- Življenjepis
- Razlog za priimek
- Pesnikovo otroštvo
- Njegova zgodnja pisanja
- Vloga za odhod v Evropo
- Potovanje v Salvador
- Nazaj domov
- Čile in začetek modernizma
- Azul, začetek modernizma
- Modra: slava, poroka in nesreča
- Polet v Gvatemalo
- Odhod v Kostariko
- Potovanja, uresničevanje sanj in žalost
- Darío, častni konzul Kolumbije
- Buenos Aires in odpadki
- Smrt njegove matere
- Nazaj v Evropo
- Ljubezen njenega življenja je potrkala na vrata
- Končni dnevi in smrt
- Predvaja
- Poezija
- Proza
- Reference
Rubén Darío (1867-1916), pravo ime Félix Rubén García Sarmiento, je bil nikaragvanski novinar, diplomat in pisatelj, izjemen v poeziji. Med vsemi špansko govorečimi pesniki velja za ustanovitelja in največjega zagovornika literarnega modernizma.
Zaradi svojih literarnih veščin so ga imenovali "knez kastilskih pisem". Velja za najvplivnejšo osebnost 20. stoletja na hispansko pesniški ravni. Njegova avtoriteta in vodenje liričnih pisateljev v tem stoletju je brez premca. Zagotovo človek inovativnosti, z veliko odločnosti in vpliva na družbeni in kulturni sferi.

Ruben Dario. Glej stran za avtorja prek Wikimedia Commons
Življenjepis
Rubén Darío se je rodil v mestu Metapa (trenutno Ciudad Darío), 18. januarja, v petek 1867. Bil je prvorojenec poroke med don Manuel García in Rosa Sarmiento, dvema bratranima, ki sta ljubezen dojila svojega sina in jim je uspelo uresničiti svojo cerkveno in zakonsko zvezo.
Na žalost je imel Manuel García težave z alkoholom in je bil ženskar, zaradi česar je Rosa Sarmiento v polni nosečnosti zapustila dom, da bi spočela svojega sina Félixa Rubéna v mestu Metapa, kamor se je odpravila zatočišče.
Par je na dolgi rok rešil svoje razlike in si sporočil dekle, ki so ga poimenovali Cándida Rosa. Žal je deklica umrla nekaj dni po rojstvu. Izguba je povzročila še eno razpad v zvezi García-Sarmiento, zato je Rosa zapustila moža in s sinom odšla živet v mesto León.
V mestu León jih je sprejela Bernarda Sarmiento, Rosova teta, ki je živela pri polkovniku Félixu Ramírezu Madregilu. Sčasoma se je Rosa Sarmiento sočustvovala z drugim moškim, s katerim se je preselila v Choluteca, oddelek v Hondurasu, kjer je ustanovila svoje bivališče v naseljenem San Marcos de Colón in pustila Rubéna za seboj.
Razlog za priimek
V pesnikovih krstnih listih je bil njegov prvi priimek García. Vendar je v teh krajih družina njegovega očeta že vrsto generacij znana po priimku Darío. Pesnik je slednjega prevzel in razložil kasneje v svoji avtobiografiji.
Tako je to izrazil tudi Rubén Darío:
"Glede na to, kar so mi povedali nekateri starejši v tistem mestu mojega otroštva, se je eden mojih praprababcev imenoval Darío. V majhnem mestu so ga vsi poznali kot Don Darío; svojim sinovom in hčerkam, ki jih vodijo Daríos, Daríos.
Tako je prvi priimek izginil, do te mere, da je moja očetova prababica Rito Darío že podpisala; in to, spremenjeno v mecen, je dobilo pravno vrednost; No, moj oče, ki je bil trgovec, je vse svoje posle opravljal pod imenom Manuel Darío …
Pesnikovo otroštvo
Rubén Darío je svoja prva leta življenja preživel v Leonu, pod skrbjo tistih, ki jih je smatral za svoje prave starše: Bernarda in Félixa, njegova strica. Bil je tako naklonjen svojim stricem, da je v šoli podpisal svoja dela kot "Félix Rubén Ramírez".
Bil je čudovit otrok. Po njegovem se je naučil brati že od tretjega leta. Zgodaj je bral, v skladu z njegovo avtobiografijo Tisoč in ene noči, Don Kihot, Pisarne Cicerona, Biblija. Knjige z gosto vsebino za odraslega, koliko več za otroka, in še vedno jih je vneto požrl.
S starši je imel malo stikov. Njegova mati je ostala v Hondurasu in oče ga je malo obiskal. Slednjega je poklical "stric Manuel" in nikoli ni vzpostavil zelo tesnih odnosov z njim.
Po smrti pradeda, polkovnika Félixa Ramíreza, okoli leta 1871, je bila njegova družina v finančnih težavah. Vse bi moralo biti čim manj. Leta kasneje se je zaradi iste denarne krize celo razmišljalo, da bi otroka naučili, da bi se naučil krojaške trgovine.
Študiral je v različnih ustanovah v mestu León, dokler se pri 13 letih ni več izobraževal pri jezuitih. Ne prav prijetna izkušnja, ki jo je pozneje ujel v svojih spisih, s seboj je prinesla določena nesoglasja.
Njegova zgodnja pisanja
Leta 1879 je že napisal sonete. V starosti 13 let je leta 1880 objavil svojo prvo objavo v časopisu, elegiji z imenom Lágrima, natančneje v časopisu El Termometer, časopisu v mestu Rivas.
V Leonu je sodeloval tudi z literarno revijo El Ensayo. Zaradi svoje zgodnje literarne produktivnosti je bil krščen kot "otroški pesnik."
V njegovih prvih pismih je bil opazen izrazit vpliv Núñez de Arce, Zorrilla, Ventura de la Vega in Campoamor, priznanih španskih pesnikov tistega časa. S časom je svoje zanimanje usmeril k preučevanju Viktorja Huga in njegovega obsežnega dela. Ta francoski pesnik je odločilno vplival na njegovo literarno ustvarjanje.
Njegova besedila so bila od začetka nagnjena k liberalizmu, da bi se soočila s kakršnim koli vsiljevanjem misli. Katoliška cerkev se temu ni izognila. Jezuit, skladba, ki jo je objavil leta 1881, je jasen primer tega.
S samo 14 leti je imel pripravljeno gradivo za izdajo svoje prve knjige, ki jo je imenoval Poezija in članki v prozi. Vendar je izšel šele petdeset let po njegovi smrti.
Po zaslugi njegovega privilegiranega spomina je bil pohvaljen. Takrat je bilo običajno, da so ga videli kot pesnika, povabljenega na javne prireditve in družabna srečanja, da bi recitiral svojo poezijo in pesem drugih priznanih pisateljev.
Vloga za odhod v Evropo
Do takrat so se liberalni politiki pri komaj 14 letih odločili, da ga bodo odpeljali v Managua in ga imenovali na kongres, da bi odpotoval v Evropo na študij, kot spodbudo za njegovo veliko literarno znanje. Kljub temu, da si je lahko prislužil kredit, ga je Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro zanikal.
Politik, ki je potovanje prekinil, ni bil nič več in nič manj kot predsednik kongresa. Chamarro se z izrazito konservativno nagnjenostjo ni strinjal z Darío-jevimi cerkvenimi spisi, torej njegova zavrnitev. Zaradi tega je bilo odločeno, da se mladega pesnika napoti na študij v znano nikaragvo mesto Granada.
Kljub mamljivemu predlogu se je Rubén Darío odločil, da ostane v Managua. Medtem ko je tam ohranjal svoje plodno in mlado novinarsko življenje, ko je sodeloval skupaj s časopisoma El Porvenir in El Ferrocarril.
Potovanje v Salvador
Leta 1882 je mladi pesnik zaplul proti Salvadorju. Tam ga je zaščitil Rafael Zaldivar, predsednik republike. Očaral ga je darila mladega pisatelja, potem ko mu ga je predstavil pesnik Joaquín Méndez.
Rubén Darío je v El Salvadorju spoznal Francisco Gavidia, priznanega salvadoranskega pesnika, specialista francoske poezije. Z njim je mladi Nikaragvi eksperimentiral, saj je poskušal prilagoditi francoske aleksandrijske verze kastiljskim metrom.
Darío je očaral aleksandrijski verz, toliko, da je postalo skupna značilnost njegove poezije in ogromnega pesniškega gibanja, ki bi kasneje zajelo: modernizem.
V El Salvadorju je imel Rubén Darío veliko priljubljenost. Iskan je bil v mnogih modnih krajih na visokih mestih in v elitnih literarnih skupinah, celo sodeloval je pri praznovanjih ob stoletnici Bolívarja.
Zaradi preobrata usode je začel trpeti finančne težave, stanje, ki se je poslabšalo, ko je zbolel za okužbo. Vso to vrsto nesrečnih dogodkov ga je spodbudilo, da se je leta 1883 vrnil v rodno državo. Vendar je bila pridobljena kulturna in intelektualna prtljaga neizmerne vrednosti.
Nazaj domov
Rubén Darío se je vrnil v León, kjer je bil le za kratek čas, od tam pa je odpotoval v Granado, da bi spet popravil bivanje v Managua. Tam je delal v Narodni knjižnici.
Domiselno je nadaljeval delo na pesniških inovacijah, njegovo delo ni prenehalo. Za leto 1884 je imel pripravljeno še eno knjigo: Pisma in pesmi. Ta publikacija je bila tudi preložena in je leta 1888 ugledala luč pod imenom First Notes.
Kljub temu, da je lahko in da ima stalno proizvodnjo, se Darío v Managua ni počutil polnega. Njegov prijatelj Juan José Cañas mu je priporočil, da se odpravi v Čile, da bi nadaljeval svojo rast. Rubén je to storil in leta 1886, 5. junija, se je napotil v te nove dežele.
Čile in začetek modernizma
Valparaíso je prejel nikaragujskega pesnika 19 dni po odhodu iz Managua, 24. junija. Po prihodu v čilske dežele sta ga po zaslugi dobrih povezav, ki so jih dobili v Managua, podprla pesnika Eduardo de la Barra in Eduardo Poirier.
Poirier je julija istega leta mlademu pesniku uspel zaposliti v Santiagu, v časopisu La Época. Tam je nekaj časa kasneje sodeloval tudi s časopisom El Heraldo. Udeleževal se je različnih literarnih natečajev, s katerimi je dobil priznanje za svoj nastop v črkah.
V Čilu stvari niso bile rožnate. Rubén Darío je trpel zaradi nenehnih napadov aristokracije te države, ki so ga večkrat ponižali, ker se mu je zdelo, da zaradi svoje nizke ločljivosti ne more hoditi z njimi. Večkrat je bil tudi finančno onesposobljen.
Kljub ponižanju in slabosti je njegov talent prevladoval, kar mu je omogočilo, da se je spoznal s priznanimi prijatelji. Pedro Balmaceda Toro je bil eden izmed njih, nič več in nič manj kot sin sedanjega predsednika. Veliko podporo je dobil tudi Manuel Rodríguez Mendoza, ki mu je posvetil prvo knjigo pesmi: Abrojos.
Azul, začetek modernizma
Med vzponi in padci, zavrnitvami in sprejetji je leta 1888 izdal knjigo, ki je zaznamovala njegovo življenje in delo in ki je dala pot formalnemu nastanku literarnega modernizma: Azul. Besedilo ni bil hit hit javnosti, kljub temu pa je bilo deležno hudih kritik poznavalcev, med katerimi je bil tudi Španec Juan Valera.
Valera je bila znana romanopiska, z dolgo kariero in veliko odmevnostjo v literarnem svetu. Španec, na katerega je vplival delo Nikaragva, objavljeno leta 1988 v madridskem časopisu El Imparcial, dve opombi Rubéna Darío.
Španski romanopisac je v teh pismih izpostavil veliko vrednost besedila Rubéna Daríoja, saj ga je prepoznal kot "nadarjenega proznega pisatelja in pesnika." Vendar ni bilo vse rožnato, Valera je kritizirala tudi pretiran francoski vpliv in zlorabo galicizma.
Ta pisma Valere so bila odločilna za spodbujanje kariere in dela Rubéna Daríoja, ki so ga razširjali v velikem delu pomembnega latinskoameriškega tiska. Rubén Darío je po toliko spopadih začel ogleduvati sadove svojega truda.
Modra: slava, poroka in nesreča
Z Valerovimi priporočili, Azulino literarno kakovostjo in slavo, ki si jo je oblikoval po letih dela, so začele pritekati ponudbe za delo. Časnik La Nación, eden najbolj reprezentativnih v Argentini, mu je podelil mesto dopisnika.
Potem ko je svojo prvo kolumno poslal v La Nación, se je mladi pesnik vrnil v Nikaragvo. Prispel je 7. marca 1889 v pristanišče v Korintu. Že v Leonu so ga zmagoslavno sprejeli.
Njegovo bivanje v Nikaragvi je bilo kratko. Nekaj dni kasneje je odšel v San Salvador, kjer je takoj po prihodu prevzel mesto direktorja časopisa La Unión, časopisa, ki v Latinski Ameriki širi enotne ideje.
V San Salvadorju se je poročil z Rafaelo Contreras Cañas, hčerko Álvara Contrerasa, priznanega govorca Hondurasa. Poroka je bila leta 1890, 21. junija.
Takoj po njuni poroki je prišlo do državnega udara zoper Francisco Menéndeza, takratnega predsednika Salvadorja. Najbolj travmatično je bilo, da je bil tisti, ki je izvedel državni udar, general Ezeta, ki je bil dan prej gost na pesnikovi poroki.
Polet v Gvatemalo
Takoj, ko je prišel na oblast, je Ezeta ponudil obtožbo Daríu, ki pa ga je odklonil in konec junija odšel v Gvatemalo. Njegova žena je ostala v Salvadorju. Do takrat je gvatemanski predsednik Manuel Lisandro Barillas začel priprave na vojno proti Salvadorju in na nedavno uveljavljeno diktaturo.
Rubén Darío ni mogel molčati in je, tudi pod možnimi nevarnostmi, ki jih lahko vodi njegova žena, objavljen v gvatemalskem časopisu El Imparcial, kolumni z naslovom "Črna zgodovina", kjer se je zgražal nad izdajo, ki jo je zagrešil Ezeta.
Medtem ko so mu v Gvatemali dali naslov časopisa El Correo de la Tarde, ki je izšel takrat. Izkoristivši vrhunec svoje kariere v Gvatemali, je istega leta izdal drugo izdajo svoje knjige Azul z več vsebine, vključno z pismi Valera kot prolog.
Tudi Azul je v svoji drugi izdaji predstavil pojav tako imenovanih Zlatih sonetov (Venera, Caupolicán in De Invierno), pa tudi odmevi (tri pesmi, napisane v francoščini) in Los medallones.
Leta 1891 se je Rubén Darío znova srečal z Rafaelo Contreras. 11. februarja istega leta so se odločili, da bodo posvetili svoje verske zaobljube v katedrali v Gvatemali.
Odhod v Kostariko
Časnik El Correo de la Tarde je zaradi zmanjšanja proračuna gvatemalske vlade prenehal prejemati sredstva in ga je moral junija zapreti. Zaradi tega se je pesnik odločil, da bo šel na Kostariko, da bi videl, kako mu gre. Avgusta istega leta se je Rubén Darío z ženo naselil v San Joséju, glavnem mestu države.
Ponovno so se na njegova vrata potrkala ekonomska preobrata in tokrat v pomembnem trenutku: rojstvo njegovega prvorojenca Rubéna Daría Contrerasa leta 1891, 12. novembra. Pesnik je komaj podpiral svojo družino z nenavadnimi zaposlitvami, slava je letela mimo in pustila le malo.
Potovanja, uresničevanje sanj in žalost
Poskušal najti izboljšave svojega položaja, se je pesnik leta 1892 vrnil v Gvatemalo in od tam odšel v Nikaragvo. Po prihodu v njegovo državo je bil presenečen, da je bil imenovan za člana delegacije, ki bo odpotovala v Madrid, da bi počastila 400-letnico odkritja Amerike. Uresničile so se mu sanje o odhodu v Evropo.
Pesnik je v Španijo prispel 14. avgusta 1892. Medtem ko je v Madridu navezal stike s priznanimi takratnimi pesniki in pisatelji, kot so: José Zorrilla, Salvador Rueda, Gaspar Núñez (ki ga je občudoval že od otroštva), Emilia Pardo Bazán, Juan Valera (zaradi katerega je dosegel slavo), med drugimi velikani.
Povezave so odprle vrata, ki so mu omogočila doseči stabilnost, po kateri je hrepenel. Vendar pa ga je sredi nepričakovanega veselja nenadoma preplavila globoka žalost. Po vrnitvi v Nikaragvo je prejel novico, da je njegova žena hudo zbolela, saj je umrla 23. januarja 1893.
Pesnik je po krajšem žalovanju obnovil vezi s svojo staro ljubeznijo: Rosario Murillo. Družina neveste je lobirala, da se bosta poročila, in to sta tudi storila.
Darío, častni konzul Kolumbije
Aprila 1893 je z ženo odpotoval v Panamo, tam pa je iz Kolumbije dobil presenetljiv sestanek: predsednik Miguel Antonio Caro ga je imenoval za častnega konzula v mestu Buenos Aires. Darío je, ne da bi razmišljal o tem, pustil ženo v Panami in začel pot v Argentino.
V vmesnih prenosih se je odpravil v New York, tam je spoznal slavnega kubanskega pesnika Joséja Martíja. Takoj se je med njima dvignila velikanska vez. Od tam je šel uresničiti še ene velike sanje svoje mladosti: potoval je v mesto svetlobe, Pariz.
V francoski prestolnici ga je vodil v boemsko življenje, kjer je spoznal pesnika, ki ga je tako občudoval in ki je tako močno vplival na njegovo delo: Paul Verlaine. Vendar je bilo srečanje z njegovim idolom neuspešno.
Končno je 13. avgusta prispel v Buenos Aires. Njegova žena je ostala v Panami in čakala na drugega otroka, ki ga bodo poklicali Darío Darío in je žal umrl zaradi tetanusa, ker je njegova babica prerezala s škarjami, ne da bi razkužila svojo popkovino.
Buenos Aires in odpadki
Položaj v Buenos Airesu, čeprav je bil časten, ker ni bilo reprezentativnega kolumbijskega prebivalstva, mu je omogočil, da se je drgnil ramena z intelektualci in živel življenje razuzdanosti. Zlorabil je alkohol tako, da so mu morali večkrat nuditi zdravniško pomoč.
Med boemskim življenjem in ekscesom Rubén Darío ni nehal sodelovati z več časopisi hkrati, med njimi: La Nación, La Prensa, El Tiempo, La Tribuna.
Smrt njegove matere
Rosa Sarmiento, pesnikova mati, je umrla leta 1895, 3. maja. Čeprav se pesnica z njo skoraj ni ukvarjala, jo je smrt v precejšnji meri razburjala. Kot da to ne bi bilo dovolj, je oktobra istega leta kolumbijska vlada izločila častni konzulat, kar je pomenilo za pesnika precejšen gospodarski upad.
Zaradi izgube službe, ki mu je omogočila ohraniti življenje razuzdanosti, se je odločil za službo sekretarja generalnega direktorja pošte in telegrafa Carlosa Carlesa.
V Buenos Airesu je objavil zbirko Los raros, ki se ukvarja s pisatelji, ki so mu najbolj pritegnili pozornost. Toda njegova mojstrovina, tista, ki je zares zaznamovala literarno modernistično gibanje in ki jo je objavil tudi na argentinskih tleh, sta bila Profana proza in druge pesmi.
Tudi sam Rubén Darío je s prerokbo v svoji avtobiografiji nakazal, da bodo pesmi tega dela imele ogromen obseg. Vendar, kot je običajno, v trenutku ni bilo tako.
Nazaj v Evropo
Konec leta 1898 se je Darío kot dopisnik La Nacióna lotil nove pustolovščine v Evropi, natančneje v Španijo, da bi zajel vse, kar je bilo povezano s tragedijo istega leta.
Da bi izpolnil svojo zavezo, je v časnik poslal štiri mesečna besedila, v katerih je podrobno razlagal, kako je bila Španija po porazu ZDA v tako imenovani špansko-ameriški vojni.
Ti spisi so bili pozneje sestavljeni v knjigi Sodobna Španija. Crónicas y relatos literarios, objavljeno leta 1901. V tem delu nikaragvijski pesnik izraža globoko sočutje do Španije in svojo vero v njeno preoblikovanje, tudi proti nesreči.
Njegovo delo je imelo tako velik vpliv, da je premaknilo vlakna mladih pesnikov, ki so stavili na obrambo in krepitev modernizma v španskih deželah. Med njimi so: Ramón María del Valle-Inclán, Juan Ramón Jiménez, Jacinto Benavente, med drugimi.
Ljubezen njenega življenja je potrkala na vrata
Leta 1899 je Rubén Darío na vrtovih Casa de Campo v Madridu spoznal Francisca Sánchez de Pozo, hči vrtnarja. Pesnik je bil še vedno zakonito poročen, vendar to ni bil izgovor, da sem bil z njo.
Končala je kot njegova partnerica ob koncu življenja. Francisca je na svet pripeljala štiri otroke, od katerih je preživel le enega. Preostala leta se je pesnik posvetil intenzivnemu življenju, ki je pripomogel k širjenju svojega dela in okrepil svoj vpliv na življenje takratnih pesnikov.
Potem ko je bil med Panamo in New Yorkom, se je spet stopil na nikaragujska tla. Zaman je vložil prošnjo za ločitev s staro ženo, vendar so ga v njegovem mestu sprejeli z odliko. Toliko je bilo spoštovanja in spoštovanja, da so mu podelili položaj veleposlanika Nikaragve v Madridu.
Kljub velikemu vplivu in številnim publikacijam mu je bilo težko slediti svojo ambasadorsko plačo, zato se je obrnil na prijatelje, vključno z Mariano Miguel de Val, da bi lahko preživel.
Končni dnevi in smrt
Darío se je po odpravi diplomatske službe v svoji državi posvetil nadaljevanju izdelave knjig. Naredil je svoj slavni Canto a la Argentina, ki ga je zahteval La Nación.
Že v tistih dneh so bili simptomi, ki jih je povzročila njegova odvisnost od alkohola, bolj izraziti, kar je resno poslabšalo njegovo zdravje. Imel je nenehne psihološke krize in ni prenehal z vznemirjanjem idej, povezanih s smrtjo.
Leta 1910 je odpotoval v Mehiko, da bi skupaj z drugimi uradniki obeležil sto let mehiške neodvisnosti. Diktator Porfirio Díaz ga ni hotel sprejeti, kljub temu pa so ga mehiški ljudje zmagali.
Istega leta je med kratkim bivanjem na Kubi in pod vplivom alkohola poskušal storiti samomor. Leta 1912 se je odpravil na turnejo po Latinski Ameriki in se posvetil pisanju svoje avtobiografije. Nato je odpotoval na Majorko in se po izbruhu druge svetovne vojne odločil vrniti v Ameriko, da bi zagovarjal pacifistične ideje.
Ko je zapustil Evropo, je zapustil ženo in dva otroka. Šel je skozi Gvatemalo in na koncu prispel v Nikaragvo. Njegovo zdravstveno stanje je bilo takrat že obžalovanja vredno. 7. januarja 1916 je umrl v Leonu, ljubljeni deželi svojega otroštva.
Posmrtne časti so trajale več dni. Simeón Pereira y Castellón, škof v Leonu, je vodil akte. Njegovi posmrtni ostanki so bili pokopani istega leta, 13. februarja, v katedrali v Leonu.
Predvaja
Poezija
- Caltrops (1887).
- Rima (1887).
- Modra (1888).
- Epska pesem k slavi Čila (1887).
- Prve opombe (1888).
- Profana proza in druge pesmi (1896).
- Pesmi življenja in upanja. Labodi in druge pesmi (1905).
- Ode Mitru (1906).
- Potujoča pesem. Madrid (1907).
- Jesenska pesem in druge pesmi (1910).
- Pesem Argentini in druge pesmi (1914).
- Posthumna lira (1919).
Proza
- Redki. (1896).
- Sodobna Španija (1901).
- Romanja (1901).
- Prehod za karavane (1902).
- Sončna dežela (1904).
- Mnenja. (1906).
- izlet v Nikaragvo in tropski Intermezzo (1909).
- Pisma (1911).
- Vse na muhi (1912).
- Življenje Rubéna Darío, ki ga je napisal sam (1913).
- Otok zlata (1915)
- Zgodovina mojih knjig (1916).
- Razpršena proza (post mortem, 1919).
Reference
- Rubén Darío bibliografija. (2016). Španija: Cervantes. Pridobljeno od: cervantes.es
- De la Oliva, C. (1999). Ruben Dario. (N / a): Biografije iskanja. Pridobljeno: Buscabiografias.com
- Ruben Dario. (S. f.). (N / a): Biografije in življenje. Pridobljeno: biografiasyvidas.com
- Življenjepis Rubéna Darío, življenje in literarno delo pesnika. (2016). (N / a): Zgodovina in biografije. Pridobljeno: historiaybiografias.com
- Ruben Dario. (S. f.). (N / a): Wikipedija. Pridobljeno: es.wikipedia.org
