Zapuščam vas z najboljšimi stavki Božanske komedije , delom, ki ga je napisal Dante Allighieri, z velikim priznanjem v italijanski in univerzalni literaturi. Verjame se, da je bil morda napisan med letoma 1304 in 1321.
Ta dolga pesem je bila eno najpomembnejših del v prehodu na renesančno misel in jo deli na tri dele: Pekel, Čistilo in Raj. Njegova struktura je sestavljena iz robov.
Kip Danteja Allighierija, avtorja božanske komedije, na Piazzi Santa Croce v Firencah v Italiji. Vir: pixabay.com
-Demon ni tako črn, kot je naslikan.
-Ko bolj je nekaj popolnega, več bolečine in užitka občuti.
- Ni večje stiske kot spominjanje na srečo v trenutkih bede.
Vi, ki ste tu, živa duša, ločeni od teh že pokojnih.
-Ljubi me. Določite, kaj prosim.
-Šo bolj ko je stvar popolna, več je užitka in bolečine.
- Tu morate pustiti vse sume; tu moraš ubiti strahopetnost.
- Pustimo nas, kot to zahteva dolžina te pustolovščine.
-Ja nisem umrl, pa vendar sem izgubil sapo življenja.
-Vstopite, a opozarjam vas, da se tisti, ki gleda nazaj, obrne nazaj.
Prihajam iz kraja, v katerega se dolgo vračam.
- Nihče na tej zemlji ni bil nikoli tako spreten, da bi iskal dobro ali bežal pred nevarnostjo.
Kmalu se naučiš ljubiti nežno srce.
- Še vedno obstajajo tri vedenja v nasprotju z nebom: inkontinenca, zloba in brutalnost.
- Vedno zmeda ljudi, začetek je bilo zlo mesta.
-Ne manj kot vem, bolj dvomim.
-Po njihovi odškodnini bo prišel jok zaradi pravične kazni.
-Tisti, ki so zelo pozorni, dobro poslušajo.
Hudič ni tako črn, kot ga slikajo.
-Budi priča oblasti, katere glava je bila okronana z znaki zmage.
-Kdo da veliko, se od njega pričakuje veliko.
-Tvoja duša je prizadeta z groznim strahom.
- Govorite kratko in jasno.
-Opazujte lenobo z duhom, ki premaga vsak boj, če ga resno telo ne prepreči.
- Bodi trden kot stolp, katerega vrh ostane trden proti kakršni koli eksploziji.
-Če gre za sedanji svet v pogubo, je vzrok v tebi in samo v tebi ga lahko iščeš.
-To je bil tretji prostor, tisti večnega dežja, preklet, hladen in gost: njegova vladavina in kakovost se nikoli ne spremenita.
- Veselite se, Firence, ko vidite, da ste odlični, da morje in zemlja zamahujeta s krili in da je vaše ime v peklu splošno znano!
- O božanska maščevalnost, koliko se vas morajo bati vsi, ki berejo, kar se kaže v mojih očeh!
-Ljube, ki se oklepa plemenitega srca, je prijelo lepo osebo, ki so jo vzeli od mene; Še vedno sem užaljen mimogrede
- bati se morate le tistih stvari, ki lahko povzročijo nekakšno škodo; drugih pa ne, ker ne delajo nič narobe.
-Občutljiv svet nas uči, da so zavoji toliko hitrejši, da so bolj oddaljeni od središča.
-V središču Vesolja, na najbolj oddaljeni lokaciji od Boga, med ledom, ki obdaja sence, je Lucifer, car kraljestva bolečine.
-Jaz sem si že uprl pogled na njegove, in vstal je, kot da bi preziral pekel s prsmi in čelom.
-Podrobna vijuga, ki nikoli ne preneha, nosi duha v svojem plenu. Ko pridejo pred ruševino, tam kriki, jok, objokovanje; tam blatijo božansko moč.
- Če se zlo doda še zlo, bodo prišli za nami bolj kruti kot pes, ki se oprime zajca.
-Mi smo izgubljeni in samo do te mere smo kaznovani, saj brez upanja živimo v želji.
- Do vojne utrujenosti, ki jo imate z dušo, ki je vedno zmagovalna, da telo tega ne bo naredilo.
-Poglejte si torej vzvišenost in veličino večne moči, saj je toliko ogledal storilo, da se je množilo, eno pa je ostalo v sebi kot prej.
-To dragoceno sadje, ki se ga vsi moški veselijo v različnih vejah, bo danes dalo mir vaši lačni duši.
-To je božanski duh, ki kaže zgornjo pot, ne da bi se vprašal, in se skriva s svojo svetlobo.
-Če katero od naših čutov ohrani močan vtis radosti ali bolečine, se bo duša popolnoma skoncentrirala nanjo in zanemarila vse druge impulze, ki jih ima.
-Komedijo si moramo zapomniti kot vizijo napredka človeške duše k popolnosti.
-Tega pravičnost, ki me boli, uporablja kraj, kjer sem grešil, da bi več vzdihnil.
"Pravična duša tukaj nikoli ne prestopi, zato če se Charon razjezi nate, boš razumel, kaj to pomeni."
- Svetovni hrup ni več kot dih vetra, zdaj z ene strani, zdaj z druge strani in ime se spreminja, ko se tečaj spreminja.
-Lubo, ki vsakega ljubljenega zavezuje k ljubezni, me je strast ujela tako močno, da me, kot vidite, še vedno ne zapusti
- Blagor, da ste iz naših krajev tisti, ki je prvi spregovoril, spet rekel, da bolje umrete, pridobite modrost!
-Ta zlobna ljubezen je prišla, česa zla išče s svojo modrostjo, dim in veter pa sta se premikala z močjo, s katero je obdarjena.
-Kdo ste, ki sedite na stolu in sodite od daleč na tisoč kilometrov s pogledom kratkega razpona?
-Zame gre v trpeče mesto, zame gre v večno trpljenje, zame gre k obsojenim ljudem.
-O slepi, nevedni in sebični pohlep, ki spodbuja kratko smrtno življenje in sega skozi vso večnost.
-Slava je kot cvet, ki takoj, ko požene, umre in je usahnjeno z istim soncem, zaradi katerega se je dvignil iz nehvaležne zemlje.
„Sonce zahaja,“ je nadaljeval, „in prihaja večer; ne ustavite se, pospešite tempa, medtem ko se zahod ne zlaga.
- Ko kateri od teh tipk odpove in se ne zaskoči v ključavnici, se ta vhod ne odpre.
-Oprite svoj um temu, kar vam razkrijem, in ga držite v sebi; da se znanost ne opravi brez zadrževanja tega, kar je bilo razumljeno.
-In opozoril sem se na to mučenje, pekel navadnih grehov, ko razum prepušča želji.
- Vse vaše stvari imajo smrt, kot vi; več jih je skritih nekaj, ki trajajo dolgo, in življenja so kratka.
- Daj no, čaka nas dolga pot. Tako mi je rekel in me tako spravil v prvo ograjo, ki jo obda brezno.
-Ne posnemajte jagnjetine, ki opusti materino mleko in zaradi preprostosti se borite sami s seboj po svojem užitku!
-Tako sem se spustil iz prvega kroga v drugi z manj mesta in toliko več bolečine, da se pri joku premakne.
-Naše noge se še niso premaknile, ko sem opazil, da je bila ta stena, ki ni dala pravice do plezanja, narejena iz belega marmorja in okrašena z reliefi.
-Človek mora, kadar lahko, zapreti z ustnicami, preden izjavi resnico, ki prekriva laž; ker tvegaš, da te bo sram, ne da bi bil kriv.
-On je Homer, največji pesnik; pozneje pride satirični Horacio; tretjič, Ovidijev; in nazadnje, Lucanus.
-Kako sem bil zamrznjen in omamljen, ne skrbite, bralnik, da tega ne pišem, ker bi bilo kakšnega govora malo.
- Nebo in vsa narava sta odvisna od te točke. Zagleda krog, ki mu je najbližje; In vedeli boste, kako hitro se premika zaradi goreče ljubezni, ki ga poganja.
- Ker nas ženejo želje in druge naklonjenosti, se ta oblikuje v sencah in vzrok, ki vas občuduje.
-Dno je tako temno, da ne razkrije ničesar, če ne greš do zadnjega dela loka, kjer je skala bolj vidna.
-Oh nebesna milica, ki jo zdaj gledam, molite za tiste, ki so na zemlji za hudobnim slabim zgledom!
-Pred mene ni bila ustvarjena stvar, ampak večna in večno trda. Vsak, ki vstopi sem, mora opustiti vse upanje.
-Vaš duh napada napad strahopetnega strahu, ki moške pogosto postavlja pod težo, ki jih pogosto odvrne od častnih dejanj.
- Drugače, vaša visoka želja se mora izpolniti tam v zadnji sferi, kjer bodo izpolnjeni vsi in moji.
-Pravnost v naročju mnogi držijo in preudarno streljajo lok pozno; toda vaši ljudje ga imajo na polna usta.
-On, v katerem misel vre druge misli, se izgubi, ker ogenj ene mehča drugo.
-To jeza ljudi, ki so tukaj na mojem obrazu, je naslikala škodo, za katero mislite, da je strah.
-Poglejte zver, za katero sem postal: slavni modrec, rešite me pred njo, ker mi utrip in žile trepetajo.
-Ne dovolite, da vas strah ustavi, kolikor mogoče, vas to ne bo preprečilo, da spustite to skalo.
In medtem, ko je z utrujenim dihom pobegnil iz globine na obalo, se obrne na nevarne vode in razmišlja.
-Kogar tam naslika, nima nikogar, ki bi ga vodil, temveč ga vodil in iz njega izvira vrlina, ki daje gnezdu obliko.
-Oh človeška rasa, rojena za letenje visoko, zakaj si padla s samo malo vetra?
-I zdaj pa pojdi, Toskana, želim več kot govoriti s tabo, jokati; tako me je um obiskal naš pogovor.
- Tam bomo lahko videli tisto, v kar verjamemo, in ni dokazano, kar je že samo po sebi očitno, kar je prva resnica, v katero človek verjame.
- Tam je grozni Minos mlel. Na vhodu pregleda grehe; sodnike in odredbe glede na opiranja.
-Prednost, pohlep in zavist so jeziki, ki jih človek pozna in jim posvečajo pozornost, vrvež obupa.
-Ne bom potem nasprotoval, če je prošnja razumna, je treba odgovoriti in brez zameriti.
"Pridite! Stresite rjuhe s te golenice, saj udobno sedenje ali ležanje v postelji ni način, da pridobite slavo."
-Ta gora je vrsta, ki jo je plezati na začetku težje; ko pa gremo navzgor, je naklon manj krut.
- O bratec, vsi smo državljani pristnega mesta; Pravite, da sem živel v Italiji kot romar.
"Spustimo se zdaj v slepi svet," je rekel pesnik, ves mrtev, "jaz bom šel prvi, ti pa boš prišel."
-Pre dva sta pravična, vendar ju nihče ne posluša; so pohlep, ponos in zavist, tri bakle, ki gorijo v prsih.
-Ljub in razum, pri smrtnikih iz znanih razlogov imajo krila različnih perja.
"O, neumne skrbi smrtnikov!" Kako šibki so razlogi, ki nas nagovarjajo, da ne poletimo z zemlje!
- Toliko počastite zaloge bogastva za vas, da vas bo en del in drugi gladil; dalje dal kozo od trave.
-Poglejte, kako je naredil prsni koš hrbta: rad se je veliko veselil, gleda nazaj in hodi nazaj.
-V krogu nadaljujemo svojo pot in se pogovarjamo o drugih stvareh, ki jih ne štejem; in ko smo prišli do tistega mesta, kjer smo se odpravili, smo našli Plutona: sovražnika.
-Srednji način mojega življenja sem se znašel v temnem gozdu, saj sem se izgubil.
-Srce, ki si me tako vznemiril, da sem začel hoditi, s tem si mi rekel, da sem se že vrnil k prvemu namenu.
-Zrediš verskega, iz katerega si bil rojen, da bi nosil meč, in kralja, od katerega imaš rad pridige; in s tem se njegova pot izgubi.
-Točna toča in umazana voda in sneg se spuščata skozi mračen zrak; zemlja smrdi, ko jo prejme.
-Postaja velika fantazija; več in moja volja in želja sta se vrteli kot kolesa, ki so se poganjala. Tisti, ki premika sonce in zvezde.
- Prišli so pred krščanstvo in Boga niso primerno častili: k takim sem tudi sam.
-Z terorizmom, ki mi je napredoval po glavi, sem si rekel: «Gospodar, kaj slišim in kdo so ti, ki bolečine popustijo?
-Oh, poželi, da se smrtniki utapljajo v tvojem naročju, ne da bi ti mogli vzeti oči iz tvojih valov!
-Nebo te kliče in se vrti okoli tebe ter pokaže svoje nesmrtne lepote in gledaš v zemljo; in tako te kaznuje tisti, ki vse ve.
-Na dan, ko človek dovoli, da se pojavi resnična ljubezen, se bodo dobre stvari zmešale in vse, za kar smo verjeli, da je pravilno in resnično, se bo obrnilo.
-Kako previdni naj bodo moški s tistimi, ki ne samo da delajo, ampak tudi mislijo v sebi!
- Upoštevajte svoj izvor. Nisi bil ustvarjen, da bi živel kot divjaki, ampak da bi sledil vrlinam in znanju.
-Ali si potem Virgilio in tisti vodnjak, iz katerega teče taka reka zgovornosti? Ti si moj vzor in moj učitelj; edini si ti, od katerega sem vzel čudovit slog, ki mi je dal čast.
-Zadaj je demon, ki nas tako grobo odpre na rez meča, ki se vsak v tej vrsti predloži.
- Preizkusili boste, kako grenko ima kruh nekdo drug in kako težko je stopiti gor in dol po stopnicah drugih.
-Po dolgih nesoglasjih mora biti kri, divja stran bo z velikimi zamerami izgnala drugo stran; potem bo treba, da ta eden pade, drugi pa da se dvigne.
- Razmislite o svojem potomstvu: ne boste storili, da bi živeli kot surovci, več za dosego vrline in znanosti.
- Znano je, kako malo plamen ljubezni traja pri ženskah, ko videz in roka tega ne moreta nenehno oživljati.
- Ali me ne vprašate, kakšne žgane pijače vidite? Pred nadaljevanjem želim vedeti, da niso grešili: in čeprav imajo zasluge, ni dovolj, ker so brez krsta.
-Zavest o nekaterih je dobro; Za ostale bo bolje, da molčijo, za toliko, kolikor jih je, časa primanjkuje.
- Vsi drugi, ki jih vidite tukaj, so sejalci škandalov in rascej živeli in so tako raztrgani.
-Ta nesrečna sreča ima žalostne duše tistih ljudi, ki so živeli brez slave in brez zloglasnosti.
-Duše se mešajo z zloglasnim zborom angelov, ki se niso uprli, ne iz zvestobe Bogu, ampak sebi.
-S stara slava v svetu kliče slepe, ljudje so pohlepni, zavistni in arogantni: vedno se znebite svojih običajev.
-Vse stvari ohranjajo red med seboj in zato zaradi oblike vesolje izgleda kot Bog.
-Če bi pohlep kričal na vas zaradi drugih stvari, bodite ljudje in ne neumne ovce, da se Judje ne posmehujejo!
-Vaš lastni spomin oblikuje strah. Smrt je komaj bolj grenka od tega kraja!
-Ko je divja duša zapustila truplo, ki ga je ločila, jo Minos pošlje v sedmi grob.
-V globini takšne žalosti se jezik zaman premika; jeziku našega spomina in naših čutov primanjkuje lastnega besedišča za tako bolečino.
- Poglejte, kako se solzim! In poglejte, kako moten je Mohamed! Pred mano Ali, jok, koraka, obrača obraz od vratu do spredaj.
- Sem angelska ljubezen, ki širi visoko veselje, ki se rodi iz maternice, ki je bilo zavetje naše želje; in to bom storila, kraljica nebesna, dokler sledite svojemu sinu in naredite kroglo, v kateri živite.
-Danes je odhajal, temen zrak bitjem, ki naseljujejo zemljo, jim je odvzel utrujenost; in samo pripravljal sem se, da bom podpiral vojno, proti poti in proti trpljenju, ki ga bo moj um zbujal brez napak.
-Človek, ki zaspi, ne bo nikoli našel svoje slave, njegove želje in življenje pa bodo minile kot sanje, sledi njegovih spominov pa bodo s časom zbledele, kot dim v zraku.
-Ne da bi ga izgovoril, sem razumel tvojo željo bolje, kot imaš karkoli resnično; ker ga vidim v pravem zrcalu, ki se v drugih stvareh odraža, druge pa se v njem ne odražajo.
-Veliki modreci pravijo, da feniks umre in se potem prerodi, ko se približa pet stoletij: ne živi ječmen ali trava, ki se paseta v življenju, ampak kadilo, solze in amomo ter umre med tuberozo in miro.
-Videla sem veliko čred golih duš, ki so vse jokale, polne bede in v različnih postavah: nekateri so ležali z obrazom; klekljali, nekateri so sedeli, drugi pa so neprestano hodili.
- Obstajajo zakoni, kdo pa jih izvaja? Nihče, ker njegov pastir morda žveči kramo, vendar se kopito ne cepi; in ljudje, ki vedo, da se njihov vodnik nagiba le k dobremu, kar pojedo.
Človek, ne loti se, kot tisti, ki ceni poseljeno pšenico, preden je dozorela; da se modrčki, ki sem jih videl, sestavljajo, ko so bili pozimi grobi in togi.
-Za vas, mislim in se odločim, da pridete za menoj, jaz pa bom vaš vodnik in vas bom odpeljal v večno mesto, kjer boste zaslišali obupano zavijanje in zagledali boste starodavne sence, ki jokajo drugo smrt.
- Od vsega, kar ste videli, ko smo šli skozi ta vrata, katerih pragove nikomur ni dovoljeno, niste videli nič bolj zloglasnega od sedanje reke, ki gasi plamen, preden se ga dotakne.
- Prihranjevanje mora izhajati iz razumevanja, razumevanje pa izhaja iz bogate izkušnje, ki si jo je treba prislužiti z disciplino oblikovanja naše absolutne pozornosti.
-Samo v mislih, zaradi lastne sramote ali zadrege drugega, bo to, kar rečeš, naglo. Odstranite vse laži in razkrijte, kar ste videli; in pustite, da se škrlatni praskajo.
-Priplezala sva se, on in jaz kasneje, dokler se pred nama ni odprla okrogla odprtina in sem zagledala lepe stvari, ki jih nebo krasi, in šli smo ven, da bi še enkrat videli zvezde.
-V globokem spanju me je razbil velik grm, tako da sem se, kot nekdo, ki se prebudi za silo, opomogel, povrnil pogled, ki sem se vrnil naokoli in želel vedeti, kje sem.
-Življenje je "dolina solz", obdobje preizkušenj in trpljenja, neprijetna, a potrebna priprava na smrt, kjer človek lahko pričakuje srečo.
Žena, ki mi daje upanje in za moje odrešenje ste zdržali stopiti v pekel, toliko stvari, ki sem jih videl tukaj, vašo moč in vaše usmiljenje, vrline in milost, ki jih prepoznavam.