drugega.

Primeri

- Hudič ve več po starem kot po hudiču.

- Kdor hodi z volkovi do zavijanja, se uči.

- Na neumne besede, gluha ušesa.

- Kakršen oče, takšen sin.

- Volkovi so z istega hriba.

3- rima

Gre za ponavljanje podobnih zvokov na koncu vsakega verza, stiliziranje besedila.

Primeri

- Vsako perje se zliva skupaj.

- Bog prosjači in s kladivom daje.

- Čeprav se opica oblači v svili, opica ostane.

- Tisti, ki je šel v vilo, je izgubil stol.

- Pred zobmi kot pred svojci

4- Igra besed

Ta številka je sestavljena iz uporabe besede tako, da predlaga dva ali več pomenov. Igra besed izkoristi dvojni pomen, ki ga ima lahko beseda, njeno ponavljanje in besede iste družine.

Primeri

- Tisti, ki začne in distribuira, dobi najboljši del.

- Oči za očesom, zob za zob.

- Čevljar do čevljev.

- Kdor govori, seje; ki sliši in molči, nabira in seje.

- k kruhu, kruhu; in do vina, vina.

Možno je, da je v isti besedi prisotnih več literarnih virov. Tako bi bilo v naslednjih primerih:

Rima in analogija

- V stiski je prijateljstvo znano.

Metafora in pun

- Mrtev kralj, postavi kralja.

Rima in metafora

- Ljubezen, ogenj in kašelj, odkrijte svojega posestnika.

Izreki so del kulture in tradicije ljudi. Njegovi kratki stavki vsebujejo ljudsko modrost, ki je del njihovih navad in se prenaša iz roda v rod.

Zanimive teme

Kratke izreke.

Izreki ljubezni.

Izreki z rimo.

Mehiške izreke.

Čilske izreke.

Reference

1. García-P., M. (1997). Jezikovne lastnosti izreka (II): leksikon. V Cvc.cervantes.es
2. Gómez, G. (2014). Lokacije in izreki dajati in jemati. V: Ebrary.com
3. López, X. (2014). Izrek kot komunikacijska strategija: (de) kodifikacija pomena in pragmatično-diskurzivne funkcije. Na Ebrary.com
4. Ramírez, R. (2006). Pristop k pragmatični analizi izreka: argumentirana razsežnost. V: Ebrary.com
5. Tuson, VJ (2003). Uvod v jezik. V: Ebrary.com