- - Pogovor o morju (brezplačna pesem)
- - do koruznega polja (desetine)
- - V naravo (redondillas)
- - V zraku (brezplačna pesem)
- - Na Zemljo (brezplačna pesem)
- - Do ognja (brezplačna pesem)
- - Zajcu (brezplačna pesem)
- - Sonet do vode
- - V oblak (štiripasov)
- - Na soncu (desetine)
- - pticam (limerick)
- - do rib (zloženke)
- - Rožam (brezplačna pesem)
- - ponoči in podnevi (desetine)
- - Na drevesa (brezplačna pesem)
- - v gore (desetine)
- - V dežju (limericks)
- - K kamenjem (brezplačna pesem)
- - V naravo (redondillas)
- - Soliti (desetine)
- - La infinita, avtor Pablo Neruda
- - Narava, nežna mati Emily Dickinson
- - The Dark Thrush, Thomas Hardy
- - Cesta skozi gozd, avtor Rudyard Kipling
- - Poezija in narava, avtor Kathleen Raine
- - Do jeseni, John Keats
- - Manjša ptica, Robert Frost
- - Miški, Robert Burns
- - Ode jabolku (odlomek), avtor Pablo Neruda
- - Wind Wind, Emily Dickinson
- Reference
V pesmi narave , so zelo pogosti, je naravni svet je bil eden od ponavljajočih se tem v poeziji. Pogosto je glavna tema v vseh obdobjih in v vsaki državi.
Pesniki radi opisujejo naravni svet; njene raznolike pokrajine, spreminjajoči se letni časi in pojavi, ki ga obdajajo, so bili med drugim pomemben del zgodovine poezije.

Tu je seznam teh vrst pesmi:
- Pogovor o morju (brezplačna pesem)
Govoriti o tebi je bilo vedno enostavno
prišel si do mene s svojimi valovi, da bi hodil po mojih sanjah,
da dušim dušo, da podaljšam dneve,
vse modro, vsi lastniki, vsa voda povsod,
neskončni blok rib in koralov.
Spoznati svoje načine je bilo preprosto,
da bi te našel, je bilo dovolj, da greš na rob hiše,
in tam si bil v vsakem kotu,
na vsaki kardinalni točki je bilo vaše ime vezeno,
zato te nisem dokončno imenoval.
Vsakdanje
- normalen dnevni glas za tiste, ki so vas poznali,
da vas živimo od začetka,
govorilo se je o morju.
- do koruznega polja (desetine)
Vidim te iz hiše
zelena, rumena, listnata,
Se vidimo in sem željna
sadja med žerjavico.
In to z maslom ali maščobo
naj bo to storž, koruza ali koruza
-je ime, to je tvoj odtenek,
vaš poseben okus,
Kako naj te ne ljubim
kosmič dati korenini?
Koliko ljudi se hrani
zahvaljujoč vašemu žlahtnemu sadju?
tvoja moč ne oporekam,
vse dobro od vas komentirajte.
Razlogi so dobro postavljeni
ko ste posejali,
plug postane enostaven,
ste plemeniti, oh koruzno polje,
sveta si sol,
njegovo začarano srce.
- V naravo (redondillas)
jaz
Vi ste plemenita zelena dama,
svetloba vsakega bitja in stvari,
ste v reki, v vrtnici,
v tebi se vid izgubi.
II
Tvoje poti nas učijo
o Bogu in stvarstvu,
in je, da si pesmica
vseh, ki sanjajo.
III
Pojdite na srečanje vsak dan
omogoča razširitev znanja,
ti je enostavno ljubiti
in vedno prinašaš veselje.
IV
Ti si, narava
zrak, zemlja, morje in nebo,
ognjeni verz, v katerem letim,
pravi koren bogastva.
V
Ne obupaj, vedno sije
proti umazanim vas spremljam,
Vsako leto bom dobro skrbel za vas
na kopnem in na obali.
- V zraku (brezplačna pesem)
Naredili ste si navado
očiten razlog za predah,
nevidno življenje, ki se prikrade vame,
ki teče od pljuč do krvi
da bom lahko hodil po poteh, ki mi ustrezajo.
Barva tišine,
obisk božjega diha v bitjih,
ko te ne bom več iskal, bo vse,
Megla bo pot in jaz bom megla
in ne bo razloga ali telesa,
in postal bom eno s celoto,
in ti in jaz bomo v kotu prostorov,
zrak.
- Na Zemljo (brezplačna pesem)
Če bi sejal v tebi, bi razumel življenje, ki ga imaš,
Lahko bi bila začimba iz Tibeta
zrno nesmrtne Španije,
jabolčno drevo iz Patagonije,
nekaj sadja, ki izhaja iz vašega pakta s soncem in vodo.
Če bi bil črv
svet bi te sprehodil,
Iskal bi vaše najbolj skrite skrivnosti v mineralih,
Poskušal bi razumeti umetnost premoga in diamantov,
Poskusil bi vse, da bi vedel, kje te je Bog dobil človek,
in kje se skriva duša rastlin.
Povejte svoje ime,
Zemljišče,
Drzi se marsičesa in ne ve vsega.
- Do ognja (brezplačna pesem)
Zavreš ga v notranjost,
srce kamnov,
skrivnost oblaka za jok vode,
neviden plašč sonca.
Ko ste prišli,
noč je bila običaj,
surovo običajno hrano,
v vseh je kraljeval mraz
in ni bilo prostora za nič drugega kot drhtenje modrine in ledu.
Si prišel,
no,
izklesati vsak hrib,
vsak kamen,
in naredite dež,
in seme je črpalo njegovo telo s tal,
in imenovali so jih drevesa,
in sadje je padlo kasneje,
in človek te je imel za boga,
potreben in goreč ogenj.
- Zajcu (brezplačna pesem)
Kojot te gleda od daleč,
ris,
leopard,
moški.
Vsi iščejo vas, da umirijo lakoto,
vendar si zvit in hiter
In veste, kje je senca na travniku
poznate vsak kraj, kjer ne sije sonce.
Spretni ste
moč zajca,
beli nasmeh, ki skače med hribi,
nemirni oblak si vsi želijo
in to se skriva pod zemljo do zore, ko lakota kliče,
in mladi potrebujejo zeleno,
in življenje je hitro,
ti veš,
in ga imaš.
- Sonet do vode
Brez tebe človek ne bi mogel storiti ničesar
ste kristalni dragulj življenja
da me žeja pomirja, telo skrbi zame,
in ščiti moje bitje pred smrtjo.
Od elementov ste moč,
tekoči zaklad tistemu, ki ga prosi,
vaš sladki atribut gnezdi v krvi,
pomlad, ki pomaga krepiti.
Ne prenehajte s svojo svetlobo z neba,
niti ne puščajte žalostne zemlje globoko,
da te moški čakajo na tleh.
Samo ti si dal naravo,
voda, tvoja božanska duša v modrem letu,
v dežju, ki ga vse ljubi in v dobrem vztraja.
- V oblak (štiripasov)
jaz
Pridi in greš, bel in siv
dah krilatega neba,
odprete svoje blagajne na tla
dajanje vode na plug.
II
Gobica v višini,
vesela senca sprehajalcu,
čiste sanje, ki me zdravijo,
šibka plesna figura.
III
Rastlinam daste dež
da lahko rastejo,
so svete solze
tisti globok izvir iz tvojega bitja.
IV
Otroci vas vedno iščejo
uganiti številke,
greš, se preoblečeš, z dvema zmagama,
vas preobrazi v norost.
V
Lep oblak, lep oblak,
nikoli ne preneha biti,
na vrtnici vedno dežuje,
na kopnem in v morju.
- Na soncu (desetine)
jaz
Vstanete zelo zgodaj
jutro pride k tebi,
v vaši luči je vse osvojljeno,
božansko sonce, prijatelj, brat.
Hvala, ker ste se oglasili
in nam dajte jasnost
za vse človeštvo,
vsako uro, vsak dan,
svetiš od veselja
v kateri koli temi.
II
Kaj bi bilo, sonce, od nas
brez pravega sijaja?
Brez vaše čiste in fine vročine
to ni videti kot drugi?
Žrebeti bi bili nori,
in vse živali,
mucke, šakali,
galebi in psi,
hribov ne bi videli,
trpeli bi tisoč zlob.
- pticam (limerick)
jaz
So lastniki neba,
angeli visoko,
so veličastne figure
da se zaljubijo v svoje polete
in celo ozdravijo norost.
II
Plešejo med letenjem,
letijo, ko plešejo,
hitijo po pokrajini,
se prikradejo v videz
in srce seže.
III
Bodite galebi, gannets,
ali sokolov peregrina,
fino leteči fazani,
ali pametni orli,
kako lepe so njihove trice.
IV
Glej jih, kako ukrotijo veter
vabi k razmisleku,
daje moj peresnik navdih,
da ujamem tisto, kar čutim,
razveseli srce.
- do rib (zloženke)
jaz
Letijo pod vodo
plešejo na robu,
njegovemu veselju ni konca,
ne ustavijo se niti za sekundo;
njihove plavuti nikoli ne prenehajo
plavati z ene strani na drugo,
imajo moč kot žreb,
lastniki so iz globokega morja.
II
Obstajajo v rekah, jezerih, morjih,
najdemo jih celo v sanjah,
velike, srednje in majhne,
neverjetnih barv;
tudi njihove oblike se razlikujejo,
debela, kožna, sploščena,
povsod obilice,
tudi na blatnih tleh.
- Rožam (brezplačna pesem)
Luč pleše med njihovimi cvetnimi listi, kopajoč svet v barvi;
pot,
osamljen,
z lepoto se pokriva samo z enim.
Njegova prisotnost je razlog za veselje in hrepenenja oz.
so ob življenjskih obiskih,
tudi ko odide,
Tam se ranjeni pritožujejo
kjer ljubezenski kalji,
med pločnik,
na plesnivih stenah,
in vsak od njih,
vsaka drobna figura,
navesti razlog,
na trenutke
v življenje.
Vaše bivanje je kratko,
toda pomen vašega koraka je lahko tako vzvišen kot največji občutek,
vse je odvisno od človeka,
iz oči, ki jo gleda,
srca, ki se z njimi preda.
- ponoči in podnevi (desetine)
Luni dajete razlog
temna in tiha noč,
vaša prisotnost gre in sedi
na gori in na sipini.
Kot vi, ni nikogar,
tvoja skrivnost navdihuje človeka,
ni dneva, ki ne bi presenetil
občutek, da ste prispeli
in da ste vse napolnili
s črno tvojega imena.
II
Vi ste jasnost
sveta in njegovih meja,
prideš z zlato grivo
in osvetljujejo človeštvo.
Vsako mesto in mesto
dolguje si sijaj,
tudi čista iskrenost
kaj nazdravljaš, ljubljeni dan,
ste svetloba in veselje,
daritev velike ljubezni.
- Na drevesa (brezplačna pesem)
Zelena pljuča,
pljuča moje zemlje,
globok koren, s katerim diha Pachamama,
drevesa,
Hvala vam.
Gosti bogovi,
tih,
obložena debla, ki dajejo razlog za gozd;
hiše listov, ki zakrijejo toliko življenja,
vene sveta,
Hvala vam.
Dolžan jim je čist zrak,
pesnikovo rezilo,
senca, v kateri človek počiva od dela,
in fant,
in ženska,
in žival;
dolgujejo jim sadje in hrano,
obstoj vsakega živega bitja,
neskončna hvala za biti.
Rad bi vas počaščil, kot je treba,
od korena do krošnje,
vsaka zvita veja,
vsak zložen mah …
Dan, ko zadnji odide
ne bo nič,
in mnogi tega ne razumejo,
in morda, ko to storijo, bo prepozno.
- v gore (desetine)
jaz
Spominjeni velikani
elegantne in plemenite zelene,
vid v njih se izgubi,
v njihovih nebeških oblikah.
Sveti grali izvirajo iz njih,
reke, polne bogastva,
Kraljice so, visokosti
celotne zemlje,
kako lepo je videti najprej
z zbujanjem svojih lepot.
II
V krajinah so krona
svetovnih ljudstev,
vzklila iz globokih
s svojimi zelo trdnimi sidri.
Gore podeželja,
hvala za vzdrževanje,
skrbeti za močan veter,
dolgujemo jim zavetje,
zavetišče očeta, sina,
oprosti slabi, oprosti.
- V dežju (limericks)
jaz
Z vami pride življenje
v puščavo, preden se je izgubil,
jok iz gorečega neba,
nasmeh, ki zaliva vse
in razveseljuje najbolj suho gnezdo.
II
Rojeni ste v morju, reki,
ali jezero, ko zaide sonce
in s svojimi žarki se odpira
toplota, preprečevanje mraza:
para gre in doseže nebo.
III
Za vas seme požene,
krava poteši žejo,
hvala dež zate
za vsako kapljico tekočine
ki tla obdaja življenje.
- K kamenjem (brezplačna pesem)
Temeljni element,
narodi se dvigajo nad tabo;
trdna snov,
okostje zemlje,
edinstven blok prvotne hiše.
Če se soočim s tabo proti sebi
iskra prispe,
potem ogenj raste,
in noč je bila rešena,
in želodec ne bo več spal prazen.
Če te postavim nase
stena se dviga,
in še en in še en in še en,
dlan pride in se pokrije pred dežjem,
in potem imamo zavetje in počitek.
Če vas vzamem in ostrim,
Moram loviti in se hraniti,
in naredite obleke
in druge stvari.
Kamen, temeljni element,
moški ceni vašo prisotnost.
- V naravo (redondillas)
jaz
Zelena dama na krovu
vsak kraj planeta,
v vsakem prostoru, vsaki razpoki,
vaša prisotnost vedno teče.
II
Ste mati, Pachamama,
sladek, pozoren, razumevajoč,
ti si živi plamen
h kateremu krikne življenje.
III
Za vas se dogajajo gore,
reke, nebo, morja,
vsi sveti oltarji,
saj kopate vse.
IV
Narava, skrivnost
kamni ohranjajo vaše ime,
skrivnost si za človeka,
ti in tvoj velikanski imperij.
V
Hvala za ta obstoj,
Zelena dama, božanski cvet,
ptica svetlobe, ki trka
v vsakem bitju in vsakem bistvu.
- Soliti (desetine)
jaz
Od morja je srce
ki bije globoko v belo peno,
in se prikrade skozi meglo
daje vodi svojo začimbo.
Prišel z namenom
okus življenja,
brez tega ni treba spraševati
ki ima dober okus in užitek,
njegova prisotnost daje sejem,
točka vse hrane.
II
Morska ali lagunska sol,
Bog vas blagoslovil,
in ne obstajata dva kot ti,
vedno dobro in pravočasno.
Iz zibelke ste
v naši trenutni krvi,
v vsaki prisotni posodi
prijetno nepce.
Kako naj te ne ljubim?
Če si del mojega ljudstva!
- La infinita, avtor Pablo Neruda
- Narava, nežna mati Emily Dickinson
- The Dark Thrush, Thomas Hardy
- Cesta skozi gozd, avtor Rudyard Kipling
- Poezija in narava, avtor Kathleen Raine
- Do jeseni, John Keats
- Manjša ptica, Robert Frost
- Miški, Robert Burns
Majhna, svilnata, strašljiva rožnata zver Kakšna velika panika je v vaših prsih! Ni vam treba bežati tako nagnjeno, s toliko hrupa, ne mislim teči za vami z motiko ubijanja. Resnično čutim, da je prevlada človeka prekršila pakt, ki ga je ustanovila Narava, in upravičuje napačno mnenje, zaradi česar ste videti začuden, ubogi rojenec iz zemlje. In enako smrtonosno. Ne dvomim pa, da je možno, da kradeš. Kaj je pomembno? Uboga bitja, živeti moraš! Občasna konica snopa je majhna pretvara. Zadovoljen bom s preostalim In tega ne bom pogrešal! Iz vaše majhne hišice, tudi v ruševinah, njene krhke stene raztresejo vetrove. In zdaj ni, da bi zgradili novo, sveže pokošeno travo! In bedni decembrski vetrovi padajo,tako huda kot živa! Ti, ki si videl, da polja ostajajo gola in nerodovitna. Kako je padala ostra zima. Tukaj toplo, varno pred nevihto. Ta mali kup listja in vej vas je stal nekaj napornega grizenja. Zdaj so vas po vašem trudu zapustili, da ni doma ali doma, da nosite kaplje zime in hladno jutranjo roso.po vsem vašem trudu Brez doma ali doma Da prenašate kaplje zime in hladno roso jutra.po vsem vašem trudu Brez doma ali doma Da prenašate kaplje zime in hladno roso jutra.- Ode jabolku (odlomek), avtor Pablo Neruda
- Wind Wind, Emily Dickinson
Reference
- The Thrush by Thomas Hardy (2002. Obnovljeno z abc.com
- Zelena stran Pabla Nerude (2014). Pridobljeno s spletnega mesta veoverde.com
- 12 pesmi Emily Dickinson. Obnovljeno iz strani revistadelauniversidad.unam.mx
- Pesmi Rudarda Kiplinga. Pridobljeno iz books.google.co.ve
- Poezija in narava. Pridobljeno s strani fronterad.com
- Poezija: John Keats: do padca. Pridobljeno iz aquileana.wordpress.com
- Robert Frost: pot ni sledila. Pridobljeno s spletnega mesta hablapoesia.com.ar
- Robert Burns (2011). Pridobljeno od davidzuker.com
- Narava v pesmih. Pridobljeno iz pesmi.org.
