13 PESMI O NEOKLASICIZMU VELIKIH AVTORJEV - LITERATURA - 2026

Pustim vam seznam pesmi neoklasicizma velikih avtorjev, kot so José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos ali Juan Meléndez Valdés. Neoklasicizem je bil estetski trend, ki se je v 18. stoletju pojavil v Franciji in Italiji kot nasprotje ornamentiranim baročnim ornamentom.

Hitro se je razširila po Evropi. To gibanje se je sklicevalo na klasične modele antične Grčije in Rima, hranili pa so ga z racionalnimi idejami razsvetljenstva.

Ta tok je služil predvsem takratnemu meščanskemu razredu - s podporo Napoleona Bonaparteja -, ki je želel rešiti ideale preprostosti, treznosti in racionalnosti.

Konec 18. stoletja je neoklasicizem izgubil moč in popustil romantizmu, ki je povzdignil popolnoma nasprotne ideale. Literatura tega obdobja je del tako imenovane "dobe razsvetljenstva", za katero je bilo značilno vzvišenost razuma, morale in znanja.

Umetniška produkcija tega obdobja je bila po naravi ateistična in demokratična, kar je poudarilo pomen znanosti in izobraževanja ter jo odvzelo verskim običajem in dogmam.

Poezija v tem obdobju ni imela veliko prevlade in je dala mesto basni (z glavnima eksponentoma Tomás de Iriarte in Félixu María Samaniego), anakreontici, satiri in poslanicami, saj so bila bolj uporabna orodja za njihov osnovni namen. kar je bilo za širjenje znanja.

Pesmi reprezentativnih avtorjev neoklasicizma

Tu je nekaj besedil najbolj znanih avtorjev tega obdobja.

1 - poslanica Hortelio (fragment)

Iz središča teh samot,

ugoden tistemu, ki pozna resnice,

ugoden tistemu, ki pozna prevare

sveta in izkoristite razočaranja,

Pošiljam te, ljubljeni Hortelio, lep prijatelj!

tisoč dokazov o ostalem, ki si ga zamislim.

Ovid v žalostnih metrih se je pritožil

da ga sreča ni prenašala

da se bo Tiber s svojimi deli približal,

ampak da je namenjen krutemu Pontu.

Toda kot pesnik mi manjka

priti iz Ovidija v višine,

Imam veliko filozofa in se pretvarjam

vzemite stvari, kot prihajajo.

Oh, kako boste pogrešali, ko boste to videli

in tukaj bereš samo malenkosti,

da sem vzgojen na resnih fakultetah,

Prijavila sem se na tako smešne teme!

Že obrnete, že dvignete obrvi,

rokopis roke, ki jo pustite,

in rečeš: «Za podobne igrače

Zakaj puščate pomembne točke?

Ne vem, zakaj pričanja pozabiš

tako vzvišene in izbrane zadeve!

Zakaj se ne posvetite, kot je pošteno,

k zadevam, ki imajo večjo vrednost kot okus?

Javnega prava, ki ste ga študirali

ko ste obiskali tako modra sodišča;

državne znanosti in arkane

zanimanja različnih držav;

moralne znanosti, ki uči človeka

kaj vrlina obljublja v svojem daru;

bojevnih veščin, ki ste se jih naučili

ko ste šli na prostovoljsko akcijo;

o Euklidski dokazili znanosti,

čudovite nove fizike,

Ali ne bi bilo več tako, kot mislite

pisno, kaj boste opazili?

Toda coplillas? Kaj pa ljubezen? Oh žalostno!

Izgubil si tisto malo smisla.

Ali si rekel, Hortelio, koliko, jezen,

ste si želeli tega slabega izgnanstva?

Pa poglejte in s svežim in še vedno flegmom

Povem vam, da nadaljujem s svojo temo.

Od vseh tistih ved, ki jih omenjate

(in po želji dodajte še nekatere druge)

Nisem dobil več kot naslednje.

Poslušaj me, bog, pozorno;

ampak ne, kaj drugega se zdi, kar rečem

razmerje, ne pismo prijatelja.

Če pogledate moje sonete do boginje

od vseh najlepših starodavnih,

prvi bo jasno povedal

zakaj sem zapustil višje fakultete

in se posvetim le hobiju;

da jih počasi berete, prosim,

molči in ne sodi, da je moje delo tako neumno.

Avtor: José Cadalso

2 - prva satira: Arnesto (Fragmenti)

Quis tam patiens ut teneat se?
(JUVENAL)

Pusti me, Arnesto, dopusti mi, da žalim goreče hudodelstva
svoje dežele, naj se
rušijo in pogubljajo;
in če ne želite,
da
me kazen poje v temnem središču tega zapora, mi vsaj dovolite, da vzbudim jok
proti neredu; pusti, da se črnilo
meša žolčno in kislinsko,
moje pero neprimerno sledi letu čolna v Aquinu.

O, koliko obraza vidim svojo
nezaupljivost in bledokrutnost!
Pogum, prijatelji, nikogar se ne bojite, nikogar,
njegovega prodornega stiska, ki
v svoji satiri lovim vice, ne pa začaranega.
In kaj pomeni, da v nekaterih verzih,
žolča curling, vrže lastnost
, za katero ljudje verjamejo, da kaže na Alcindo,
tisto, ki pozabi na svojo ponosno srečo, se
spusti oblečena na Prado, kot
maja, z grmenjem in
visoko praskanjem oblačil , je karamba pokončna,
prekrita s kupcem, preglednejšim
od namena, s pogledi in trese gomila
norcev?
Ali čuti, da zlonamerni prst, ki
kaže na ta verz, kaže nanjo?
Zloglasnost je že najplemenitejši
atribut poroka in naši Juliji,
namesto da bi bili slabi, se radi tako pojavijo.

Bil je čas, ko je skromnost
zlatala zločine; prišel je čas,
ko je plašna skromnost
zakrivala grdoto primeža; vendar je
skromnost zbežala živeti v kočah.
Blagoslovljeni dnevi so z njim bežali,
ne bodo se nikoli vrnili; tisto stoletje je zbežalo,
v katerem je
požrl celo neumno posmehovanje moža zvedavega Bascuñana;
danes pa ima Alcinda svoj zajtrk
z mlinskimi kolesi; zmaga, troši,
preživi skače večne noči
surovega januarja, in ko pozno sonce
razbije vzhod, ga občudujete in, kot
bi bil neznanec, udarja v svoj lasten tečaj.
Vstopi, pomesti
preprogo s svojo neprimerno krilo ; tu in tam trakovi in ​​perje
Seje se iz ogromne pokrivala in nadaljuje
s šibkim, zaspanim in suhim korakom,
Fabio še vedno drži roko,
do spalnice, kjer
cuc svobodno smrči in sanja, da je srečen.
Niti hladen znoj, niti smrad in vneta
burja ga ne motijo. Ob njegovi uri se
prebudi norec; Tiho zapusti
opustošeno Nizozemsko in
svoje morilske sanje drži pozorno .

Koliko, o Alcinda, je coyunda prikradlo
srečo zavist! Koliko Hyimeeja
išče jarem, da bi dosegli svojo srečo,
in ne sklicujejo razuma niti tehtajo
svojih src zaslug ženina,
izrečejo da in iztegnejo roko
do prvega, ki pride! Kaj zla
ta prekleta slepota ne splavi!
Vidim, da se bojne baklje ugasnejo
z neskladjem z zloglasnim udarcem
ob vznožju istega oltarja, v neredu,
zdravicah in veselih porokah pa
neskritna solza napoveduje
vojne in oprobrium slabo zedinjenim.
Vidim, da je z nepremišljeno roko zlomil
vezivno tančico in da je tek
z razburjenim čelom dvignil,
prešuštvo prehaja iz ene hiše v drugo.
Humira, slavi, se smeji in brezsramno
poje svoje zmagoslavje, ki jih slavi morda
neumni mož, in tak pošten mož
mu s prodornim pikom razbija prsi,
življenje skrajša, v črnem grobu pa
skriva svojo napako, strahospoštovanje in nesrečo. .

Oh, grozne duše! Oh vrlina! Oh zakoni!
O smrtna čast! Kaj je povzročilo
, da ste tako nevernim stražarjem zaupali tako
dragocen zaklad? Kdo, o Themis,
vas je podkupil? Grobo ga premaknete
proti žalostnim žrtvam, ki vlečejo
goloto ali nemoč v vice;
proti slabi siroti, lakoti
in nadlegovanemu zlatu ali laskanju,
zapeljevanju in nežni ljubezni;
izteče, omalovažuje, obsoja
na negotovo in ostro zaporno kazen. In dokler
na zlatih strehah opazite
nered, ali trpite, da bi
zmagoslavno šli skozi široke kvadrate,
vrline in čast se norčujejo!

Oh zloglasni! Oh stoletje! O korupcija!
Kastiljske matrone , kdo bi lahko
zasenčil vaš jasni ponos? Kdo
vas je vrnil Lucrecias v Laisu? Niti nevihtni
ocean, niti poln nevarnosti, vas
Lilibeo in naporni vrhovi Pirena vas ne
bi mogli zaščititi
pred smrtno okužbo? Odpluje, zanosijo
z zlatom, ladja Cadiz, pripelje
na obale Galica in se vrne
polna jalovih in zaman predmetov;
med znaki tujih pompov pa se
skriva strup in pokvarjenost, kupljena
z znojem Iberskih front.
In ti, bedna Španija, jo počakaš
na plaži in z vnemo pobereš
smrdljiv tovor in ga razdeliš
radostna med svojimi otroki. Grozno perje,
gaza in trakovi, cvetje in slive,
prinaša vam namesto krvi,
krvi, plešavost! in morda morda
tvoja vrlina in poštenost. Popravila,
ki jih išče lahka mladina.

Avtor: Gaspar Melchor de Jovellanos

3- Dorila

Kako minevajo ure,
za njimi pa dnevi
in cvetoča leta
našega krhkega življenja!

Starost torej prihaja
iz sovražnikove ljubezni
in
smrt se pojavlja med pogrebnimi sencami ,

tisto trmasto in drhteče,
grdo, brezoblično, rumeno
nas straši in ugaša
naše požare in srečo.

Telo postane dolgočasno,
gor nas utrudi,
užitki bežijo pred nami
in veselje nas zapusti.

Če nas to čaka,
zakaj so, moja Dorila, cvetoča
leta
našega krhkega življenja?

Za igre in plese
ter pesmi in smeh, ki
so nam jih dala nebesa,
jih milosti ujemajo.

Pridite oh! kaj te ustavi?
Pridite, pridite, moj golob,
pod temi trtami
veter rahlo diha;

in med mehkimi zdravicami
in ljubkimi
otroškimi dobrotami uživajmo ,
saj tako hitro leti.

Avtor: Juan Meléndez Valdés

4- ljubeznijo drzniti

Ljubezen, ti, ki si mi drznil
poskuse in usmeril roko
ter jo postavil
na odkrit Dorino nedrček , na nedotaknjena mesta;

Če pogledate toliko žarkov, ki so
ga njegove božanske oči udarile proti žalostnemu,
mi olajšajte, ker je škoda, ki ste jo naredili
ali moje življenje in moja skrb, končana.

Usmili se mojega dobrega; povej mu, da umiram
zaradi močne bolečine, ki me muči;
da če je sramežljiva ljubezen, ni res;

da drznost v naklonjenosti
ni žalost, niti
si nesrečni človek ne zasluži tako hude kazni, da se trudi biti srečen.

Avtor: Nicolás Fernández de Moratín

5- Ode

Ne pretvarjajte se, da veste (da je nemogoče),
ki končajo nebo za vas in mojo
usodo, Leucónoe, niti kaldejske številke
se ne posvetujejo, ne; da je v sladkem miru vsaka
sreča, ki jo lahko utrpiš. Bodisi gromozanske
zime vam podarijo številne zime,
ali končno tisto, ki danes razbija
tirenske valove na skalah, se tudi
vi, če ste preudarni, ne izogibajte
zdravic in užitkov. Skrajšajte
upanje. Naša doba,
medtem ko govorimo zavistno, teče.
Oh! Uživajte v sedanjosti in nikoli ne zaupajte
Houlible, negotov prihodnji dan.

Avtor: Leandro Fernández de Moratín

6- Poziv k poeziji

Nežna in rdeča nimfa, oh mlada Poezija!
Kateri gozd na ta dan izbere svoje umikanje?
Kakšno cvetje, za valom, v katerem korakajo vaši koraki, se
pod nežnimi nogami nežno prikloni?
Kje vas bomo iskali? Poglejte novo postajo:
na njenem belem obrazu kakšen vijoličen blisk!
Zapeti lastovko; Céfiro se vrne:
vrne se s svojimi plesi; ljubezen je prerojena.
Senca, travniki, cvetovi so njegovi prijetni sorodniki
in Jupiter uživa v
tem
, da bi iz svojih gracioznih prstov razmišljal o svoji hčerki, tej deželi, v kateri sladki verzi, hitijo, kalijo povsod.
V reki, ki se spušča po vlažnih dolinah
, se za vas valjajo sladki, zvočni, tekoči verzi.
Verzi, ki jih množično odpira nepokrito sonce,
so rodovitni cvetovi rdečega keliha.
In gore, v hudournikih, ki belijo po vrhovih,
vržejo sijajne verze na dno brezna.

Iz Bucólicas (1785-1787)

Avtor: André Chénier

7- Sladka iluzija moje prve dobe: A Albino

Naj prekleti norec,
vneta zavist
z nevoščljivim jezikom
odkrije njegovo zamero , Licio, hudobni nikoli ni
pogledal na srečo drugih
s spokojnim izrazom;
in klevetanje je strup,
bedni sadež njegove zloglasne bolečine.

Vaša blažena starost je
vedno ljubila vrlino; Poskušali ste
v svojem srečnem
duhu zadušiti
strupeni jezik zlonamerne zavisti ,
ki želi pošteno zaničiti.

Vaše plemenito prizadevanje je zaman: zavist in zloba sta
spremljevalca norca
:
tako noro ponos
spremlja nadrevne duše,
njihove vrline pa so vice:

služijo kot kazen za njihovo zločinstvo, da bi
živeli gnusno,
in celo njihovi soljudi zamerili:
če bi v revnem stanovanju, kjer živim,
prodrli njihovi glasovi,
le našli sočutje in prezir.

Čista voda pride iz gore
in nosi svoj tok po travniku;
govedo pije iz njega;
in nečista žival jo najprej skuša
popiti, zamazati
in namočiti v smrdljive ščetine.

Potem potnik
v iskanju kristala pride utrujen,
in čeprav je odvrnjen, je
videti moten na njegov laskavi potek,
pije in je zadovoljen z
iskanjem toka, kjer se je rodil.

Tako razumni mož
zavidanja modre govorice prezira;
In čeprav čuti zloglasno nespoštovanje, se
oprosti neumne zlobe
in sočutno reče:

Oh, kako nesrečen je
smrtnik, ki, pozabljen
v srhljivo cenzuro,
nase pozabljen,
gleda v vodnjak drugega z grenkobo!

Dobro veste, Lycian, koliko
občutljivega in prijaznega srca pridobi ,
da njegova pobožnost znova ustvarja
srečnejšega sočloveka:
in čeprav brez več bogastva, je
ta dar, ki mu ga je dala narava,
sam po sebi ljubljen,
srečen v kakršni koli vrsti in spoštovan.

Preko tega oblačila je preprosto prijateljstvo,
užitek, ljubezen
prineslo njihove usluge v vaš dvorec;
In na tvoj pogled
zavistni moški drhti,
spoštuje tvoj srečni azil.

S tihim letom
se zemlja vrti čez dan;
in čeprav megla in led oblakata
veselje krogle,
ne dvomimo,
da sonce vedno sije tako, kot si želimo.

Žal potem zavist,
ki zgroženo gleda na
svoje žarke, oplodijo goro in travnik;
in vedno velikodušen,
če cenite moje prijateljstvo,
si ne zaslužite svoje jeze tako neumne duše

Avtor: María Rosa Gálvez de Cabrera.

9- Cloriju, ki izjavlja v tragični basni

Kakšne hude bolečine je bolela duša? Kakšen pogrebni okras je to? Kaj je na svetu, da vaše luči stanejo jok, zaradi česar so kristalni? Ali bi to lahko bilo smrtno prizadevanje, ali bi usoda tako lahko užalila njen nebesni duh? … Ali pa je to celo prevara ?, in želi, da bi ji Ljubezen posodila ustnico in njeno delovanje božanska moč. Želi si, da je izvzet od žalosti, ki jo navdihuje, vsiljuje tišino neumnim vulgarnim in poslušni, da bodo na njegov glas postali stiski in jokali. Naj nežna ljubimca, ki se je udeležita nje in gleda, ob aplavzih in dvomljivem strahu, obožuje tako visoko popolnost, ki jo prevzame. Avtor: Leandro Fernández de Moratín.

10- Medtem ko je živelo moje sladko oblačilo

Medtem ko je živelo moje sladko oblačilo,
ljubezen, si me navdušil z zvočnimi verzi;
Upošteval sem zakon, ki si mi ga narekoval
in njegova moč mi je dala poezijo.

Toda, žal, od tistega nesrečnega dne,
ki mi je odvzel dobro, ki ste ga občudovali,
do točke brez imperija v meni ste se znašli
in ugotovila sem, da mi Talia manjka.

No, strog Grim Reaper svojega zakona ne izbriše
- komu se sam Jove ne upira -
pozabil je na Pindo in zapustil lepotico.

In tudi vi se odpovedujte svojim ambicijam
in poleg Phillysa imate pokopani
svojo neuporabno puščico in mojo žalostno liro.

Avtor: José Cadalsa.

11- Galant in gospa

Nekaj ​​galantnega, ki ga Pariz odobrava,

dandy najbolj čudnega okusa,
ki na leto zamenja štirideset oblek
in neustrašno razlije zlato in srebro,

ob praznovanju dni svoje dame je
izdal nekaj kositrnih zaponk,
samo da bi s to prevaro dokazal,
kako prepričan je v svojo slavo.

«Lepo srebro! Kakšen čudovit sijaj! "
Je dejala gospa," naj živi okus in številčnost
folije v vsem izvrstnem! "

In zdaj rečem: "Napolnite
znanega avtorja obseg neumnosti,
in če vas ne bodo hvalili, naj me opirajo."

Avtor: Tomás de Iriarte.

12- Poziv k Kristusu

Sonce razsipa temno temo,
In prodira v globoko kraljestvo,
tančico solze, ki so prekrile naravo,
in vračajo barve in lepoto
v svetovno vesolje.

O, od duš, Kristus, samo svetloba!
Tebi samo čast in češčenje!
Naša ponižna molitev doseže vrh; Vsa srca se
predajo vaši blaženi hlapnosti
.

Če obstajajo duše, ki mahajo, jim dajte moč;
In naj se združijo z nedolžnimi rokami,
Vredno je vaše nesmrtne slave, ki jo
pojemo, in blaga, ki ga
ljudem v izobilju oddate .

Avtor: Jean Racine.

13- Varneje oh! licino

Varneje oh! Licino boste
živeli, ne da bi se prijeli v višino in se
ne približali borom
na slabo varni plaži,
da se izognete temni nevihti.
Tista
, ki jo je dragocena povprečnost ljubila, od podrte
in slabe strehe odstopa
kot od zavidljivega
zavetja v zlatu in izklesanem porfiriju.
Mnogokrat veter
razbije visoka drevesa; dvignjeni
stolpi z močnejšim
udarcem propadajo;
strela udarja v visoke vrhove. Močan človek ne
zaupa v srečo
; v svoji stiski čaka
ugodnejši dan:
Mladi
se v prijetni pomladi vrne huda sezona ledu.
Če se zdaj zgodi slabo,
ne bo vedno slabo. Morda Phoebus ne opravičuje
s sonno citrarko
animira muzo;
morda lok skozi gozd uporablja.
Na nesrečo ve, kako
pokazati pogumnemu srcu, da tvega,
in če veter vaše ladje
mirno piha
napihnjeno jadro, boste previdni.

Avtor: Leandro Fernández de Moratín.

Druge zanimive pesmi

Pesmi romantike.

Avantgardne pesmi.

Pesmi renesanse.

Pesmi futurizma.

Pesmi klasicizma.

Pesmi baroka.

Pesmi modernizma.

Pesmi dadaizma.

Kubistične pesmi.

Reference

1. Justo Fernández López. Neoklasična poezija. Fabulisti. Pridobljeno od hispanoteca.eu
2. Literatura v 18. stoletju. Pridobljeno iz spletnega mesta Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar
3. Neoklasična poezija. Pridobljeno iz literatureiesalagon.wikispaces.com
4. Juan Menéndez Valdés. Pridobljeno iz spletnega mesta rinconcastellano.com
5. Ode. Pridobljeno od los-poetas.com
6. Ljubeče drznosti. Pridobljeno iz spletnega mesta amediavoz.com
7. Do Dorile. Pridobljeno iz poemas-del-alma.com
8. V Arnesto. Pridobljeno iz wordvirtual.com
9. Pismo, namenjeno Hortelio. Pridobljeno s spletnega mesta cervantesvirtual.com
10. Neoklasicizem. Pridobljeno z es.wikipedia.org.