- Izbor kratkih detektivskih zgodb
- - Smrt škofa
- - Nevidne stene
- - Jabolko morilca
- - tat carine
- - Najhitrejša aretacija Punta de Piedrasa
- - Lažniv padec
- - Lovišče
Danes vam prinašam izbor kratkih policijskih zgodb, ki vas bodo pustile v zadregi do nepričakovanega izida, ki bo rešil primer. Gre za preiskave, policijo in umore.
Fikcija je sposobna pritegniti tudi najbolj nekoncentrirane. V bistvu vsa leposlovna dela ali zgodbe bralca pritegnejo skozi zgodbo, ki sodeluje, z zanimivimi liki.
Izmišljene zgodbe bralcu omogočajo uživanje iz različnih razlogov, na primer identifikacija likov z osebo ali privlačnost okolja, v katerem se odvijajo.
Natančneje, policijski žanr se je uveljavil kot eden najbolj hecnih in cenjenih žanrov v literaturi. Policijske zgodbe spletke ohranjajo do konca in bralca povezujejo, da bo lahko zgradil svojo teorijo o dogodkih in celo uspel sklepati, kdo so kriminalci.
Morda vas bodo zanimale tudi te izmišljene (kratke) zgodbe znanstvene fantastike.
Izbor kratkih detektivskih zgodb
- Smrt škofa
Na glavni policijski postaji v majhnem kraju Torreroca je detektiv Piñango prejel novico o smrti, ki je pretresla velik del mesta. Škof glavne mestne bazilike v mestu je umrl v čudnih okoliščinah.
Oče Henry je bil v skupnosti zelo všeč. Člani slednjih so poleg svoje sposobnosti vključevanja različnih prepričanj ljudi izpostavili svoje nenehno altruistično delo v imenu prebivalstva.
Detektiv Piñango je prejel obdukcijsko poročilo, iz katerega je bilo razvidno, da je oče Henry umrl nenadoma, vendar ni dokazov o umoru. To poročilo je podpisal forenzik Montejo, priznani profesionalec velikega prestiža v Torreroci.
Vendar je bil Piñango sumljiv.
"Kaj misliš, González?" Detektiv je vprašal svojega sodelavca.
"Dejansko detektiv, nekaj se sliši čudno."
Piñango in González sta se nato dogovorila, da se bosta preselila v župnijsko hišo, kjer je duhovnik prebival. Čeprav niso imeli naloga za vstop, so policisti vdrli v dom.
"Kakšne so vse te številke, Piñango?" Je vprašal González, ki ni veren, kaj je videl.
"Brez dvoma gre za budistične podobe. Buda je povsod - je odgovoril.
"A ni bil oče Henry katolik?" Je vprašal González.
"To sem razumel.
Detektiv Piñango je ob duhovnikovi postelji ugotovil, da je majhna viala izjemno sumljiva. Na embalaži je pisalo, da gre za nekaj kapljic sandalovine.
Piñango je steklenico odvzel, da bi jo analiziral na policijski postaji. Rezultati so bili nezamenljivi: kakšna viala je bila arzen, kdo pa bi lahko ubil očeta Henryja? Vsi dvomi so padli na budistično skupnost Torreroca.
Piñango in González sta se približala prodajalni budističnih izdelkov, ki se nahaja diagonalno do mesta Plaza Mayor.
Ko so prišli noter, se je prodajalka spravila nazaj, da bi nekaj dobila, vendar se ni vrnila. Piñango je opazil in odšel na ulico, kjer se je začelo preganjanje
-Zaustavi! Nimate pobega! -scream. V nekaj minutah mu je uspelo ujeti upravitelja.
Ženska, ki je skrbela za budistično trgovino, je dobila ime Clara Luisa Hernández. Hitro je po aretaciji priznal svoj zločin.
Izkazalo se je, da je Clara Luisa, poročena ženska, imela romantično razmerje z očetom Henryjem. Rekel ji je, da ne želi več z njim in odločila se je za umor.
- Nevidne stene
Policista Roberto Andrade in Ignacio Miranda sta odšla v majhno hišo, ki se nahaja v soseski višjega srednjega razreda.
Znotraj tega so bili dodeljeni preiskavi, saj so preiskovali ogromno davčno goljufijo, proizvod korupcije, ki so jo storili nekateri člani mestnega sveta.
Okoli šeste ure popoldne so policisti prišli do hiše. S seboj so prinesli sodni nalog, ki jim je omogočil vstop v kakršne koli okoliščine.
Za začetek sta na vrata potrkala Andrade in Miranda. Nihče ni odgovoril. Ponovno so se igrali in slišali korake. Precej stara dama jim je odprla vrata.
Policisti so prijazno razložili situacijo in razloge, zaradi katerih so imeli nalog za preiskavo za vstop v hišo.
Gospa je situacijo razumela, čeprav je pojasnila, da z ljudmi, ki jih preiskuje, nima odnosa in da jih ne pozna. Kakor koli je morala častnica vstopiti, je gospa nekaj sprejela.
Pozneje sta dva policista začela preiskati hišo. Starka jim je rekla, da ne bodo našli ničesar, saj je bila edina, ki je živela v tej hiši, odkar je postala vdova. Vendar policijskega dela ni nikoli prekinil.
"Zdi se, da ne bomo našli ničesar, Ignacio," mu je dejal Roberto Andrade.
"Kot kažejo preiskave, ni dokazov o skritem denarju. Mislim, da je to fiasko, «je odgovoril.
Končno so policisti odšli na veliko dvorišče hiše, ki je bil tudi vrt z mnogimi drevesi.
- Se spomnite, da je gospod Vallenilla, eden od preiskovanih v zaroti, ljubitelj bonsajev? Je Miranda vprašala Andradea.
Zagotovo. Res je.
Miranda je dala to pripombo, medtem ko je kazala na del vrta, polnega bonsajev, vseh vrst. Bonsaj so bili razporejeni po vrstah. Vsak od njih je imel bonsaj ene vrste.
V enem so bila majhna oranžna drevesa, v drugem so bila majhna limonska drevesa ipd. Eden od vrst, ki je najbolj izstopal, je bil drevo bonsaj, ki je bilo videti japonsko japonsko. V resnici je bilo teh vrstic več.
- Ali bomo kopali? Je vprašal Andrade.
"Seveda," je odgovorila Miranda.
Čeprav niso imeli orodja za kopanje v tleh, so policisti začeli pokati po krajih, kjer so ročno posadili bonsaj.
"Mislim, da se dotikam čvrstega," je hitela Miranda.
- Zelo dobro!
Dejansko je bilo. Kar nekaj ur je trajalo, da so izkopali celo veliko škatlo, ki je bila zapečatena na vseh štirih straneh.
"Zdaj je izziv odpreti," je dejal Andrade.
Čeprav je bilo precej zapleteno, so po zaslugi kladiva, ki ga je pridobila policija, uspeli prebiti eno od strani škatle.
Z veliko potrpljenja so se znebili velikega dela površine škatle, da bi ga lahko odprli. V kratkem času so jo že lahko odprli.
- Dobro opravljeno! Sozvočili so se. Znotraj škatle je bilo na tisoče računov z gumijastimi trakovi različnih apoenov. Ugotovljeno je bilo, da se je v hiši skrival denar.
Policisti so škatlo odnesli v hišo in opazili, da ni nobenega znaka stare žene, ki bi jim odprla vrata. Temu dejstvu niso dali pomena in so se pripravili na odhod.
Ko sta poskušala to storiti, se je zgodilo nekaj malo verjetno, česar Andrade in Miranda nedvomno nikoli nista pričakovala.
- Tu je nevidna stena! Je vzkliknila Miranda.
Policisti so brez težav odprli vrata hiše in si lahko ogledali zunanjost hiše. Vendar niso mogli ven!
- Ne razumem, kaj se dogaja! Je vpil Andrade.
Kar naenkrat se je prikazala simpatična stara dama z makivelističnim pogledom in je kazala pištolo nanje.
- Ne bodo mogli ven! Ta hiša je zaščitena s sistemom, ki aktivira elektromagnetno polje, ki blokira vse njene vhode.
Na hitro se je Andrade pripravil narisati orožje, ko je ugotovil, da ga manjka. Miranda je storila enako.
"Tako si neumen, da si orožje odstranil, ko si kopal škatlo!" Je zavpila stara.
Policisti so bili šokirani. Niso vedeli, kaj bi počeli. Zavedali so se, da jih je stara ženska vzela za talce.
- Pustite polje in pobegnite, če želite živeti!
Dva policista sta se na veden način ozrla in spustila škatlo. Takoj so začeli teči pred hišo.
"Na policijski postaji tega ne moremo povedati," je dejal Andrade.
"Seveda ne," je rekla Miranda.
- Jabolko morilca
Nekoč majhno mestece, imenovano San Pedro de los Vinos. V njem je žalovala postaja njegove majhne policije, saj je pred kratkim umrl glavni komisar Ernesto Perales.
Čeprav je bil starejši moški, je njegova smrt marsikoga šokirala, zaradi česar je bila bolečina veliko bolj močna. Toda policistka Alicia Contreras ni verjela zgodbi, da je umrla mirno spijoč v svojem domu.
"Ne verjamem v to različico," je Alicia rekla svojim sopotnikom.
"Bil je starejši moški." Ima svojo družino, dolžni smo ji spoštovanje spomina in počitka, Alicia, «je odgovorila Daniela, ena od spremljevalk.
Vendar pa je druga častnica, Carmen Rangel, z nekaj zanimanja poslušala teorije svoje partnerice Alicia. Tudi meni se smrt komisarja Peralesa ni zdela zelo pravilna. Oba sta se začela pogovarjati z odgovornim forenzičnim uradnikom, ki ni imel nobenih težav, preden so truplo odkrili, opravili obdukcijo.
Ko so opravili obdukcijo, so bili na veliko presenečenje. Čeprav je bil komisar Perales navdušen uživalec jabolk, je bilo presenečenje, da ima jabolka v želodcu, vendar so se zastrupili s cianidom, toda kdo je bil Sneguljčica v tej zgodbi?
- Toda kdo ga je ubil? Je navdušena vprašala Carmen.
"Mislim, da vem."
Daniela je pred kratkim imela sina. Nikoli ni povedala, kdo je oče, niti to ni bilo večje vprašanje.
Nekateri kolegi so zatrdili, da je njihov sin zelo podoben komisarju Peralesu, kar so vzeli kot vljudnost.
"Ubili ste ga!" Alicia je kričala na Daniela. Slednja je narisala orožje in brez posredovalnih črnil je ustrelila, ne da bi jo mogla ubiti. Drugi spremljevalci so ustrelili Danielo, ki je po aretaciji in odpeljati v bolnišnico priznala svoj zločin iz strasti.
- tat carine
Don José je imel trgovino z živili v prometnem območju Mexico Cityja. To so najbolj povprašali prebivalci območja in prebivalci bližnjih mest. Ljudje so prišli kupiti sveže meso, svoje ribe, stročnice, jajca in druge izdelke.
Vse je šlo v redu, da je bil četrtek, 6. novembra 2019, kot se je zgodilo v zadnjih 20 letih od ustanovitve 3. oktobra 1999. Blagajnica María je bila plačana na svojem običajnem položaju, v kraju, kjer je zasedla deset let in ki ga je ljubil, ker je sodeloval z prebivalci mesta.
Vsaka stranka je imela iz dneva v dan drugačno zgodbo, kot tudi svoje običaje. Don José jih je poznal vse. Margarita je rada kupovala sveže sadje vsak torek ob devetih zjutraj, včasih bi prišla ob osmih petinpetdesetih, včasih ob devetih in petih, nikoli pa zunaj tega 10 minutnega dosega.
Don Pedro je rad kupoval ribe ob petkih opoldne, kupil pa je le snapper, najdražjo vrsto vseh, človek pa je vedno nosil približno 10 kilogramov. To je bila daleč največja prodaja, ki jo je Don José tedensko opravil za eno osebo.
Doña Matilde je zlasti ob torkih kupovala piščance in melone, da bi za svojega moža pripravila posebno karibsko juho. María in Don José sta vedela za te okuse, ker jim je Doña Matilde vedno povedala vsakič, ko je šla.
"Danes moram narediti piščančjo juho z melonami, svojo posebno juho, ki jo ima moj mož rad," je bila ob vsaki prihodnosti slišana Dona Matilde.
Tako kot ti liki so mimo šli stotine, tudi tisoči.
Zdaj se je tisti četrtek zgodilo nekaj, kar se v zgodovini tega kraja v njegovih dveh desetletjih obstoja še nikoli ni zgodilo: začeli so oropati.
Čeprav škode ni bilo veliko, so bile izgube precejšnje, predvsem zato, ker so ukradli najdražje predmete, deset kilogramov snapperja iz hladilnika, le toliko, kolikor je kupil Don Pedro; piščanci, melone in vse sveže lokalno sadje.
Poleg tega je bila blagajna v celoti prazna, ni ostalo niti penija, niti zlata oblačila, ki jih je skrival Don José v svoji pisarni, so znašala približno 15.000 dolarjev. Morda je najbolj nenavadno, da so bile varnostne kamere popolnoma onemogočene.
Nenavadno se Don Pedro v petek ni udeležil nakupa svojih deset kilogramov snapperja, kar je Mario in Don Joséja močno presenetilo, potem ko so policisti zbrali vse dokaze na območju zločina.
- Kako čudno, da don Pedro ni prišel, kajne? Marija je rekla don Joséju.
-Da, zelo čudno, Marija, predvsem zato, ker poleg oblačil manjkajo ribe, ki jih ima rad in v količini, ki jo običajno vzame.
Preiskave so se nadaljevale naslednji teden, vendar so stvari postale še bolj skrivnostne. Izkazalo se je, da naslednji teden niti Margarita niti Matilde nista odšli k nakupu, temveč samo stranke, ki so kupile sveže sadje, piščance in melone.
Don José in María sta bila še bolj presenečena.
Po treh tednih brez rednih strank je policija pripeljala v obrat z nalogom za aretacijo za Marijo.
"Ampak kaj je? Kaj počnejo!" - je rekel blagajnik.
-Marija, María, bila si zelo očitna, poglej, da je pošiljanje sestrične, da mojim strankam priporoča druga podjetja, da ne bi prišla ravno tiste dni in vzela, kar jim je bilo všeč, dobra poteza. To bi lahko zmedlo vse, in v resnici ste tudi vi. Ni vam uspelo samo v eni stvari, eni majhni stvari, "je rekel don Pedro, ko so mu privezali lisice, kdorkoli je njegova blagajna.
-O čem govoriš? Nedolžen sem bil ves ta čas tvoj prijatelj in uslužbenec!
-Da, in ves ta čas sem te učil, tako kot si me študiral. Vem za vaš jutri v Brazilijo, stari prijatelj vam je prodal vozovnico. Obvestil sem policijo in našli so vse pri hiši vašega bratranca. Vse je znano.
Konec.
- Najhitrejša aretacija Punta de Piedrasa
Tistega dne je Pedro odšel v službo, kot ponavadi, z desno roko kliknil na napravo za eholokacijo in v mislih videl vsako spremembo kraja, ki ga je poznal kot hrbtni del: svojo okolico.
Da, kot lahko razumete, je bil Pedro slep in v tem ne bi bilo nič čudnega, če ne bi bil edini slepi policist v Punta de Piedras. Ker pa je bil od rojstva slep, očesa ni nikoli potreboval, njegova čutila so bila vedno dovolj, da so ga locirali: njegov okus, vonj, sluh in dotik. Bil je najmlajši od štirih bratov in sester in edini fant.
Pedro se ljudi ni spomnil samo po načinu govora, ampak tudi po značilnem hrupu, ki so ga oddajali med hojo, po vonju njihove kože in diha ali po dotiku rok (pri moških) in obrazi (pri ženskah) ob pozdravu.
Moški je poznal svoje celotno mesto, lokacijo vsakega drevesa in vsake hiše in vsake stavbe, pa tudi lokacijo vsakega groba na pokopališču.
Policist je tudi vedel, kdaj so prišle ladje in trajekti in kdaj odšli v pristanišče, nekatere, ki jih je že spoznal zaradi urnikov in tiste, ki niso, je prepoznal po zvokih njihovih dimnikov in določenih zvokih trobente.
Naprava v Pedrovi roki, ki je oddajala votel zvok kot šumenje klika, mu je omogočila iskanje avtomobilov in ljudi ter kakršen koli drug nov predmet na cesti.
Od ostalih je človek poznal vsako mesto v svojem mestu in njegove razdalje v dolgih korakih, kratkih korakih, nazaj, cikcak, trot ali tek, poznal je celo razdalje pri udarcih, plavanju, saj se je že kot otrok naučil plavati v plaža njegovega mesta.
Če kdo ne bi poznal Pedra, ne bi niti ugotovili, da je slepič v svojem mestu, še posebej, ker nikoli ni hotel uporabljati trsa. Pravzaprav so njegovi lastni prijatelji včasih pozabili, da je slep, saj se mu v resnici ni zdelo.
Zlikovce so ga spoštovali in se bali, in to ni bilo zaman. Pedro, slepi policaj, je imel najboljše mesto za zajetje kriminalcev v mestu. Ujel jih je pri teku ali plavanju, razorožil jih je s posebnimi tehnikami karateja. In, no, za dovršitev Pedrovih lastnosti mu je bilo neprijetno z orožjem, v življenju ga nikoli ni uporabljal.
Patrulje so se nakopičile pred prizoriščem dogodkov tistega ponedeljka, 1. aprila 2019. Bilo je devet uri zjutraj pri nakitu Iván, tik pred pristaniščem, od koder se je večina čolnov odpravila na kopno.
Kaj se je zgodilo, fantje? Kdo mi pravi? Naj grem mimo! Pedro je rekel, ko je prispel na kraj zločina in se prebil med radovedneži.
"To je bil rop. Vzeli so diamant Esther Gil in biserno ogrlico Gloria, najdražja dragulja v državi," je odgovoril Toribio, Pedrov policijski kolega.
"Okej, naj vse analiziram," je rekel Pedro in se približal zadevi z razbitim steklom, iz katerega so izvlekli dragulje.
Moški se je upognil, pobral dva kristala in potegnil prste po tankem robu, jih pripeljal do nosu in jih globoko zaničil, nato pa jih dal v usta in jih okusil. Njegovi prijatelji so se že navadili na njegove čudnosti in čudne stvari, a meščani so se čudili vsemu, kar je videl.
Pedro se je ustavil, ne da bi karkoli rekel, med prijatelji in množico ljudi se je prebil med obrazom, medtem ko mu je iz obraza tekla solza in stal je ob sestri, ki je tam opazovala vse, kot ostali. Slepec je prijel Josefovo roko (to je ime njegove starejše sestre) in jo takoj nataknil z lisicami.
"Odpeljite jo, fantje, z možem je vse v njeni hiši," je zelo žalosten rekel Pedro.
-Kaj počneš, Pedro! Kaj je to! je rekla sestra, kričeča in presenečena.
-Če ste mislili, da se vam ne bi odrekel, ker ste moja sestra, se motite. Vsaj bi imeli milost, da bi si umili roke, preden bi prišli s svojim možem, da bi naredili to kaznivo dejanje. Da, še vedno dišijo po ribah, ki mi jih je včeraj dala mama. In ja, razrez kozarca ustreza nožu, ki ga ima vaš mož vedno, in kristali imajo okus po znoju vaših rok - reče Pedro, nato pa zavijte in odidite.
Policisti so takoj odšli v sestro Pedrovo hišo in potrdili vse, kar je rekel, in prispeli so ravno v trenutku, ko je Martín, mož Josefa, pripravljal vse, kar je z dragulji pustil v svoji barki.
Konec.
- Lažniv padec
Vsi so vedeli, razen John. Kot je običajno, ko se te stvari zgodijo. Vsako podrobnost so na različne načine pripovedovali tračevi mesta, veliki in majhni, visoki in kratki, zlobni ljudje in brez poklica, ki so uživali samo v življenju s tračevi in nič drugega.
"John ga je ukradel, to je bil on," je bilo slišati iz enega vogala; "Da, bil je tisti, ki je ukradel avto", je bilo slišati v drugem "; "Videla sem ga, kako je vozil ob 5:00 zjutraj skozi bencinsko črpalko," so povedali za mizo na plaži.
Izkazalo se je, da je bil Marcov avto pred njegovo hišo pred dvema dnevoma, v sredo, 5. marca 2003, ob 20.50 ukraden pred njegovo hišo.
Vse se je dogajalo v mestecu La Blanquecina, zdravem mestecu, kjer ni bilo navajeno slišati nobene čudne novice, a ljudje so imeli slabo navado, da so bili tračevi.
John je moral slišati v soboto, 2. maja, ko sta dva mlada dečka rekla "Tam je ropar avtomobila", medtem ko sta mu kazala. Zmeden je bil in se je šel pogovarjati z Vladimirjem, svojim brivskim prijateljem.
-Hi Vladimir, kako si bil? Kako gre? Je vprašal John z običajnim tonom.
- Zdravo, John, vse dobro … - je z nekaj ironije odgovoril brivec.
-Leči, Vladimir, kaj se govori o meni na ulicah?
- Ne boste vedeli?
-Ne, ne vem.
-To si ukradel Marcov avto, tako pravijo.
Da, kot je bilo rečeno na začetku, je mesto vedelo, razen Janeza. Govorice so šle po mestu, zloglasna, da je mladenič ukradel Marcov avto. Vse bi bilo normalno, če John ne bi delal od sedmih zjutraj do devetih ponoči, da bi podpiral svojo družino in če ob vikendih ne bi učil otrok s posebnimi potrebami.
Mogoče je zato, ker John ni izgubljal časa za tračanje, John ni slišal, da govorita o njem, toda po zaslugi brivca je že vedel.
Tam v brijačnici sta se z Vladimirjem dolgo pogovarjala. John je imel nekaj stikov s policistom, ki je vedel za računalniško vohunjenje in mu je uspelo povezati pike, dokler ni dosegel tistega, ki je začel pogovor.
V ponedeljek, le pet dni po tem, ko so se začeli pregovori o Janezu, je policija z Markovim potrkom potrkala na vrata Marca.
-Kar se zgodi? Zakaj mi to delajo? Sem žrtev? Je rekel Marco, ko so mu nataknili lisice.
"Vse vemo, ničesar ni nikoli izbrisano iz interneta," mu je rekel policist.
In kaj me obtožujejo?
-Zloglavno zoper Johna Martíneza, goljufija zoper zavarovalnico in sodelovanje pri kaznivem dejanju kraje avtomobilov.
Znotraj moškega računalnika so našli pogovor z osebo, kjer so se dogovarjali o ceni za dele avtomobila, ki naj bi bili ukradeni pred dnevi.
Poleg tega so za mizo dobili več kot 20.000 dolarjev gotovine, denar, za katerega je bil Marcov avtomobil zavarovan. Zunaj hiše so čakali John in skoraj vsi sosedje, ki se niso obotavljali, da bi se človeku opravičili za škodo, ki so mu jo naredili na njegovem imenu.
Konec.
- Lovišče
Družina Ruíz je preživela svoj najhujši gospodarski trenutek. Ricardo, oče družine, že dolgo ni delal in je celo mogel, da bi pomagal možem pri lovu, saj je bila lovna sezona zaključena. Tako on kot žena in najstniški sin nista jedla več dni, zato je bila situacija kritična.
Nekega dne, naveličan razmer, je Noah rekel sinu, naj se obleče in naj mu prinese puško. Odločil se je, da bo šel v lovišče mesta mesta in ustrelil nekaj jerebice ali divjega prašiča.
Njegova žena je ugovarjala in ga prosila, naj se premisli.
- Noe, če te gospod Quintana ujame v svoji zavezi, te bo ubil brez vsakršnih prijemov, veš, da je hudoben človek, "je dejala, da je vsebovala svojega moža.
- Prav imaš, žena. Morda boste morali neposredno govoriti z gospodom Quintano in vnaprej zaprositi za posojilo. Ko se lovska sezona spet odpre, ga bom vrnila s svojim delom - bolj mirno je rekel Noé.
Istega popoldneva je Noé odšel iskat gospoda Quintano in obljubil ženi, da se bo čim prej vrnil z denarjem.
Vendar je prišel večer in njen mož se še vedno ni pojavil doma. Njegova žena in sin sta se odločila, da gresta spat, misleč, da bo Noé v baru porabil nekaj denarja, ki ga bo zahteval od gospoda Quintane.
Naslednje jutro se je ženska prebudila, da bi našla vrečo, polno jerebic in vrečko z denarjem, da bi se čez nekaj tednov prebila brez težav. Vendar o njenem možu ni bilo sledu. Odpiranje torbe je našel beležko, na kateri je pisalo:
«Draga žena, sinoči sem vdrl na kmetijo gospoda Quintana. Vzel sem nekaj denarja in ustrelil nekaj jerebic, ki jih pustim tukaj. Moral sem zapustiti mesto, ker vem, da me bodo iskali, da me bodo ubili. Nočem te ogrožati. Zbogom ".
Zaradi te opombe je njegova žena jokala zaradi brezobzirnosti njenega moža. Čeprav je vedel, da to počne zaradi svoje družine, ga morda nikoli več ne bodo videli. Bil sem opustošen.
Tisti, ki vsega tega ni bil prepričan, je bil njegov sin Sebastian. Vse skupaj se mu je zdelo dovolj nenavadno, ne kot njegov oče. Tolažil je mamo, a kmalu je začel razmišljati, da bi povezoval pike.
Analiziral je opombo in ugotovil, da rokopis ni nič podoben očetovemu. Poleg tega je pisalo, da je ustrelil nekaj jerebic, resnica pa je, da so bile doma vse kartuše nedotaknjene. Povedal je svoji materi, a je bil nad situacijo v šoku.
Sebastián je želel povedati policiji, a natančno so iskali in ujeli tistega, ki je oropal gospoda Quintana. Povedal je, da bi varnostne sile postale izdaja njegovega očeta.
Odločil se je iskati namige in za to je moral vstopiti v lovišče gospoda Quintana. Da bi to storil, se je pojavil pred njim, mu izkazal spoštovanje in se dal na razpolago za pokritje očetove izgube za naslednjo lovno sezono. G. Quintana je njegovo ponudbo sprejel.
Dejstvo, da ni postavljal vprašanj o očetovem kraju, je Sebastiána še bolj razburilo, zato je vse skupaj začelo videti skrivnost.
Tri tedne se je udeležil lova na jerebice, jelene in divje svinje ter kmalu pridobil zaupanje gospoda Quintane. Do te mere, da je šla z njim na pijačo v mestne gostilne.
Med enim od teh nočnih izhodov je gospod Quintana ujel tako kogorzo, da ni mogel zdržati. Sebastian je izkoristil priložnost in se ponudil, da ga odpelje na svojo kmetijo. Položila ga je na posteljo in poskrbela, da spi.
V tistem trenutku je začel po vseh sobah iskati namig, kje bi lahko bil njegov oče. Bil je prepričan, da gospod Quintana nekaj ve, in ga je skrival od njega.
Iskal je in iskal, dokler se ni spustil v klet, kjer je bil presenečen. Tam je bilo na stotine nagačenih živali: sove, jeleni, medvedi, kuge, divji prašiči, armadilo, rakuni, veverice in… truplo njihovega očeta.
To je zgrozilo Sebastiána, ki je takoj stekel do sobe gospoda Quintana, da bi ga ubil. Prišel je v sobo in ji stisnil vrat, dokler se ni zbudila.
"Ubil si mojega očeta za tvojo živalsko zbirko! Hudič si! Prišel je samo prositi za tvojo pomoč!" - je rekel Sebastian s krvnimi očmi.
Stvar tvojega očeta je bila nesreča! Naj vam razložim prosim! - G. Quintana je skušal odgovoriti najbolje, kot je mogel.
Sebastián se je strinjal in izpustil vrat gospodu Quintani, vendar ne preden je odnesel puško, ki je bila v sobi, da bi jo usmeril v obraz. Pojasnite se! - je zahteval.
- Tvoj oče me je prišel prosit za pomoč, vendar je nisem ponudil, zato se je prikradel na mojo kmetijo in se skril v grmovje, da bi nekaj lovil. Iste noči sem organiziral dan ilegalnega lova z nekaterimi pomembnimi prijatelji. Eden od njih je streljal v grmovje, kjer je tvoj oče mislil, da gre za neko žival. - je rekel zadihan gospod Quintana.
- Umrl? - je vprašal Sebastian.
- Da. Bilo je takoj, nikogar nismo mogli obvestiti. Tisti, ki je streljal, je zelo pomemben človek v regiji in me je prosil za uslugo pri skrivanju incidenta. Če bi prišla policija, bi bili vsi pretepani. Zato sem ga zaprl v klet in čakal, da ga pokopljejo, ko bo lovski dan konec.
- In zakaj ste poslali to sporočilo moji hiši z denarjem in jerebicami? - vztrajal je Sebastian.
- Vedela sem, da če se oče ne bi pojavil brez razloga, bi prijavila policijo. Vsi vedo, da dela zame, zato bi prišli in bi lahko izvedeli vse. S to noto sem poskrbel, da bodo usta zaprta.
- In zakaj ste me sprejeli za pomočnika v lovskih dneh?
- Počutil sem se odgovornega za vse to in želel sem malo nadoknaditi z najemom in prispevanjem denarja za vašo hišo. Jasno sem se motil.