- Pomen
- Poreklo
- Intonacija vprašalnikov
- Osnovna pravila
- Uporaba vprašalnikov
- Druge uporabe
- Druga ločila
- Reference
Vprašaj (?) Je grafičen uporablja za predstavitev manifestacijo vprašanje ali dvom v stavku. V nasprotju z drugimi jeziki španščina zahteva prisotnost odpiralnega znaka (¿), ki bo na začetku vprašalnika. Na primer, koliko je ura?
Glavna funkcija tega simbola je, da na neposreden način poudari poseben značaj zasliševalnega tipa, čeprav je odvisno od formulacije stavka mogoče to značilnost navesti tudi, če znakov ni.
Vir: Pixabay.com
Kar zadeva izgovorjavo, strokovnjaki za jezik priporočajo, da mu je treba dati pravilno intonacijo, da ne bo šla skozi izjavo (vsaj ne neposredno).
Po drugi strani je treba omeniti, da je zaradi nove dobe komunikacije uporaba vprašalnih znakov izkrivljena, tako da se lahko mnogokrat izgubi resnični pomen tega, kar želite izraziti.
Pomen
Kot je navedeno zgoraj, je (?) Znak, ki v stavku označuje vprašanje ali dvom. V drugih jezikih je dovolj le ta simbol, v španščini pa predstavlja zaključni znak, zato ga mora spremljati odpiralni znak.
Primeri:
- Kdaj ste hodili v šolo?
- Kjer živiš?
- Zakaj imate tako radi filme?
Po zapisih je bilo treba pri vprašanju v sredini 18. stoletja vključiti začetni simbol. Vendar pa njegova uporaba ni postala splošna vse do stoletja pozneje, ko je bilo v zvezi s tem vzpostavljeno vrsto slovničnih pravil. To so celo podaljšali s klicaji.
Pomembno pa je omeniti, da je bil (zaradi) digitalne dobe delno zatrt zaradi energijske in časovne porabe.
Čeprav lahko nekateri puristi napovedujejo izgubo vrednosti jezika, nekateri kažejo, da ni resnosti, saj gre za neformalne pogovore.
Poreklo
Grafika izvira iz latinskega izraza "quaestio", kar pomeni vprašanje. Prej je bil na začetku stavka nameščen, da se nanaša na vprašanje.
Vendar se je s časom beseda skrajšala na "Qo", kar bi se sčasoma spremenilo v simbol, ki ga poznamo danes.
Glede na zgoraj navedeno je treba na tem mestu omeniti nekaj pomembnih vidikov, ki so določali uporabo teh znakov:
-Pri pojavu te grafike smo prvič videli v srednjeveških latinsko rokopisih. V resnici se ocenjuje, da je šlo za zapuščino karolinčanov, dinastije francoskega porekla.
-Poslovili so se v španščini, čeprav je leta 1754 Kraljevska španska akademija navedla, da je treba postaviti uvodni znak.
-Prem pravilom, uporaba še vedno ni bila zelo jasna, saj so jih uporabljali le, ko so bile dolge kazni. Enako se je zgodilo z klicaji.
- Konec 19. stoletja je bila uporaba obeh simbolov (¿?) Vključena tudi v kratke stavke. Kasneje bi bil znan kot dvojni znak.
-Na drugi strani je galicijščina drug jezik, ki uporablja oba simbola, čeprav ni izbirna, takoj ko je treba razjasniti namen izraza.
Intonacija vprašalnikov
Pravilna intonacija in izgovorjava znakov vam omogočata jasne predstave o nameri, za katero se izraža. V tem primeru je treba upoštevati dve vrsti:
-Skupno: je naraščajočega tipa in se uporablja zlasti pri obravnavi vprašanj, katerih odgovori so pritrdilen ali ne.
-Delno: za razliko od prejšnjega se spušča in se nanaša na vrsto vprašanja, ki ni omejeno na odgovore da ali ne.
Osnovna pravila
Za uporabo vprašalnih znamk je treba upoštevati naslednje:
-To sta dvojna znaka: eden mora iti na začetek stavka, drugi pa do konca.
-Primeni so napisani v pismu, ki jih predhodno spremlja.
- Med besedami, ki so pred ali pred njimi, mora biti prostora.
Uporaba vprašalnikov
Nekateri avtorji vključujejo druge vrste uporab, ki jih je vredno omeniti:
-Vakativi: kadar je besedni zaimek pred zaslišnim izrazom. Primer: "Raúl, boš prišel jesti?"
-Informativni dodatek: namenjeni so temu, da nekaj potrdijo ali zanikajo. Primer: "Kakšno je vaše mnenje o predstavitvi po predstavitvi?"
-Z uvodnimi izrazi: spremljajo jih izrazi, kot so "glede", "v zvezi" ali "glede na". Primer: "Kaj ste mislili na potovanje glede Evrope?"
-V podobno primeru jih lahko uporabljamo tudi po prislovih ali prislovnih nagovorih, v stavkih z odvisnimi izrazi in kasneje za diskurzivne veznike.
Druge uporabe
-Ko je napisanih več vprašanj, je treba upoštevati, če so stavki neodvisni ali če so del istega stavka.
Primer z več vprašanji: »Kako se vam reče? Od kod ste? Kje živiš?".
Primer, ko so vprašanja del iste izjave: "Ko smo se srečali, me je vprašal, kako si? Ali še živiš v mestu?"
Španščina na tej točki dovoljuje taljenje pomenov in intonacij v skladu z namenom, ki ga ima človek. Čeprav je nekatere od njih težko pisno izraziti, so vprašalniki kanal za sporočanje teh odtenkov:
-Vključeni so v oklepajih in lahko pomenijo dvom ali ironijo. Primer: "Ja, zdi se, da je pameten fant (?)".
- Obstajajo primeri, ko se vzkliki in zasliševalne namere lahko kombinirajo hkrati. Primer: "Kaj počnete tukaj ?!"
-V nekaterih literarnih delih je mogoče najti dvojna vprašanja, da se poudari izraz. Primer: "Vam je res to povedal?"
- Druga pogosta uporaba je povezana z dvomljivimi datumi ali podatki. To še posebej velja, kadar točen čas določenega dogodka ni znan. Primer: "Ta renesančni slikar (1501? -1523) je bil v svojem času malo znan."
Druga ločila
Drugi ločilni znaki so lahko imenovani:
-Znakice vzklika (!): Služijo za označevanje vzklikov in so lahko prisotne tudi v nujnih in izgovornih stavkih.
- Ellipsis (…): uporablja se za ustvarjanje dvoma, pričakovanja ali občutka nadaljevanja.
-Haphen (-): uporablja se za združevanje besed, prikazovanje delitve besede na koncu vrstice in v slovarjih kot način označevanja ločevanja zlog, sestavljenih v besedi.
Reference
- Ali je mogoče samo uporabiti vprašalnik? (2016). V trenutni španščini. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. In Actual Spanish iz udep.edu.pe.
- Vprašalci: Vprašanje, ki ga postavlja literatura? (sf). Na Aviondepapel.tv. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. V Aviondepapel.tv od aviondepapel.tv.
- Črkovanje vprašalnikov in klicajev. (sf). V Kraljevski španski akademiji. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. V Real Academia Española de rae.es.
- Zakaj je španščina edini jezik, ki uporablja dvojna vprašanja (?) In občudovanje (!). (2017). V BBC Mundo. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. Na BBC Mundo na bbc.com.
- Vprašanja. (2018). V O španščini. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. In About Español de abourespanol.com.
- Vprašanja (?). Skupna funkcija, pravila in primeri. (sf). V vprašanjih. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. V zasliševalnih oznakah na signodeinterrogacion.com.
- Vprašaj. (sf). Na Wikipediji. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. V Wikipediji na es.wikipedia.org.
- Ločilni znak. (sf). Na Wikipediji. Pridobljeno: 8. oktobra 2018. V Wikipediji na es.wikipedia.org.