20 DVOJNE PESMI ZA MLADE - LITERATURA

Pred vami vam puščam seznam pesmi dveh strok na temo, kot so šola, igrače, sanje, nasmehi. Skupno je, da so strofe teh pesniških besedil med seboj popolnoma ločene. Te vrste literarnih manifestacij običajno uporabljamo za kratek pouk idej in misli.

Verzi, ki sestavljajo strofe teh pesmi, lahko ali ne bodo podvrženi določenemu metru ali določeni vrsti rime. Čeprav je običajno videti, da so narejene s trojčkami, četrtinami, serventesiomi ali limericki in občasno v desetih. Vse zgoraj omenjeno je podvrženo okusu in ekspresivnosti avtorja.

Pesem dveh strof. Šolski avtobus (Juan Ortiz)

Običajno je tudi prisotnost mešanih pesmi, ki vsebujejo četverice, pomešane s trojčkami, desetine z limeriki in tako naprej. Na enak način je običajno tovrstno literarno manifestacijo brati z verzi raznolikih metrov in brez fiksne rime. Če se jih loti z osmimi zlogi in soglasnimi rimami, so odlični za poučevanje otrok.

Seznam pesmi z dvema strofama

- šolski avtobus (Juan Ortiz)

jaz

Šolski avtobus

vsak dan gre zame,

zelo zgodaj, da,

nato zvijte, zvijte in zvijte

Voznik je zelo vesel,

je previden in vljuden,

poglej naprej, stran in stran,

tako skrbi za nas, vedno pozoren.

- Igrače (Juan Ortiz)

jaz

Igrače so prijatelji

ki nam ga daje življenje,

poslušajo nas, so priče,

od mnogih zabavnih stvari.

Tam so brez protesta

jih nikoli ne poslušaš "ne",

so zvesti, da dajo vse,

in zelo podarjena ljubezni.

- Sanje (Juan Ortiz)

jaz

Pridejo noč ali dan

ravno ko zaprete oči,

pridejo veselje,

včasih smeh ali jeza.

Nekateri razkrivajo skrivnosti

drugi nam predavajo,

drugi prinašajo upanje,

kako skrivnostne sanje.

- Nasmehi (Juan Ortiz)

jaz

Pridejo, ko pripovedujejo šale

tudi z dobrim spominom,

tudi če se ne strinjate,

Tudi ko smo žalostni

Čeprav se upirate, so,

in so nalezljivi,

smešen, zelo smešen,

nasmehi so takšni,

in ko se te dotaknejo

je, da razumeš marsikaj.

Naj bo to dan ali noč,

doma ali v službi,

ste srečni ali obremenjeni,

peš ali v avtomobilu,

ona pride in svoje odpadke

svetlobe, ki je v biti.

Nasmeh lahko vidimo

najboljše od vsakega človeka,

naredi čudnega brata,

in siva bleda.

- Kroglice (Juan Ortiz)

jaz

Koliko iger je bilo ustvarjenih

ki delajo s kroglicami?

v kupih je veliko,

košarko, igral sem.

Poskusil sem tudi nogomet,

odbojka je dobra zame,

kickboxball sem tudi igral,

in je, da ima vsak nekaj

da sem z igranjem nanje vredna več,

saj dajem stoodstotno.

- Otroštvo (Juan Ortiz)

jaz

Je najlepši oder

življenja bitij,

globoko označi, kar si,

otroštvo, ja, to je nekaj drugega.

Rad bi se vrnil

hoditi po njegovih poteh,

skozi romarske gozdove

smeh povsod.

Otroštvo, vrlina bivanja,

Pogrešam tvoje radosti

v tebi sem živel lepe dni

skupaj z mamo in bratoma,

vsi smo bili blizu,

kako zdrav si zrasel.

- Tuširanje (Juan Ortiz)

jaz

Prhanje je potrebno

za vzdrževanje higiene,

ki se tušira, ostane

vsak dan čist in čist.

Prhanje nam pomaga

skrbeti za svoje zdravje,

je čistoča in urejenost

vsem, ki pridejo k njemu.

- Za čiščenje (Juan Ortiz)

jaz

Če želite očistiti vsako mesto,

hiša, soba, spredaj,

ne biti ravnodušen,

čiščenje je dobro ukrepati.

Če pospravimo vsak kotiček

previdno

(in naj vse sije)

naše bivanje bo v redu.

- semafor (Juan Ortiz)

Skrbi za postavljanje

zakoni na cesti,

če je zelen, avto in tramvaj

prehajajo z vso močjo.

Če pa vidim rdeče,

da sem jaz pešec,

z dovoljenjem in z razlogom,

prost prehod v naribani rešetki,

gleda na vsako stran,

zelo pozoren na priložnost.

Semafor je vodnik

ki omogoča orientacijo,

vsak človek na svojem mestu,

vsak avto na poti.

- Besede (Juan Ortiz)

jaz

So ključni kosi

ki omogočajo izražanje

če jokaš ali moraš ljubiti,

so potrebni ključi.

Po zraku gredo kot ptice,

od ust do ušesa

besede, bogata gnezda,

in njena sporočila iz duše

ki se lahko pomiri

ali prinašajo moteče hrup.

Če jih uporabljate, kot bi morali

mnoga vrata se bodo odprla,

besede bodo

blagoslov, kamor koli greš.

Nikoli ne bodite tiho

v njih je velika moč,

da, postavite svoje bitje

in jih temeljito preuči

ker kdo jih pozna globoko,

tudi magija bo zmogla.

- Počitek (Juan Ortiz)

jaz

Da ni vse delo,

igrati ali voziti kolo,

ki želi doseči svoj cilj

potem moraš počivati.

Počitek nam pomaga

za polnjenje energije

opravljati iz dneva v dan

kot bi bilo, brez dvoma.

- Letalo (Juan Ortiz)

jaz

Za svoja neverjetna krila

lahko hodimo po nebu,

in to zahvaljujoč vašemu letu

da ni nemogoče razdalje.

Letalo nam je pomagalo

da prihranimo čas,

nova mesta, ki jih poznamo,

vse je že povezano.

- sprehod (Juan Ortiz)

jaz

Hodimo vsak dan

en blok, dva ali tri,

pojdimo potem veliko,

nam daje mir in veselje.

Sprehajalna voda, pršilo

um in srce

prijetne domišljije,

prinaša ideje

naredi to, da lahko vidiš

ko se vaša intuicija povečuje.

Hoja ohranja kondicijo

je zelo zdrav in brez vpliva,

hoja je dobro dejanje

ta misel preobrazi.

Če to naredite kot običajno:

hodi vsaj eno uro

vaše ustvarjanje ne bo imelo zavor,

opravljali boste vsako delo,

kako kul ta umetnost,

hoja nam omogoča dobro.

- Pišite (Juan Ortiz)

jaz

Pisanje je dobro delo

nam omogoča ustvarjanje svetov,

ustvarjajo odmevne pesmi,

ali sojenja z namenom.

S tem dajete razlog,

telo in glas za misli,

občutek je izražen

najgloblje, kar imamo;

zato se nikoli ne ustavite

pisati, daje rast.

- Knjiga (Juan Ortiz)

jaz

Je odprta vrata v svetove,

občutkom povsod,

pravi izraz bivanja,

knjiga je globoko dobro.

Kdor bere vsak dan, se vedno uči,

nekoliko zraste, ponovno izumlja,

naredi več kot kdo ne poskusi,

in vse razume.

Ko beremo, potem se razume

da smo del celote,

in tista hoja drug ob drugem

eden pride zagotovo še dlje,

kompleksi se odstranijo,

in vse slabo ima nastanitev.

- Rima L

Kaj divjaki, ki z nerodnimi rokami
naredijo boga iz hloda po svoji muhi
in nato pokleknejo pred svojim delom,
to sva storila tudi ti in jaz.

Duhu smo dali resnične oblike,
smešnega izuma uma
in že naredili idola, žrtvovali smo
svojo ljubezen na njenem oltarju.

Avtor: Gustavo Adolfo Bécquer

- Ptica

V prozorni tišini

dan spočit:

preglednost prostora

bila je transparentnost tišine.

Še vedno se je pomirila neba

rast zelišč.

Hrošči zemlje, med kamni,

v enaki luči so bili kamni.

Čas v minuti je bil zasiten.

V vpojeni miru

konzumirali so ga opoldne.

In pela je ptica, tanka puščica.

Ranjena srebrna skrinja je vibrirala nebo,

listi so se premaknili,

zelišča so se prebudila …

In čutil sem, da je smrt strela

ni znano, kdo strelja

in na trenutek očesa umremo.

Avtor: Octavio Paz

- Božanstvo

Ko iskra spi na kamenčku

in kip v blatu,

božanstvo spi v tebi.

Samo v nenehnih močnih bolečinah

do šoka izvira iz inertnega kamna

strele božanstva.

Ne pritožujte se torej usode,

No, kar je božanskega v tebi

nastane le po njegovi zaslugi.

Če je mogoče, podpira nasmejan,

življenje, ki ga umetnik kipi,

močan trk dleta.

Kaj so vam pomembne slabe ure,

če vsako uro v tvojih stoječih krilih

dal še en lep peresnik?

Kondor boste videli v polni višini,

videli boste skulpturo končano,

boš videl dušo, videl boš …

Avtor: Amado Nervo

- Če bi se rodil kmet …

Če bi se rodil kmet,

če bi se rodil mornar,

Zakaj me imate tukaj,

če sem tu, ga nočem?

Najboljši dan, mesto

koga nikoli nisem ljubil,

najboljši dan - nasilje! -

Izginil bom.

Avtor: Rafael Alberti

- Strah

V odmevu mojih smrti

še vedno obstaja strah.

Ali veste o strahu?

Vem iz strahu, ko izgovorim svoje ime.

To je strah

strah s črnim klobukom

skrival podgane v moji krvi,

ali strah z mrtvimi ustnicami

pitje mojih želja.

Da, v odmevu mojih smrti

še vedno obstaja strah.

Avtor: Alejandra Pizarnik

- adolescence

Prišli bi in sladko odšli

z drugega načina

na drug način. Videti te,

in da se več ne vidimo.

Pojdite čez most na drug most.

-Kratka noga,

vesela poražena luč.

Fant bi me gledal

nizvodno,

in v ogledalu svoj prehod

teče, zbledi.

Avtor: Vicente Aleixandre

- Pod tvojo jasno senco

Eno telo, samo eno telo, eno telo

telo kot razlita dneva

in požrla noč;

luč nekaterih las

ki se nikoli ne umirijo

senca mojega dotika;

grlo, trebuh, ki zori

kot morje, ki se prižge

ko se dotakne čela zore;

nekaj gležnjev, poletnih skakalcev;

nočna stegna, ki se potopijo

v zeleni glasbi večera;

prsni koš, ki se dviga

in pometa pene;

vrat, samo vrat,

le nekaj rok,

nekaj počasnih besed, ki se spuščajo

kot pesek, ki je padel v drug pesek….

To mi uide

voda in mračni užitek,

morje se rodi ali umira;

te ustnice in zobje,

te lačne oči,

odvzamejo me

in njegova besna milost me dvigne

do mirnega neba

kjer trenutek vibrira;

vrh poljubov,

polnost sveta in njegovih oblik.

Avtor: Octavio Paz

- Razkrito

Ker sem kraljica in sem bila berač, zdaj

Živim v čistem tremorju, ki mi ga puščaš,

in vas prosim, bleda, vsako uro:

Si še vedno z mano? Oh, ne odhajaj! "

Rad bi izvedel marševe nasmejane

in zaupati zdaj, ko ste prišli;

ampak tudi v spanju se bojim

in med sanje vprašam: "Ali nisi šel?"

Avtor: Gabriela Mistral

- Nikoli nisem lovil slave

Nikoli nisem lovil slave

niti ne pusti v spominu

moških moja pesem;

Obožujem subtilne svetove

breztežno in nežno

kot mila pena.

Rad jih vidim, kako slikajo

sonca in škrlat, muha

pod modrim nebom stresemo

nenadoma in se zlomi.

Avtor: Antonio Machado

- Ogledalo

Sem srebrna in natančna. Nimam predsodkov.

Vse, kar vidim, takoj zaužijem

Kakor je, ne omadeževan z ljubeznijo ali neprijetnostjo.

Nisem krut, samo resnicoljuben:

Oko majhnega boga, štirikotno.

Večino časa meditiram na nasprotni steni.

Roza je, s polka pikami. Tako dolgo sem jo gledal

Kar mislim, da je del mojega srca. Toda niha.

Obrazi in tema nas vedno znova ločujejo.

Zdaj sem jezero. Ženska se nagne nad mano

V mojem priponu išče tisto, kar v resnici je.

Potem se obrne na tiste lažnivce, svečke ali luno.

Vidim njegov hrbet in to zvesto odsevam.

Nagradi me s solzami in maha z rokami.

Pomemben sem ji. To pride in gre.

Vsako jutro njegov obraz nadomesti mrak.

V meni je utonila deklica in v meni stara ženska

Iz dneva v dan se dviga proti njej, kot divja riba.

Avtor: Sylvia Plath

Reference

Pesem in njeni elementi: strofa, verz, rima. Pridobljeno s portaladucativo.net
Pesem. Pridobljeno z es.wikipedia.org
Pesmi Gustava Adolfa Bécquerja in Alejandra Pizarnik. Pridobljeno iz poemas-del-alma.com
Pesmi Octavio Paz, Amado Nervo, Octavio Paz in Antonio Machado. Pridobljeno od los-poetas.com
Pesmi Rafaela Albertija in Vicenteja Aleixandra. Pridobljeno iz poesi.as
Pesmi Gabriele Mistral. Pridobljeno iz spletnega mesta amediavoz.com
Pesmi avtorice Sylvia Plath. Pridobljeno iz pesicas.com.ar.

20 DVOJNE PESMI ZA MLADE - LITERATURA - 2026