10 PESMI MEHIŠKE REVOLUCIJE - LITERATURA - 2026

V pesmi mehiške revolucije imelo pomen v zelo nasilne in nestabilne desetletju v državi North American, ki ni imel miru ali politično stabilnost za skoraj dve desetletji in je bil nikoli več isti.

Mehiška revolucija se je začela leta 1910 kot odgovor na več kot 30-letno diktaturo Porfiria Díaza; to je bilo ljudsko gibanje proti buržoaziji, ki je politično in gospodarsko dominiralo na škodo revnih in prikrajšanih.

Dogodki takšnih razsežnosti so seveda vplivali na vse družbene, ideološke in kulturne vidike Mehičanov v začetku dvajsetega stoletja, kar se je odražalo tudi v njihovi literaturi in umetniških izrazih.

Čeprav je desetletje desetih let spodbujalo nastanek romana revolucije, kinematografije revolucije in slikanja revolucije, v konkretnem primeru poezije po mnenju nekaterih raziskovalcev ni bil najbolj priljubljen žanr. rabljena ali predstavljena.

Deloma je bilo to posledica same strukture in nezmožnosti zavzema položaja v okolju, kjer so se vsi nenehno spreminjali.

Zaradi tega je bila poezija, ki je povzdignila mehiško revolucijo, po revolucionarnem gibanju in zunaj mehiških meja morda bolj plodna, kot znotraj same in v vročini bitke.

Številni pisci, ki so se skozi polno zgodovino zgledovali po takem dogodku, so pisali odire mehiške revolucije in njenih junakov.

Pesmi, ki jih je navdihnila mehiška revolucija

1- mehka domovina

Avtor: Ramón López Velarde (1921)

Jaz, ki sem prepeval le iz izvrstne
skladbe intimnega dekoruma,
danes povzdignem glas na sredino foruma
v maniri tenorja, ki posnema
gutturalno modulacijo basa,
da odsekam segment do epa.

Peljal bom skozi civilne valove
z vesli, ki ne tehtajo, saj gredo
kot roki kurirja Chuána, ki
je s puškami veslal v La Manche.

Rekel bom z utišanim epom:
država je brezhibna in diamantna.
Suave Patria: dovolite mi, da vas obdanem v
najgloblji glasbi iz džungle, s katero
ste mi vse skupaj zgledovali v
ritmični utrip sekire in
pletnikov.

Domovina: vaša površina je koruza,
vaše mine palača kralja kovancev in vaše
nebo, čaplje v zdrsu
in zelena strela papige.

Bog Otrok ti je napisal hlev
in hudičeve oljne strupe.

Nad vašo prestolnico vsako uro leti
zguban in poslikan na vozičku;
in v vaši provinci, od ure na uro
, ko lebdijo golobci colipavo,
zvonovi padajo kot peni.

Domovina: pohabljeno ozemlje
je oblečeno v kalo in trenirko
Suave Patria: vaša hiša
je še vedno tako velika, da se vlak spusti po progi
kot darilo v trgovini z igračami.

In v hubu letnih časov
s svojim mestiznim pogledom položite
neizmernost nad srci.
Kdo v noči, ki žabo prestraši
, pred
rojstvom svojega dekleta ni pogledal galantiranega
smodnika umetnosti?

Suave Patria: v svoji burni pogostitvi si
prižgete polikromne delfine,
s svetlimi lasmi pa
se poroči duša, sprehajalka s tesno vrvico
in dvema tobačnimi pletenicami,
vsi moji živahni
dirki plesalcev sirupa znajo ponuditi meado .

Vaša glina zveni kot srebro, v pesti pa je
njena zvočna beda svinjarija;
in v zgodnjih jutrih na zemlji,
na ulicah kot ogledala, ste lahko videli
sveti vonj pekarne.

Ko se rodimo, nam
kasneje zapišete opombe, raj s kompoti,
nato pa si podarite celotno
mehko deželo, omaro in ptičnico.
Žalostnim in veselim praviš da,
naj okusijo
sezam sezama na tvojem ljubezenskem jeziku .

In vaše poročno nebo, da nas, ko gromi
z blaznimi dobrotami, nas napolni!
Grom iz naših oblakov, ki nas kopa
z norostjo, zbeži goro noro , pokliče
žensko, zdravi norca
, vključi mrtve, pokliče Viaticum
in na koncu zruši
božje lesove na kmetijskih površinah.

Nevihtni grom: v vaših pritožbah slišim,
da se okostje lomijo v parih;
Slišim, kaj ni več, česa se še nisem dotaknil
in trenutni čas s trebuhom iz kokosovega oreha.
In v poskoku tvojega prihoda in
gmota slišim ruleto mojega življenja.

2- do Zapata.

Avtor: Pablo Neruda

Ko so se bolečine
na zemlji poslabšale, in pusto trnov nasad je
bila dediščina kmetov
in kot nekoč, besne
ceremonialne brade in biči,
potem, cvet in galopirajoči ogenj …

Pijan grem v prestolnico
.
Zemljo, pretresano z noži, ki se je dvignila v prehodni zori ,
je zatič iz njenih grenkih burj
padel kot olupljena koruza na
vrtoglavi samoti,
da prosim šefa,
ki me je poslal, naj pokličem
Zapata, potem je bila zemlja in zora.

Množica njegovih oboroženih semen se je pojavila na celotnem obzorju .
V napadu voda in meji
na železni izvir Coahuile,
zvezdne kamne Sonore;
vse je prišlo pred njim,
njegova agrarna nevihta podkev.

Če se odpravi z ranča,
se bo vrnil zelo kmalu,
razdeli kruh, zemljo;
Spremljam te.

Odrečem se svojim nebesnim vekam,
jaz, Zapata, grem z roso
jutranjih vitezov,
v posnetku iz nopale
do hiš z rožnatimi stenami.
majhni trakovi za lase, ne jokaj za svojim Pančom …

Luna spi na sedlih,
Smrt je nakopičila in delila
laži vojakom iz Zapate.
Sanje skrivajo pod nasipi
težke noči svojo usodo,
svoj temni list inkubator.

Kres zbira neprespani zrak;
maščobe, znoj in nočni prah.
… pijan, pozabil bom …
domovino prosimo za ponižene.

Vaš nož deli dediščino
in strele in stej prestraši
kazni, brado rojaka .
Zemljišče je razdeljeno s puško.

Ne čakajte, prašni kmet,
po vašem znoju popolna luč
in razbeljeno nebo na kolenih.
Vstani in galopira z Zapata.

Hotel sem ga prinesti, rekel je, da ne …
Mehika, vitko kmetijstvo, ljubljena
zemlja, razporejena med temne; Tvoji potni stotniki
so izstopili iz hrbta koruze
do sonca.

Iz južnega snega pridem vam peti.
Dovolite mi, da galopiram v vašo usodo
in se napolnim s smodnikom in orali.
… Kaj pa, če bo jokal,
zakaj bi se vrnil.

3- Iz oddaljene preteklosti

Avtor: Salvador Novo

Iz oddaljene preteklosti
na velikih piramidah Teotihuacána,
na teocalisih in vulkanih,
na kosteh in križih zlatih osvajalcev
čas raste v tišini.

Rezila trave
v prahu, na hladnih grobovih;
Whitman je ljubila njen nedolžen in divji parfum.

Naši junaki
so bili oblečeni v lutke
in porivali na straneh knjig
v čast in spomin na študijsko otroštvo
ter oče Hidalgo,
Morelos in Corregidora de Querétaro.

Revolucija, revolucija
sledijo junakom, oblečenim kot lutke,
oblečeni v signalne besede.

Literatura revolucije,
revolucionarna poezija
okoli treh ali štirih anekdot Vile
in razcvet mavserjev,
rubrike lasosa, prodajalca,
pasov s kasetami in storži,
srpa in sonca, brata proletarskega slikarja,
hodniki in pesmi kmečkega
in modrega kombinezona neba,
zadavljene sirene tovarne
in novega ritma kladivov
bratov delavcev
in zelenih obližev ejidosov,
ki so jih kmečki bratje
vrgli duhovnikovo strašilo.

Revolucionarni propagandni pamfleti,
Vlada v službi proletariata,
proletarski intelektualci v službi vlade,
radio v službi proletarskih intelektualcev
v službi vlade revolucije,
da nenehno ponavljajo svoje postulate,
dokler se ne vtisnejo v misli proletarcev
-proletarjev, ki imajo radio in jih poslušajo.

Čas raste v tišini,
rezila trave, prah iz grobov,
ki komaj strese besedo.

4 in 5- Navodila za spremembo sveta

Avtor: Verzi, pripisani Subcomandanteju Marcosu iz Zapatistične vojske narodne osvoboditve EZLN.

1- Zgradite precej konkavno nebo. Barvajte si zeleno ali rjavo, zemeljsko in lepe barve. Splash oblake po volji.

Previdno obesite polno luno na zahodu, recimo tri četrtine nad posameznim obzorjem. Na vzhodu se je počasi začel vzpon svetlega in močnega sonca. Zberite moške in ženske skupaj, govorite jim počasi in ljubeče, začeli bodo hoditi sami. Z ljubeznijo do morja razmišljajte. Počivajte sedmi dan.

2- Zberite potrebne tišine.

Kovati jih s soncem in morjem ter dežjem in prahom in nočjo. S potrpežljivostjo poostrite enega od njegovih koncev. Izberite rjavo obleko in rdeč šal. Počakajte zori in se z dežjem odpravite do velikega mesta.

Ko so ga videli, bodo tirani v grozi zbežali in trčili drug proti drugemu.

Ampak, ne nehaj! Boj se šele začne.

6- Sonce

Avtor: Gutiérrez Cruz

Okroglo in rdeče sonce

kot bakreno kolo,

me gledaš vsak dan

in vsak dan me gledaš ubogo

7- revolucija (ekstrakt)

Avtor: Manuel Maples Arce (1927)

Noč v notranjosti

vojaki

odtrgali so

prsni koš

priljubljene pesmi.

(…)

Vojaški vlaki

ki gredo na štiri kardinalne točke,

do krsta v krvi

kjer je vse zmeda,

in pijani možje

igrajo karte

in človeškim žrtvam;

zvočni in borilni vlaki

kjer smo peli revolucijo.

Daleč stran,

nosečnica

so prosjačili

za nas

kamnitih kamnov.

8- Odstranjevanje listov

Avtor: Gregorio López y Fuentes (1914)

V
nebesnem prozornem steklenem ohišju je veliko redkih draguljev , ki jih je oblekel v svojo najbogatejšo luknjo,
luna pa sneži, kot bi
letela peregrina čaplja , ki odvrne perje njenih kril.

Vstanete kot ostri trn
in me gledate v oči; s svojo roko, na
katero
jih loči luna, ki pika, če le cveti, cvet, ki ga sovražiš v zraku.

Saj vidiš, kako cvetni listi bežijo in postaneš zelo žalosten
in žali in stokaš, ker nisi mogel iztrgati
njihove skrivnosti; nato pa počasi
poleg tvojih ramen, navlaženih z luno in pepelom,
"s tvojega vrta je" - povem ti - in naslonim čelo
in prijetno odprem ustnice v nasmehe.

9-

Avtor: Manuel Maples Arce (1924)

Tu je moja
brutalna
in večna pesem
do novega mesta.

Oh mesto vse napeto
s kabli in napori,
vsem zvokom
motorjev in kril.

Istočasna eksplozija
novih teorij
malo naprej
V vesoljski ravnini
Whitmana in Turnerja
in malo naprej tukaj
Maples Arce.

Ruska pljuča
pihajo
veter socialne revolucije proti nam .
Literarne muharske hlače ne bodo
razumele ničesar
od te nove
znojne lepote stoletja, zrele
lune, ki so padle, pa so ta gniloba, ki prihaja k nam od intelektualcev. Tukaj je moja pesem: O močno in večkratno mesto , v celoti izdelano iz železa in jekla!

Nabrežja. Doki.
Žerjavi.
In
tovarniška spolna vročica .
Urbe:
Tramvajski spremljevalci,
ki vozijo po subverističnih ulicah.
Okna trgovin napadajo pločnike,
sonce pa oropa drevorede.
Ob robu
plačljivih dni telefonskih polov se
trenutna pokrajina paradira
prek sistemov dvigal.

Kar naenkrat pa
oh
zelena utripa v njegovih očeh!

Pod naivnimi senčili ure
minevajo rdeči bataljoni.
Kanibalistični romantizem Yankee glasbe si
je gnezdil v vratu.
Oh mednarodno mesto!
Proti kateremu oddaljenemu poldnevniku je
prerezala linijo oceana?
Čutim, da se vse odmika.

Izbledeli somraki
lebdijo skozi zidane panorame.
Spektralni vlaki, ki gredo
tja
daleč stran, se spopadajo s civilizacijami.

Nezadovoljna množica
glasbeno brska po ulicah.

In zdaj bo lopovski meščan drhtel
ob toku,
ki so ga ukradli ljudem,
nekdo pa
je pod svojimi sanjami skril duhovni pentagram eksploziva.

Tukaj je moja pesem:
Zastave vedra v vetru,
goreči lasje
in ujetništvo v očeh.

Oh glasbeno mesto
v celoti iz mehanskih ritmov!

Morda bo jutri
le živ ogenj mojih verzov
razsvetlil ponižena obzorja.

10- Zbudi se Mehičani!

Avtor: Ignacio López Tarso (1966)

Zbudi se Mehičani zdaj
tisti, ki še niso mogli videti,
kdo odliva kri
za vzgojo Drugega v moč
revne mehiške države!
Kako huda je bila vaša sreča;

Tvoji otroci imajo še več
nesreče, da te vidijo.
Poglejte mojo Drago domovino,
kako je to postalo;

Da
jih izdajajo vsi njegovi najbolj pogumni možje .
Kje je šef Zapata?
Da njegov meč ne sije več?
Kje je Braco del Norte?
Kaj je bila Don Francisco Villa?

Tam so bile 3 pelonas sedel v okno
La Cuca, La Petra je nora eden od Soledad
In potem vojak prispelo želijo, da jih vzame
Eden je rekel, kaj če je
druga rekla kaj ne
Ena rekel ja
in na Tine sem jih
Bili so voditelji prvi
To so vihtel jeklo;

Dokler na oblast ni
prišel Don Francisco I. Madero,
ampak kaj je Madero zavedel?
No, ko je prišel na oblast; Hotel je prezreti
Pancho Villa in Zapata
.
Nisem videl kandidata
, ki ni sklicatelj;

Ko se dvignejo na Moč,
partnerja ne poznajo.
Zapata je rekel Vili
- Alburga smo že izgubili;

Napadali boste s severa,
jaz pa napadal z juga.
S tem se poslovim
Zakaj gremo;

Tu se konča Corrido:
zbudi se Mehičani.

Reference

1. Katharina Niemeyer. "To komaj pretrese besedo". Mehiška poezija v znamenju revolucije. Pridobljeno s spletnega mesta cervantesvirtual.com.
2. Mariana Gaxiola. 3 izjemne pesmi o mehiški revoluciji. Obnovljeno iz mxcity.mx.
3. Od včeraj do prihodnosti: Živela Zapata! In naj živi Zapatista! Pridobljeno z zocalopoets.com
4. Poezija v Mehiki v letih revolucije. Pridobljeno iz pavelgranados.blogspot.com.ar.
5. Podrejeni eden: pesmi mehiške revolucije. Pridobljeno iz elem.mx.
6. Pesniki sveta. Gregorio López in Fuente. Pridobljeno iz rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
7. Mehiška revolucija. Pridobljeno iz historiacultural.com.
8. Mehiška revolucija. Pridobljeno iz lahistoriamexicana.mx.
9. Mehiška revolucija. Pridobljeno z es.wikipedia.org.