33 KRATKE BAROČNE PESMI VELIKIH AVTORJEV - LITERATURA - 2026

V pesmi iz baroka , umetniško obdobje šestnajstem in sedemnajstem stoletju, so značilni ekscentrično, pretirano in ekstravaganten stil, pa tudi razkošno, okrasne in bogato okrašen. Med najvidnejšimi predstavniki so Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz ali Tirso de Molina.

Izraz "baročno gibanje" se pogosto uporablja za označevanje izpopolnjenih pesniških slogov, zlasti gongorizma, ki izhaja iz dela španskega pesnika Luis de Góngora, in marinizma, ki izhaja iz dela italijanskega pesnika Giambattista Marina. Obsega tudi metafizično poezijo v Angliji in dvorno učenjaško poezijo v Rusiji.

Predhodniki tega sloga proze so želeli presenetiti bralce in jih z uporabo retorike in dvojnih pomenov občudovati nad njihovimi skladbami, zato jim je bilo včasih težko razumeti v celoti. Baročna proza ​​je pogosto amorfna in polna težkih, didaktičnih učenosti.

Seznam baročnih pesmi in njihovi avtorji

Luis de Góngora: Do vrtnice

Francisco de Quevedo: Določitev ljubezni

Sor Juana Inés de la Cruz: Stop senci

Daniel Casper von Lohenstein: Pesem o Thetisu

Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Gallant ostane

Giambattista Marino: Roka Schidonija

Torquatto Tasso: Tistega, ki sem ga imel najraje

Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Opis popolne lepote

John Milton: Ko pomislim, kako mi zmanjka svetlobe

Andreas Gryphius: Solze domovine

Tirso de Molina: Triumf ljubezni

Naredi prostor, vpiši,
da je Ljubezen zmagala
v smrtnem boju,
v katerem je zmagala.

Miguel de Cervantes: Amadía de Gaula do Don Quijote de la Mancha

Vi, ki ste zaničevali jokajoče življenje

Da sem bil odsoten in ga zaničeval

Veliki breg Peña Pobre,

Od vesele do zmanjšane pokore,

Ti, komu so oči dale pijačo

Od obilne pijače, čeprav s svinčnikom,

In vam vzgajam srebro, kositer in baker,

Zemlja ti je dala hrano,

Večno prepričajte,

Medtem vsaj, da je v četrti sferi oz.

Njegovi konji prebijejo blond Apolona,

Imeli boste jasen sloves pogumnih;

Vaša država bo prva v vsem;

Vaš modri avtor na svet sam in sam.

Lope de Vega: Ponoči

Nočni ustvarjalec čarov,
nori, domiselni, himerni,
pokažeš mu, ki osvaja svoje dobro v tebi,
ravnih gorah in suhih morjih;

prebivalec votlih možganov,
mehanik, filozof, alkimist,
gnusni prikrivalec, ris brez pogleda,
zastraševanje lastnih odmevov;

senca, strah, zlo, ki vam ga pripisujejo,
nagovorjeni, pesnik, bolni, hladni,
roke pogumnih in noge ubežnika.

Naj gleda ali spi, pol življenja je tvoje;
Če gledam, te plačam z dnem
in če spim, ne čutim, kaj živim.

William Shakespeare: Poraba šarma

Pozornost za čar, zakaj
svoje dediščino lepote porabite zase?
Narava posoja in ne daje
in velikodušna daje.

Potem, sebična lepotica, zakaj zlorabljate
tisto, kar vam je bilo dano?
Miser brez dobička, zakaj porabite
tako veliko vsoto, če ne morete živeti?

S tem, ko trgujete samo s tabo,
razočarate najslajšega od sebe.
Ko te pokličejo, da odideš, kakšno ravnotežje

ali lahko dovolite, da je toleranten?
Vaša neuporabljena lepotica bo šla v grob;
rabil, bi bil vaš izvršitelj.

Pedro Calderón de la Barca: Življenje so sanje, III. Dan, scena XIX

(Sigismund)

Res je torej: zatiramo
to hudo stanje,
to bes, to ambicijo,
če bomo kdaj sanjali.
In da, bomo, ker smo
v tako edinstvenem svetu,
da o življenju samo sanjamo;
In izkušnje me naučijo,
da človek, ki živi, ​​sanja,
kakšen je, dokler se ne zbudi.

Kralj sanja, da je kralj, in živi
s to prevaro, zapoveduje,
ureja in vlada;
in ta aplavz, ki
si ga sposodi, piše v vetru
in
smrt pretvori v pepel (močna beda!):
da obstajajo tisti, ki poskušajo kraljevati,
ko vidijo, da se morajo
v sanjah o smrti zbuditi !

Bogat sanja o svojem bogastvu,
da mu nudi več skrbi;
ubogi mož, ki trpi
svojo bedo in revščino, sanja ;
Tisti, ki začne uspevati
sanje, tisti, ki si prizadeva in se pretvarja,
sanja tistega, ki ga užali in užali,
na svetu pa v zaključku
vsi sanjajo, kakšni so,
čeprav tega nihče ne razume.

Sanjam, da sem tu, v
teh zaporih;
in sanjal sem, da sem v drugem
bolj laskavem stanju videl sebe.
Kaj je življenje? Nesreča.
Kaj je življenje? Iluzija,
senca, fikcija
in največje dobro je majhno;
da so vse življenje sanje,
in sanje so sanje.

Francisco de Quevedo: DO NOSE

Nekoč je moški zataknil nos,

enkrat ob vrhunskem nosu,

nekoč je bil sayon ​​nos in pisal,

Nekoč zelo bradati meč.

Nekoč na napačno obrnjenem soncu,

nekoč ob premišljenem oltarju,

slon je bil obrnjen navzgor,

Ovidio Nasón je bil bolj pripovedovan.

Nekoč na spodličju galeje,

nekoč ob piramidi v Egiptu,

dvanajst plemen nos je bilo.

Nekoč zelo neskončen nos

veliko nosu, tako močan nos,

da je bil pred Annasom zločin.

Lope de Vega: Kdo ne ve za ljubezen

Kdo ne ve za ljubezensko življenje med zvermi;

Kdo si ni želel dobro, prestrašene zveri,

Ali pa če je Narcis sam ljubimec,

Vrnite se v laskave vode.

Kdo v rožah svoje prve dobe

Zavrača ljubezen, ni človek, ki je diamant;

Da ne more biti tisti, ki je neveden,

Niti videl ni njihovega posmeha in se ni bal njihovih resnic.

Oh naravna ljubezen! Kako dobro in slabo

V dobrem in v slabem vas hvalim in obsojam,

In z življenjem in smrtjo isto:

Ste v temi, slabi in dobri,

Ali dobro tistemu, ki te ljubi kot darilo,

In slabo tistemu, ki te ljubi zaradi strupa.

Luis de Góngora: Pesem Kordobi

Oh vzvišen zid, okronani stolpi

plaketa časti, veličanstva, galantnosti!

O velika reka, veliki kralj Andaluzija,

žlahtnih peskov, saj ne zlatih!

Oh rodovitna ravnica, dvignjene gore,

ki privilegira nebo in polepša dan!

Oh vedno slavna moja domovina,

toliko za perje kot za meče!

Če med temi razvalinami in ostanki

ki obogati kopalke Genil in Darro

tvoj spomin ni bila moja hrana,

nikoli si ne zaslužim svojih odsotnih oči

glej svoj zid, svoje stolpe in svojo reko,

tvoja navadna in sierra, oh domovina, oh cvet Španije!

Tirso de Molina: Ne za nič, ljubezni fant

Ne za nič, otroška ljubezen, ti naslikajo slepe.

Ker so učinki slepi zaman:

rokavico, ki ste jo dali barbarskemu zlikovcu,

in pustiš me opečeno v ognju.

Da imajo oči, boste vedeli pozneje

da sem vreden tako suverenega dobra,

dovolite mi, da poljubim to roko,

da je kmet zmagal, draga igra!

Pomanjkanje vida me boli.

Ljubezen, slepa si, nadevaj se hrepenenja;

Videli boste mojo slabo, mojo nesrečno klimo.

Bi mi dali tisto rokavico za plen,

da ga kmet malo spoštuje;

Držal ga bom v očesnem jabolku.

Pedro Calderón de la Barca:

KRALJ

Ali imate tudi toliko baldonov

moja moč, kaj greš naprej?

Tako hitro spomina

da si bil moj vazal,

bedni berač, si izbrisal?

UGODNO

Vaš dokument je že končan,

zdaj v slačilnici

iz groba smo enaki,

to, kar si bil, ni pomembno.

BOŽIČNO

Kako to pozabiš na mene

ste včeraj prosili za milostinjo?

UGODNO

Kako to pozabiš

mi je nisi dal?

LJUBAVNOST

Ali že ignorirate

ocena, ki mi jo dolguješ

za bogatejše in lepše?

DISKRETIJA

V slačilnici že

vsi smo si podobni,

da v slabem plašču

ni razločevanja oseb.

BOŽIČNO

Ali greš pred mene

negativca?

LABRADOR

Pustite norega

ambicije, že mrtve,

od sonca, ki si bil ti si senca.

BOŽIČNO

Ne vem, kaj me krave

glej avtorja zdaj.

UGODNO

Avtor neba in zemlje,

in celotno vaše podjetje,

kaj je narejeno iz človeškega življenja

ta kratka komedija,

na veliko večerjo, da si ti

ste ponudili, pride; teči

zavese vašega solio

tisti iskreni listi.

Giambattista Marino: Ker sem s tabo

Gospa, med ljudmi sem izgubljena

brez tebe, brez mene, brez biti, brez Boga, brez življenja:

brez tebe, ker me ne strežeš,

brez mene, ker s tabo nisem prisoten;

ne da bi bil zaradi odsotnosti

ni ničesar, kar se ne bi poslovilo od bivanja;

brez Boga, ker moja duša pozablja Boga

za nenehno razmišljanje o tebi;

beživotno, ker je odsoten iz njegove duše

nihče ne živi in ​​če nisem več umrl

V veri je, da čakamo na vaš prihod.

O čudovite oči, dragocena svetloba in duša,

še enkrat me poglejte, me boste vrnili na stvar

tebi, meni, mojemu bitju, bogu, mojemu življenju!

Vicente Espinel: Oktavi

Novi učinki čudnega čudeža

rojeni so iz tvojega poguma in lepote,

nekateri pozorni na mojo hudo škodo,

drugi na kratko, ki ne traja dolgo:

Razočaranje izhaja iz vašega poguma,

da ga naključno razveljavi,

toda obraz nadarjen in nežen

obljublja slavo sredi pekla.

Tista lepota, ki jo obožujem in za katero živim

Sladka gospa! v meni je sreča,

da je najbolj grozno zlo, ostro, izmuzljivo

v neizmerno slavo jo spremeni.

Toda resnost nagajivega obraza,

in ta strogost je enaka smrti

samo z mislijo in spominom

obljublja pekel sredi te slave.

In ta strah, ki se rodi tako strahopetno

tvojega poguma in mojega nezaupanja

ogenj zamrzne, ko v meni najbolj gori,

in krila prinašajo upanje:

Ampak tvoja lepota se pokaže,

izgnati strah, vnesti zaupanje,

razveseli dušo in z večnim veseljem

obljublja slavo sredi pekla.

No, moja galantna nimfa,

izgubiš težo svoje pravice,

in večna strogost, ki raste v tebi

pustite beli skrinji nekaj časa:

da čeprav ima vašo velikost in galantnost

svet poln slave in zadovoljen,

ta strogost in zloglasna težnost,

obljublja pekel sredi te slave.

Obrnem pogled v razmišljanje in gledam

ostra strogost, s katero me obravnavate,

od straha drhtam in od bolečine vzdihnem

videl nerazlog, s katerim me ubiješ:

Včasih se zažgem, včasih se umaknem

toda vsi moji poskusi izničijo,

samo tisti, ki ne vem, kaj je s prsnim košem

obljublja slavo sredi pekla.

Zanikajte, da je videz gospoda

prsni koš, ki se vedno pokaže v mojo korist,

ne dvigne me več, kot sem vreden,

in misel trenira novo slavo,

Nikoli ne bom mogel, če iz razloga ne grem ven;

več je moje tako zlovešče bogastvo,

ki je sprevrgel konec te zmage

obljublja pekel sredi te slave.

Vicente Espinel: V aprilu mojih cvetočih let

Aprila mojih cvetočih let,

ko so razpisni upi dajali

sadja, ki mi ga je oplodilo v prsih,

peti moje blago in moje škode,

Sem človeška vrsta in prikrite krpe

Ponudili so mi idejo, ki je letela

z mojo željo enako, bolj ko sem hodil,

da sem svoje prevare poznal že od daleč:

Ker, čeprav so bili na začetku enaki

moje pisalo in njegovo vrednost v konkurenci

Med seboj v visokem letu

Nekaj ​​časa, ko so moja čutila videla,

da svojemu strahu ne upira

moje pero je gorelo in padlo na tla.

Francois Malherbe: Du Terrierju, gospodu Aix-En-Provence, o smrti njegove hčerke

Vaša bolečina, Du terier, bo večna,

in žalostne ideje

ki vašemu duhu narekuje naklonjenost do očeta

se ne bo nikoli končalo?

Razvalina vaše hčere, ki se je spustila v grob

za skupno smrt,

Bo zadrega, da je vaš izgubljen razum

se vaša noga ne umakne?

Vem za čare, ki so ponazarjali njegovo otroštvo;

ne misli, da se pretvarjam,

zloglasni Du terier, ublaži srčni utrip

znižanje njene svetlosti.

Na tem svetu je bilo več kot redka lepotica

ne dodeli prijaznosti;

in, rose, je živela, kar živijo vrtnice,

čas zore.

In tudi glede na vaše molitve jemljete za samoumevno,

kaj bi dosegel

s srebrnimi lasmi zaključi svojo kariero,

Bi se kaj spremenilo?

Tudi kot stara ženska, ki vstopa v nebesni dvorec,

Je bilo prostora za izboljšave?

Ali ne bi trpel pogreba

in me vidiš iz groba?

Baltasar Gracián: Žalostno, da imam prijatelja

Žalostna stvar ni imeti prijateljev

vendar mora biti bolj žalostno, če nimaš sovražnikov,

ker kdor nima sovražnikov, je to znak

Niti nima: niti talenta, ki bi zasenčil, niti poguma, ki se ga bojijo,

niti čast, da mu mrmrajo, niti dobrin, ki ga hrepenijo,

niti dobro, da mu zavidajo.

Baltasar Gracián: Junak (fragment)

O, dobro, izobražen človek, pretvarja se na junaštvo! Upoštevajte najpomembnejšo lepoto, opazite najbolj konstantno spretnost.

Veličine ne more temeljiti na grehu, ki ni nič, ampak na Bogu, ki je vse.

Če je smrtna odličnost pohlep, je večna ambicija.

Biti heroj sveta je malo ali nič; biti z neba je veliko. Čigavemu velikemu monarhu bodi hvala, bodi čast, bodi slava.

Miguel de Cervantes: V ZAKONU ROSE

Tistega, ki ste ga izbrali na vrtu

jasmin, ni bil diskreten,

ki nima popolnega vonja

če se jasmin posuši.

Toda vrtnica do konca

ker je celo njegova smrt hvaljena,

ima sladkejši in blažji vonj,

več dišave:

potem je boljša vrtnica

in jasmin manj süave.

Ti, kakšno vrtnico in jasmin vidiš,

izberete kratek pomp

jasmina, dišečega snega,

da je dah zefirju;

več ve pozneje

hudomušno lepa laskavost

vrtnice, previdno

postavili ga boste pred svojo ljubezen;

ki je mali cvet jasmina,

veliko diši vrtnico.

Torquato Tasso: primerjajte svojega ljubljenega do zore

Ko zori ven in njen obraz zgleda

v ogledalu valov; čutim

zeleni listi šepetajo v vetru;

kakor v mojih prsih vzdihuje srce.

Iščem tudi svojo zoro; in če se obrne name

sladek pogled, umrem od zadovoljstva;

Vidim vozle, da sem v begu počasna

in zaradi tega zlata ne občudujemo več.

Toda do novega sonca na spokojnem nebu

ne razlije skele tako vroče

Titon je čudovit ljubosumen prijatelj.

Kot bleščeče zlati lasje

ki okrasi in okrona snežno čelo

iz katerega mi je počival počitek iz prsi.

Gregório de Matos Guerra: Vede

Jaz sem tisti, ki je v preteklih letih

Pela sem s svojo prekleto liro

Brazilska nerodnost, vragolije in prevare.

In dobro, da sem te tako dolgo spočil,

Spet zapojem z isto lipo,

ista izdaja na drugem plectrumu.

In čutim, da me vname in navdihuje

Talía, ki je moj angel varuh

odkar je poslal Phoebsa, da mi pomaga.

Sonet mi pravi, naj naredim Violante

Sonet mi pravi, naj naredim Violante,
ki sem se v življenju videl v tako velikih težavah;
štirinajst verzov pravi, da gre za sonet, se
posmehuje, norčuje, trije gredo naprej.
Mislil sem, da ne najdem soglasnika
in sem sredi drugega kvarteta,
toda če se vidim v prvi trojni,
v kvartetih ni ničesar, kar bi me prestrašilo.
za prvo trojico, ki jo vnašam,
in zdi se, da sem vstopil z desno nogo,
ker končam s tem verzom, ki ga dam.
Sem že v drugem in še vedno sumim,
da se trinajst verzov bliža koncu:
preštejte, če jih je štirinajst in je končano.

Avtor : Lope de Vega

O modrecu pravijo, da nekega dne: drobec

O modrem človeku pripovedujejo, da je bil nekega dne
tako reven in beden,
da se je podpiral samo
z nekaterimi zelišči, ki jih je nabiral.
Ali je med njimi rekel še
kakšen revnejši in žalostnejši od mene?
in ko se je obraz vrnil, je
našel odgovor in videl,
da je drugi žajbelj lovil
zelišča, ki jih je vrgel.

Pritožil sem se na svojo srečo,
živel sem na tem svetu
in ko sem si rekel:
Ali obstaja še ena oseba, ki
ima večjo srečo?
Pobožno ste mi odgovorili.
No, ko se vrnem k
sebi , se mi zdi, da bi se moje žalosti,
da bi jih veselili,
zbrali.

Avtor : Pedro Calderón de la Barca.

Videla sem obraz moje pokojne žene. Sonet XXIII

Videla sem obraz moje pokojne žene, ki
se je, podobno kot Alceste , vrnil iz smrti,
s katero je Hercules mojo srečo povečal,
poživil in rešil iz groba.

Moje, neokrnjeno, čisto, sijajno,
čisto in rešeno tako močno, zakon pa
razmišljam o njenem čudovitem inertnem telesu,
kot je tisto v nebesih, kjer počiva.

V belem je prišla k meni vsa oblečena,
prekrila obraz in mi uspela pokazati,
da je izžarevala ljubezen in dobroto.

Koliko sijaja, odseva njegovega življenja!
Ampak žal! ki se je nagnil, da bi me objel
in sem se zbudil in videl, da se dan vrača ponoči.

Avtor : John Milton.

Baročna poezija in njene značilnosti

Za baročno poezijo so značilni:

• Uporaba zapletenih metafor, ki temeljijo na konceptu ali načelu iznajdljivosti, ki zahteva nepričakovane kombinacije idej, podob in oddaljenih predstav. Metafora, ki jo uporabljajo baročni pesniki, ne upošteva očitnih podobnosti.
• Zanimanje za verske in mistične teme, ki poskušajo najti duhovni pomen vsakdanjemu in fizičnemu svetu. Baročni pesniki 17. stoletja so svoje delo videli kot nekakšno meditacijo, ki je v svojih verzih združevala misel in občutek. Nekatera delovna mesta so bila temnejša in gledajo na svet kot na trpljenje in na raziskovanje duhovnih muk.
• Uporaba satire za kritiko politikov in aristokracije. Baročna proza ​​izziva konvencionalne ideologije in izpostavlja spreminjajočo se naravnost družbe in njenih vrednot.
• Drzna uporaba jezika. Ne boji se jezikovnih eksperimentov. Baročna poezija je znana po svoji plameni in dramatični intenzivnosti. Ima nagnjenost k temi in razdrobljenosti.

Druge zanimive pesmi

Pesmi romantike.

Avantgardne pesmi.

Pesmi renesanse.

Pesmi futurizma.

Pesmi klasicizma.

Pesmi o neoklasicizmu.

Pesmi baroka.

Pesmi modernizma.

Pesmi dadaizma.

Kubistične pesmi.

Reference

1. Pesnikov slovar: Barok in navaden slog Edwarda Hirša. Pridobljeno: blog.bestamericanpoetry.com.
2. Pridobljeno iz: encyclopedia2.thefreedictionary.com.
3. Bloom, H. (2005). Pesniki in pesmi. Baltimore, založba Chelsea House.
4. Gillespie, G. (1971). Nemška baročna poezija. New York, Twayne Publishers Inc.
5. Hirsch, E. (2017). Besednikov pesnik bistvenega pesnika. New York, Založba Houghton Mifflin Harcourt.
6. Rivers, E. (1996). Renesančna in baročna poezija Španije. Illinois, Waveland Press Inc.