ROMANTIKA V KOLUMBIJI: TEME, ZNAČILNOSTI IN AVTORJI - LITERATURA - 2026

Romantika v Kolumbiji je literarno gibanje, ki je potekala v devetnajstem stoletju. Rodila se je zaradi močnega vpliva francoskih liberalnih idealov v Kolumbiji in ne zaradi družbenih potreb države v tistem času, kot se je to dogajalo v drugih latinskoameriških državah.

Romantizem je tok, ki se je rodil v Kolumbiji kot odgovor na takratne tradicije. To gibanje je spodbujalo emancipacijo posameznikov z namenom, da bi okrepilo značilnosti ljudi, ki so bili videti bolj razblini v vse bolj prevladujoči kolektivizaciji in družbeni združitvi 19. stoletja.

Zanj je značilno, da zagovarja iracionalno, domišljijsko in subjektivno. V celoti se osredotoča na človeka, ideal, vzvišeno in nedosegljivo lepoto in naravo.

Avtorji romantizma so v tem gibanju našli način, kako pobegniti od resničnosti, ki jih je obdajala. Raziskan je nekonvencionalen teren, kjer so kraljevali fantazija, čustva in srečanje z naravo in zgodovino.

Med literarnimi žanri romantike v Kolumbiji najdete roman, gledališče, poezijo, članek, legendo in esej.

Poudarjen je pomen romana, saj je bilo najpomembnejše delo kolumbijskega romantizma La María Jorge Isaacs, napisano leta 1897.

Romantične teme

Pokrajina

Pokrajina je eden najpomembnejših elementov romantike v Kolumbiji. Medtem ko so v Evropi avtorji govorili o vrnitvi k najbolj naravnemu življenju in njegovi lepoti, so v Kolumbiji avtorji pokrajino prilagodili svojim čustvom.

Nacionalizem

Romantizem v Kolumbiji je bil zadolžen za to, da je povzdignil vse, kar je nacionalnega in priljubljenega. Liki v delih so nastali ob upoštevanju fragmentov kolumbijske folklore in kulturnih izrazov.

Življenje in smrt

Gre za eksistencialno dilemo ali dvojnost med idejo življenja in smrti. Človek je posameznik, ki trpi zaradi usode, ki je zunaj njegovega nadzora.

Socialni problemi vplivajo na človeka, toda zunaj njih je smrt, ki lahko spremeni vse.

značilnosti

- Občutek prevladuje nad razumom.

- Preteklost dojemamo in se spominjamo z nostalgijo.

- To, kar je lepo, je res.

- Obstaja kult do genialnosti in individualnosti.

- Poudarek iskanju svobode (emancipacije) se kaže na vseh področjih človekovega razvoja.

- romantični in pesniški jezik.

- Fantazija in daleč od resničnosti.

- Idealistična in včasih pesimistična.

Avtorji

Rafael Pombo (1833 - 1912)

Pombo, rojen v Bogoti, je bil eden najpomembnejših pesnikov romantičnega gibanja ne le v Kolumbiji, ampak tudi na preostalem delu celine. Napisal je znane basni, kot sta Uboga starka in Pohodni smeh.

Pripadal je kreolski aristokraciji, bil je sposoben preučevati različne jezike in zgledno prevajati nekatera klasična grško-latinska literarna dela. Bil je pisatelj, prevajalec, intelektualec in diplomat, od desetega leta dalje se je posvečal literarnemu delu.

17 let je živel v ZDA kot tajnik kolumbijske legacije v New Yorku. Tam je preživel svoja leta največje literarne produkcije.

V njegovem delu so Bog, narava in ženske glavni junaki. V večjem delu se ukvarja z živahnostjo, upori in ironijo.

Njegova romantična produkcija je navdihnjena z deli Victorja Huga, Lord Byrona, Leopardija, Zorrilla in klasičnih grško-latinskih avtorjev. Opravil je več prevodov angleških in francoskih avtorjev.

Julio Arboleda (1817 - 1862)

Arboleda, rojena v Timbiquíju, je pripadla plemstvu Cauca. Bil je pomemben pravnik, pesnik, govornik, vojaški človek, novinar, diplomat, politik, poslanec, državnik in dramatik.

Leta 1861 je bil izvoljen za predsednika Republike Granade (danes Panama in Kolumbija).

Zagovornik idealov kolumbijskega plemiškega razreda je Arboleda nasprotoval odpravi suženjstva in preoblikovanju tradicionalnih političnih in verskih načel Kolumbije. Kot priznan vojaški mož je sodeloval v štirih državljanskih vojnah med letoma 1851 in 1862.

Bil je tudi pesnik romantike, prepoznan po erotičnem in ljubečem ozadju v svojem delu. Avtor tudi politične poezije. Na literarnem področju je prepoznan kot junak romantike.

José Eusebio Caro (1817 - 1853)

Rojen v Ocaniji je znan po tem, da je napisal dela, kot so Biti s tabo, ubogi, Hektor in solza sreče.

Umrl je, ko je leta 1850 ujel rumeno vročino med potovanjem po ZDA.

Bil je pesnik in pisatelj, ki je živel v generaciji po vpitju Kolumbije za neodvisnost. Spadal je v prvo fazo kolumbijskega romantizma in bil eden izmed ustanoviteljev kolumbijske konservativne stranke.

Kljub temu, da ni končal študija prava, je bil uspešen parlamentarni in republiški finančni upravitelj.

Ustanovil je več časopisov, v katerih je sodeloval kot urednik. V bistvu je bil lirični pesnik romantizma, nenehno nemiren in popravlja svojo ideologijo.

Na njegov pesniški slog so vplivali klasični španščina, angleščina, francoščina in italijanščina. Bil je inovativen pri uporabi metrik, saj je bil predhodnik poznejšega dela Rubéna Daría.

Jorge Isaacs (1837 - 1895)

Isaacs, rojen v Santiago de Caliju, je avtor najpomembnejšega dela romantičnega gibanja v Kolumbiji: La María.

Bil je sin angleškega Žida jamajškega porekla, poročen s hčerko častnika v španski mornarici. Njegov oče je bil lastnik kmetije "El Paraíso", prostora, kjer se razvija La María.

La María je delo bral v teh več kot 150 letih, ne da bi pri tem izgubil veljavnost. Njegova prostorsko-časovna lega se pojavlja v času, ko se je končalo suženjstvo v Kolumbiji.

Aluzija je narejena na sužnje, ko govorita o zgodbi dveh zaljubljencev (María in Efraín), to sta dva bratranca.

Zgodovina

Prvi tok (1830 - 1860)

Prvi tok romantizma v Kolumbiji poteka istočasno z obdobji iskanja bolj stabilne vlade (anarhije) in osvoboditve naroda.

Avtorji prvega toka izvirajo iz neoklasicističnega gibanja in si prizadevajo predvsem za potrditev državljanskih vrednot in vzvišitev domovine.

Drugi tok (1860 - 1880)

Zgodi se istočasno kot trenutek, ko poteka organizacija nacionalne države. Poetična dela so čistejša, bolj rafinirana in manj povzdignjena. Estetika je bolj nezainteresirana in neosebna.

Vendar bi literarna produkcija podvrgla spremenljivkam, povezanim z zgodovinskim kontekstom in različnimi stališči, ki jih posamezniki zavzemajo glede družbenega življenja.

Reference

1. Giraldo, ML (2012). Koncept romantike v kolumbijski literarni historiografiji (The Concept of Romananticism in Colombian Literary Historiography). Kolumbijske študije književnosti.
2. Heath, D. (1999). Predstavljamo romantiko: Grafični vodnik. London: Ikonske knjige.
3. Isaacs, J. (2016). Marijo. Mehika DF: Selektor.
4. Lorena, M. (1. maj 2012). Odkrivanje kolumbijske literature. Pridobljeno iz ROMANTICISMO COLOMBIANO: Discoverlaliteraturacolombiana.blogspot.com.
5. Paz, JR (5. junij 2013). UNIVERZALNA LITERATURA STOLETJA XVII DO XIX. Pridobljeno iz romantike v Kolumbiji: jrengifo3.blogspot.com.