SALVADOR NOVO: BIOGRAFIJA, SLOG, DELA IN STAVKI - LITERATURA - 2026

Salvador Novo López (1904–1974) je bil mehiški pisatelj, pesnik, esejist in dramatik. Izstopal je tudi kot zgodovinar in gledališki pisatelj. Bil je del skupine intelektualcev Los Contemporáneos, ki je bil eden glavnih junakov, ki so nove umetnosti umetnosti širili v Mehiki.

Za Novo delo je bilo značilno avantgardno, nenehno osredotočeno na inovacije, z določenimi ironičnimi odtenki. Obsegal je tudi več literarnih zvrsti, med njimi poezijo, eseje, kronike, romane in gledališče.

Salvador Novo, na mikrofon, na konferenci v muzeju Mexico Cityja. Vir: CDMX Vlada, prek Wikimedia Commons

Nekateri najbolj izstopajoči naslovi mehiškega pisatelja so bili: Nuevo amor, mornarski rimi, Yocasta skoraj in Nueva grandeza de México. Literarno delo Salvadorja Novoga ga je zaslužilo za več odličij, njegov talent pa je privedel do tega, da je postal eden najpomembnejših pisateljev v Latinski Ameriki.

Življenjepis

Rojstvo in družina

Salvador se je rodil 30. julija 1904 v Mexico Cityju. Izhajal je iz kulturne družine srednjega sloja. Njegova starša sta bila Andrés Novo Blanco in Amelia López Espino. Prvih šest let svojega življenja je preživel v domovini.

Novo izobraževanje

Novo leto izobraževalnega usposabljanja Novo je bilo v mestu Torreón, kamor se je z družino preselil leta 1910. To je bil čas, ko se je rodil njegov okus za literaturo. Nato se je leta 1916 vrnil v mehiško prestolnico; Tam je obiskoval srednjo šolo in gimnazijo, dokler ni vstopil na univerzo.

Mexico City, rojstni kraj Salvadorja Novoga. Vir: Microstar, prek Wikimedia Commons

Univerzitetni študij je začel na Nacionalni avtonomni univerzi v Mehiki, najprej na pravni šoli, ki jo je takoj opustil, kasneje pa tudi v jezikih, kjer se je izpopolnjeval kot učitelj. Diplomiral je sredi dvajsetih let in kmalu začel poučevati angleščino, italijanščino in francoščino.

Prva objava

Literarno zanimanje Salvadorja Novoga ga je hitro pripeljalo do izdaje njegove prve zbirke pesmi. Leta 1925 so izšle XX pesmi, delo, v katerem je pisatelj začel pokazati in izraziti svojo uskladitev z avantgardnim gibanjem.

Literarni podjetnik

Novo se je izkazal kot intelektualec novih idej, ves čas je iskal inovacije. Vedno je bil tudi podjetnik. Tako sta skupaj z osebnim prijateljem, pisateljem Xavierjem Villaurrutiaom, leta 1927 ustvarila revijo Ulises in tudi sodobno gledališko skupino.

Leto pozneje, leta 1928, je bil skupaj z drugimi mladimi del ustanovitve Los Contemporáneos, institucije, ki je bila poleg skupine intelektualcev tudi literarna revija. Zaradi ironičnega in modernističnega tona njegovega pesniškega dela je bil Salvador Novo eden najvidnejših pisateljev skupine.

Pisatelj drže

Novo delovanje v mehiški literaturi mu je že prineslo nekaj prestiža in prepoznavnosti. Vendar pa je leta 1933 z objavo Nuevo amor njegov nastop kot pisatelj prestopil meje, saj je bilo delo zelo priljubljeno in je bilo prevedeno v več jezikov.

Velja za prvega pesnika mehiškega porekla, ki je imel popoln prevod v angleški jezik; in takšen podvig je bil dosežen z Novo ljubeznijo, katere prevod je storila Edna Worthley. Besedilo je bilo prevedeno tudi v portugalščino in francoščino.

Pisanje v angleščini

Salvador Novo je znal več jezikov, vključno z angleščino. Tako je leta 1934 prevzel nalogo pisanja v tem jeziku. Začel je s svojimi znanimi riti mornarji, ki jih je napisal tudi v španščini pod naslovom Rimas del lobo de mar.

Novo v Coyoacánu

Novo je v tridesetih in zgodnjih štiridesetih letih prejšnjega stoletja intenzivno literarno delovalo. Objavil je dela, kot so: Décimas en el mar, V obrambo tega, kar je uporabljeno, in druge eseje in izbrane poezije. Nato se je leta 1941 preselil na območje Coyoacána, kjer je nadaljeval svoje umetniške interese. Tam je bil zadolžen za otvoritev gledališča La Capilla.

Gledališče La Capilla de Coyoacán, ki ga je Novo premierno prikazal leta 1953. Vir: Fotografija Trinidada, prek Wikimedia Commons

V teh letih je bil del Nacionalnega inštituta za likovno umetnost. Leta 1947 je objavil tudi eno svojih najpomembnejših kronik: Novo mehiško veličanstvo, ki mu je prineslo priznanje kot kronist Mexico Cityja, za natančnost svojega dela.

Čas oglaševanja

Novo si je tudi v okviru oglaševalske dejavnosti omogočil profesionalno življenje. Leta 1944 je postal partner Augusto Riquelme za ustanovitev agencije. Bil je tudi glavni urednik oglaševalskih besedil. Takrat je pisal za medije, kot sta Hoy in Excelsior.

Treba je opozoriti, da je Novo mesto na mehiškem ministrstvu za zunanje odnose eno sezono opravljal funkcijo vodje oddelka, ki je bil zadolžen za oglaševanje.

Logotip Mehičnega ministrstva za zunanje odnose, kjer je Novo nekaj časa skrbel za oglaševanje. Miki Angel Maldonado, prek Wikimedia Commons

Novo in gledališče

Zmogljivost Salvadorja Novoga za gledališče je bila izjemna. Že od malih nog je delal kot kritik dramskih del. Leta 1946 je opravljal funkcijo direktorja gledališke sekcije Inštituta za likovno umetnost. Vendar je po skoraj sedmih letih to vlogo odložil.

Leta 1953 je v Coyoacánu odprl svoj gledališki prostor, ki so ga poimenovali La Capilla. Njegova naklonjenost avantgardi ga je pripeljala do tega, da je v tem prostoru predstavil priznano delo Irca Samuela Becketta: Čakanje na Godota. Predstavil je tudi osem stolpcev, delo, ki se je ukvarjalo z razkrojem medijev.

Nastop kot kronist in zgodovinar

Mehiškega pisatelja je vse življenje zanimala zgodovina in kultura njegove države ter bil zagovornik nacionalne identitete. Zaradi tega je v šestdesetih letih svojo pozornost in talent usmeril v razvijanje literarnih vsebin, namenjenih Mehiki.

Njegov nastop kot kronist in zgodovinar ga je pripeljal do pisanja del, povezanih z mehiško idiosinkrazijo. Osredotočil se je tudi na to, da je razkril življenje umetniških in intelektualnih likov svoje države. To delo je opravljal do konca svojih zadnjih dni življenja.

Zadnja leta in smrt

Salvador Novo je bil vedno aktiven na vseh področjih, na katerih je delal. Nekatera njegova zadnja dela so bila: Nore ženske, seks, bordeli in Pred letom sto. Umrl je 13. januarja 1974 v Mexico Cityju. Zaradi svoje homoseksualne usmerjenosti ni pustil potomcev.

Nagrade in priznanja

- član Mehiške jezikovne akademije od 12. junija 1952; Zasedel je stolček XXXII.

- Kronist iz Mexico Cityja, leta 1965, ki ga je imenoval predsednik Gustavo Díaz Ordaz.

- Državna nagrada znanosti in umetnosti za jezikoslovje in književnost leta 1967.

- Ulica, kjer je živel v Mexico Cityju, je leta 1968 dobila ime.

Slog

Literarni slog Salvadorja Novo je bil uokvirjen v avantgardno gibanje. Uporabljal je dobro oblikovan, ustvarjalen in inovativen jezik. Za dela mehiškega pisatelja so bila značilna tudi živahna in z visokimi lastnostmi ironije in sarkazma.

Novo obilno delo je odražalo njegovo zanimanje za domoljubno, kulturo in zgodovino Mehike, teme, ki jih je razvijal zlasti v svojih esejih in kronikah. Njegova poezija je bila povezana z ljubeznijo, pa tudi z napredkom moderne.

Predvaja

Poezija, eseji in kronike

Kratek opis nekaterih njegovih del

Nova ljubezen

To je bila druga zbirka pesmi Salvadorja Novoga in velja za eno njegovih najpomembnejših in izjemnejših besedil. Pesmi, ki so sestavljale knjigo, so bile ljubeče, znotraj kreativnega in inovativnega jezika. Delo je bilo prevedeno v angleščino, francoščino in portugalščino.

Odlomek "Kratke romantike odsotnosti"

"… Moje roke so te pozabile

toda moje oči so te videle

in ko je svet grenak

da te pogledam, jih zaprem.

Nikoli te nočem najti

da si z mano in nočem

ki ti razbija življenje

kar mi daje sanje.

Kako si mi jo nekega dne dal

naj živi tvoja podoba, ki jo imam,

ki mi vsak dan umivajo oči

s solzami spomin.

Drugo je to, ne jaz,

svet, skladen in večen

kot je ta ljubezen, že tako moja

to bo z menoj umrlo. "

Ogledalo

Novo delo je izšlo isto leto kot Nova ljubezen in avtor je veljal za eno najbolj izraznih pesniških zbirk. Salvador je odseval poezijo, polno globine, občutkov in naravnosti. V temi, ki jo je obravnaval, sta bila ljubezen in erotika, od srečanja z notranjim »jaz«.

Odlomek ljubezni

"Ljubezen je ta sramežljiva tišina

blizu vas, ne da bi vedeli,

in se spomniš svojega glasu, ko odideš

in občutite toplino vašega pozdrava.

Ljubiti pomeni čakati nate

kot da ste del sončnega zahoda,

niti pred niti po njej, tako da smo sami

med igrami in zgodbami

na suhi zemlji.

Ljubiti je zaznavati, ko ste odsotni,

vaš parfum v zraku, ki ga diham,

in premišljujte o zvezdi, v katero hodite

ko ponoči zaprem vrata «.

Odlomek

"Še najmanj, kar lahko

da se zahvalim, ker obstajaš

je, da veš svoje ime in ga ponoviš.

… ponavljam tvoje ime, ko vidim,

razkošna in rastlinska ptica, vaše gnezdo

zasidrana v drevesu, ki te neguje …

Vsaj kar lahko

da se zahvalim, ker obstajaš

govoriti z Bogom, ki te je ustvaril,

O roža, večkratni čudež!

je, da veš svoje ime in ga ponoviš

v litaniji barv

in v simfoniji parfumov «.

Gledališke igre

Fraze

- "V tebi je moja osamljenost pomirjena, da mislim nate."

- "Moja ponudba je vsa v semenu, ki so ga posušili žarki vaših soncev."

- "Ljubiti je zaznati, ko odsoten, svoj parfum v zraku, ki ga diham, in premišljevati o zvezdi, v katero se odmakneš, ko ponoči zaprem vrata."

- »Če želite pisati pesmi, da bi bil pesnik s strastnim in romantičnim življenjem, katerega knjige so v rokah vseh in tistih, ki delajo knjige in objavljajo portrete v časopisih, je treba povedati stvari, ki jih berem, tiste iz srca, žensk in žensk o pokrajini, neuspeli ljubezni in bolečem življenju, v odlično odmerjenih verzih… ”.

- "Kako je mogoče, da vas nič ne premakne, da vas ne bo dež stisnil ali sonce, da bi olajšalo utrujenost?".

- "Ta intenzivni parfum vašega mesa ni nič drugega kot svet, ki se modri globusi vaših oči premikajo in premikajo, in zemlja in modre reke žil, ki vam zaklepajo roke."

- "Umetniško ustvarjanje propada šele, ko duh propada."

- "Med vašo zori in mojim sončnim zahodom bi čas izginil in bil je naš in bil je moj, kri, ustnica, vino in kozarec."

- "Moja ponudba je vsa vaša v semenu, ki so ga posušili žarki vaših soncev."

- "Najmanj, kar se vam lahko zahvalim, ker obstajate, je, da veste svoje ime in ga ponovite."

Reference

1. Tamaro, E. (2004–2019). Salvador Novo. (N / a): Biografije in življenja. Pridobljeno: biografiasyvidas.com.
2. Salvador Novo López. (S. f.). Kuba: Ecu rdeča. Obnovljeno iz: eured.cu.
3. 20 izjemnih stavkov velikega Salvadorja Novoga. (2018). Mehika: MX City. Pridobljeno: mxcity.mx.
4. Salvador Novo. (2019). Španija: Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org.
5. Guerra, H. (2018). Salvador Novo. Mehika: Enciklopedija literature v Mehiki. Pridobljeno: elem.mx.