MARÍA MERCEDES CARRANZA: BIOGRAFIJA, SLOG, DELA, STAVKI - BIOGRAFIJE - 2025

María Mercedes Carranza (1945–2003) je bila kolumbijska pisateljica, pesnica, pisateljica kratkih zgodb in novinarka, ki je izstopala tudi po svoji literarni kritiki in za promocijo kulture. Njegovo delo je bilo del Disenchanted Generation, trenda, za katerega je bilo značilno odpovedovanje politikam časa in trpinčenju študentov in kmetov.

Carranzina literatura je izstopala po tem, da je globoka in premišljena. Avtorica je svojim spisom dala določen filozofski značaj in nekaj vprašanj o življenju. V njegovem delu so bile teme, povezane z življenjem, koncem obstoja, ljubezni, razočaranja in ženskami, pogoste.

Image car Julián Lineros prek www.elespectador.com/html/i_portals/index.php

Literarno delo tega pisatelja ni bilo obsežno in je bilo večinoma usmerjeno v poezijo. Najvidnejši naslovi so bili: bojim se, Pozdravljeni, osamljenost; Pods, Ways of heartbreak in The song of the fly. María Mercedes Carranza je imela pomembno sodelovanje v tiskanih medijih Kolumbije.

Življenjepis

Rojstvo in družina

María Mercedes se je rodila 24. maja 1945 v Bogoti in izhaja iz kulturne družine z dobrim socialno-ekonomskim položajem. Njegov oče je bil pisatelj in pesnik Eduardo Carranza Fernández, mati pa je dobila ime Rosa Coronado. Imel je dva brata, Ramira in Juana Carranzo Coronado.

Otroštvo in študij

Carranza je prvih šest let življenja živel v rodni Kolumbiji, leta 1951 pa je z družino odšel živet v Španijo, saj je oče dobil mesto kulturnega ambasadorja. Tam je študiral osnovno šolo, začel komunicirati z literaturo in odraščal ob poslušanju zgodb svoje velike tete, pisateljice Elise Mujica.

Universidad de los Andes, Bogota, študijsko mesto María Mercedes Carranza. Vir: Leandro Neumann Ciuffo, prek Wikimedia Commons

Pri trinajstih letih se je vrnil v Kolumbijo, da bi nadaljeval srednješolsko in srednješolsko izobrazbo. Treba je opozoriti, da postopek prilagajanja Carranze ni bil enostaven. Nato je odšel v Madrid, da bi študiral filozofijo in pisma, vendar je končal univerzitetno kariero na Universidad de los Andes, v Bogoti.

Prve naloge

Logotip El Nuevo Siglo, trenutno ime časopisa El Siglo, kjer je Carranza objavljala. Vir: Glej stran za avtorja, prek Wikimedia Commons

María Mercedes Carranza je v zgodnji mladosti vstopila v svet dela in literature. Leta 1965 je začela delovati pri časopisu El Siglo kot koordinatorka strani o literarni vsebini "Vanguardia". Publikacija je bila okno za nove pisatelje, ki so lahko razkrili svoja besedila in dosegli prepoznavnost.

Carranza in ljubezen

Carranza se je sredi šestdesetih srečala z novinarjem in odvetnikom Fernandom Garavito in začeli so ljubezensko afero. Na začetku sedemdesetih sta se poročila, vendar le v civilnih zadevah, tako se je María Mercedes prelomila z družinskim pravilom verske poroke. Par je imel hčerko, ki so jo poimenovali Melibea.

Poklicna rast

Profesionalno življenje Marie Mercedes Carranza se je zlasti razvilo. Skupaj s svojim možem Fernandom je bila leta 1975 direktorica revije Estravagario časopisa El Pueblo de Cali. Kasneje je odšel na delo v publikacijo Nueva Frontera, zadolženo za uredništvo.

Literarna žila tega intelektualca jo je vodila k objavi njenih pesniških del. Tako je leta 1983 izdal Bojim se in štiri leta pozneje Pozdravljeni, osamljenost je prišla na vrsto. Oba dela sta bila ekspresivna in intenzivna, njihova vsebina pa je temeljila na razmišljanju o obstoju.

Druge dejavnosti pisatelja

Carranza je svoje življenje posvetila promociji kolumbijske kulture, zato je izvajala različne dejavnosti, da bi dosegla široko občinstvo. Eden njenih največjih dosežkov kot kulturne aktivistke je bila njena udeležba pri nastanku Casa de Poesía Silva leta 1986. Tam je do konca svojih dni opravljala funkcijo režiserja in organizirala literarne delavnice.

Zastava stranke M-19, kjer je delovala Carranza. Vir: Jolle, prek Wikimedia Commons

Pisateljica je znala učinkovito in živahno razvijati svoje delo novinarke, kulturne promotorke in pisateljice. Med letoma 1988 in 1991 je objavil antologije Poem; Osebna antologija, pesniška antologija in popolno delo. Bilo je na začetku devetdesetih let, ko je sodelovala v Državnem ustavodajnem zboru, potem ko ga je izvolila Demokratična zveza M-19.

Zadnja leta in smrt

Avtorica je vedno ostala dosledna v svojem literarnem poklicu. Med njegovimi zadnjimi publikacijami so bile: Poti srčnega utripa, Ljubezen in zlom srca in Pesem muh. Carranza in njegova družina so pretrpeli ugrabitev svojega brata Ramira s strani Revolucionarnih oboroženih sil Kolumbije (FARC).

Od tistega tragičnega dogodka se je fizično, psihično in čustveno zdravje pisatelja začelo slabšati. Padla je v globoko depresijo in je zato morala na zdravljenje. María Mercedes Carranza je 11. julija 2003 po zaužitju prevelikega odmerka antidepresivov naredila samomor.

Slog

Za literarni slog Carranze je bila značilna uporaba kulturnega, intenzivnega in živahnega jezika. Njegove pesmi so bile nabita z ekspresivnostjo in filozofsko vsebino, zaradi česar je bralec in pesnica sama razmišljala in postavljala vprašanja o življenju, koncu obstoja, ljubezni in osamljenosti.

Ironični ton je bil v njegovih delih prevladujoč odtenek, za kar je privabil številne svoje bralce.

Predvaja

Poezija

- Vaina in druge pesmi (1972).

- Bojim se (1983).

- Pozdravljeni, osamljenost (1987).

- Pods, antologija (1987).

- Pesmi, antologija (1988).

- Osebna antologija (1989).

- Poetična antologija (1990).

- Celotno delo (1991).

- Poti srčnega utripa (1993).

- Ljubezen in zlom srca (1994).

- O ljubezni in srčnosti in drugih pesmih (1995).

- Pesem muhe (1998).

- María Mercedes Carranza (1999).

- In memoriam María Mercedes Carranza 1945–2003 (posmrtna izdaja, 2003).

- Domovina in druge ruševine (posmrtna izdaja, 2004).

- Popolna poezija in pet neobjavljenih pesmi (posmrtna izdaja, 2004).

- Popolna poezija (posmrtna izdaja, 2010).

Druge publikacije

- Nova kolumbijska poezija (1972).

- Sedem mladih pripovednikov (1972).

- Estravagario (1976).

- Antologija kolumbijske otroške poezije (1982).

- Carranza avtorja Carranza (1985).

Kratek opis nekaterih njegovih del

Vaina in druge pesmi

To je bilo prvo delo, ki ga je objavila, v njem pa je pustila pesniški pečat, ki jo je spremljal skozi celotno literarno kariero. Avtorica je s preciznim premišljenim jezikom upodobila njeno dojemanje življenja in dežele ter dodajala sarkazem in včasih pesimizem verzom.

Živjo osamljenost

To delo je bilo tretje izdano pri Carranzi. Skozi pesmi v tej knjigi je bralce pozval, naj se potopijo na potovanje, kjer je dobro in slabo mesto. S svojim običajnim kultiviranim, natančnim in jedrnatim jezikom je prodrl v globine osamljenosti, odsotnosti, neuspeha in ljubezni.

Ljubezni in srčnosti

Šlo je za eno najbolj znanih publikacij Marie Mercedes Carranza, v kateri je uporabila jezik, ki je bil brez retorike in veliko izraznosti. Kot pove že naslov, so bili verzi povezani s prihodom ljubezni in minljivosti, s katero bi lahko izginil. Bilo je izkustvenih značilnosti.

Pesem muh

Veljalo je za eno najbolj globokih in filozofskih del kolumbijskega pisatelja. Temeljna tema je bil konec življenja, ki ga je razvil s primerjavami, vprašanji in metaforami. Za pisanje je bilo značilno, da so kratke in da uporabljajo simbole, kot so veter, voda, zemlja in osamljenost.

Odlomki nekaterih njegovih pesmi

"Prestrašen sem"

Poglejte me: strah prebiva v meni.

Po umirjenih očeh, v tem telesu, ki ljubi:

strah.

Strah pred zori, ker neizogiben

sonce bo vzšlo in moram ga videti,

ko potemni, ker se jutri morda ne bo izšlo.

Pazim na skrivnostne zvoke v tej hiši

ki propadajo in duhovi

sence me obdajajo in

Prestrašen sem.

Poskušam spati z vklopljeno lučjo

in delam, kako lahko s sulicami,

oklep, iluzije.

… Nič me ne pomiri ali pomiri:

niti ta nekoristna beseda, niti strast ljubezni,

niti ogledalo, kjer že vidim svoj mrtvi obraz.

Dobro me slišite, rečem na glas:

Prestrašen sem".

"Tu med nami"

"Nekega dne bom napisal svoje spomine,

Kdo ne spoštuje nespoštovanja?

In tam bo vse.

Lak za nohte se bo strgal

s Pavesejem in Pavesejem

z iglami in a

kot drug tržni račun …

Kjer moraš največ doseči

Pomembno si bom zapomnil kosilo

kdorkoli pride

srce artičoke,

list za listom.

In ostalo,

Zapolnil bom manjkajoče strani

s spominom, ki me čaka med svečami,

veliko cvetja in počivaj v miru ”.

"Domovina"

"… Kot da nič, ljudje prihajajo in odhajajo

skozi uničene sobe

se ljubijo, plešejo, pišejo pisma.

Pogosto žvižgajo metke ali je to veter

ki žvižga skozi pritrjen strop.

V tej hiši živi spanec z mrtvimi,

posnemajo svoje običaje, ponavljajo svoje kretnje

in ko pojejo, pojejo svoje neuspehe.

V tej hiši je vse propadlo

objem in glasba sta v razvalinah,

usoda, vsako jutro smeh ruši;

solze, tišina, sanje.

Okna kažejo uničene pokrajine,

meso in pepel se mešata v obrazih,

v ustih se besede mešajo od strahu.

V tej hiši smo vsi živi pokopani. "

"Pesem o srcu"

"Zdaj v uri srca

in brez rožnate lahkotnosti, ki jo daje želja.

Njegovi koraki in kretnje plavajo.

Zaspani nasmehi se skoraj brez ust oz.

tiste besede, ki niso bile mogoče.

Vprašanja, ki so se muhala le kot muhe

in njegove oči, hladen kos modrega mesa …

Sanje, vedno sanje.

Kako umazana je luč te ure,

kako moten je spomin na malenkost, ki ostane

in kako neznaten skorajšnji pozab! ”.

"Besede so nepotrebne"

"Za izdajalca sem se danes odločil

Torek, 24. junij,

ubiti nekaj besed.

Prijateljstvo je obsojeno

na kol, za heretike;

vislice so priročne

ljubiti do nečitljivega;

vil klub ne bi bil slab,

za otpadništvo, za solidarnost;

giljotina kot strela,

mora udariti bratstvo;

svoboda bo umrla

počasi in boleče …

Esperanza je že umrla;

vera bo utrpela plinsko komoro …

Usmiljeno bom ustrelil civilizacijo

zaradi svojega barbarstva; hemlock bo popil srečo … ”.

"Daj glavo v"

"Ko neham razmišljati

njenega statusa in pogled na njen obraz

umazan, pegochenta,

Mislim, da to povem

čas je, da ne izgubim

plus tistega, ki je toliko izgubil.

Če je res, da nekdo

rekel, naj se beseda govori, in postal si lažnivec,

psica, trmasta, čas je

da odstrani ličila

in začnite poimenovati… ”.

"Neznanci v noči"

"Nikogar nihče ne gleda v obraz,

od severa do juga nezaupanje, sumničenje

med nasmehi in skrbnimi vljudnostmi.

Zamahnite zrak in strah

v vseh hodnikih in dvigalih, v posteljah.

Pada leni dež

kot poplava: mesto sveta

ki ne bo spoznal veselja.

Mehki vonji, ki se zdijo spomini

po toliko letih, da so v zraku.

Napol dovršeno mesto, vedno približno videti kot nekaj

kot deklica, ki začne menstruacijo,

negotov, brez lepote.

Pationi iz 19. stoletja z geranijami

kjer stare dame še vedno strežejo čokolado;

najemniki teras

v katerih prebivajo mrazi in bolečine… ”.

Fraze

- "Beseda" jaz "ostaja za tisto, ker je žalostna, zaradi svoje grozne osamljenosti odpravljam najhujše žalosti: živela bo z mano do konca".

- »Fabula mojega otroštva je prepletena s svojimi legendami in zgodbami; z njo sem odkril moč besede. " (Afirmacija pesnice v zvezi z njeno materino babico Eliso Mujica).

- "Čas mineva, poljub ni nič drugega kot poljub."

- "… Umreti kot veliki, umirajo: za sanje, o katerih si samo upajo sanjati …".

- "… In moji koraki bodo vedno v labirintu, kot je tvoja sled."

- "Kako umazana je luč te ure, kako moten je spomin na to, kar malo ostane in kako neznanska bližajoča se pozaba!"

- »Spoznala sta se izven kože, za trenutek je bil svet natančen in prijazen, življenje pa nekaj več kot pusto zgodba. Potem in pred in zdaj in za vedno. Vse to je bila igra sovražnih ogledal «.

- "V tesni temi njegovega srca, kjer vse prispe že brez kože, glasu ali datuma, se odloči, da bo igral svojega junaka …".

- "Ko sem se vrnil, sem se še vedno igral s punčkami in nisem vedel, kako se rojevajo dojenčki. Zapustil sem Španijo in otroštvo in občutil sem grozno kulturno nostalgijo, s katero sem se soočal z odločitvijo o pripadnosti Kolumbiji. "

- "Ta hiša z debelimi kolonialnimi zidovi in ​​dvoriščem azalejev zelo devetnajstega stoletja se je porušila že več stoletij …".

Reference

1. Cobo, Juan. (S. f.). Marija mercedes. Kolumbija: Druge korporacije. Pridobljeno: otraparte.org.
2. Bermúdez, G. (2009). Na pesem muhe Marie Mercedes Carranza. Kolumbija: Vandarte. Pridobljeno: leerliteraturacolombia.blogspot.com.
3. Maria Mercedes Carranza. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
4. Maria Mercedes Carranza. (2017). Kolumbija: Banrepkulturna. Pridobljeno: encyclopedia.banrepcultural.org.
5. Maria Mercedes Carranza. (2016). (N / a): Pisci. Pridobljeno: pisatelji.org.