Za začasne povezave so priključki omogočajo podrejene klavzule, ki jih zagotavljajo, da se nanašajo občutek. Z uporabo časovnih povezav povezujemo glavne stavke s podrejenimi stavki skozi čas.
Obstajata dve vrsti povezav, usklajujoče in podrejene povezave. Koordinacijske povezave so tiste, ki povezujejo besede ali stavke iste kategorije. Obstajajo štiri vrste koordinacijskih povezav: kopulativna, disjunktivna, adverzativna in ilativna.
Podrejene povezave so tiste, ki podrejajo nepomembni predlog glavni predlogi. Obstajajo tri vrste podrejenosti: vsebinska podrejenost, pridevniška podreditev in prislovna podrejenost.
Povezave vsebinske podrejenosti so tiste, ki uporabljajo veznike to, tisto, dejstvo, da, če; zasliševalni zaimki kaj, kaj, kako, kdaj … na primer "dejstvo, da kadite, je slabo"
Pri pridevniških podrejenih povezavah se uporabljajo relativni zaimki, na primer "tobak, ki ste mi ga dali, je zelo slab"
Priporočilne povezave za podrejanje uporabljajo prislove za določitev vrstnega reda podrejenosti.
Ločimo lahko med časovno, lokalno, modalno in primerjalno znotraj naključne podrejenosti ter vzročno in zaporedno pri logični podrejenosti.
Značilnosti časovnih povezav
Časovne povezave se uporabljajo za povezovanje podrejenih stavkov prek pridevnikov, za iskanje in urejanje dejstva kronološko.
Ločimo lahko tri razrede časovnih povezav: tiste, ki so postavljene v preteklost, v sočasnost in v zadnjičnost.
Prejšnji označujejo kronološki vrstni red prejšnjih dogodkov, ki jih podredimo glavnemu stavku.
Tisti sočasnosti označujejo čas, v katerem se zgodita dva sočasna dogodka. In posteriornost označuje takojšnje zaporedje podrejene klavzule glavne določbe.
Znotraj literarnih besedil lahko najdemo veliko število elementov, ki zagotavljajo časovne informacije, vendar ne gre vedno za povezave, včasih pa izpolnjujejo skladenjsko funkcijo kot naključno dopolnilo časa.
Časovne povezave se uporabljajo tudi kot strukturiranje informacij znotraj besedila. Lahko uvedejo popis, poudarjajo zadnje dejstvo, diskurzivne računalnike popisovanja itd.
Slika prek anep.edu.uy.
V naslednji razpredelnici lahko vidimo vse časovne povezave, ki jih lahko uporabimo v španskem leksikonu.
Primeri začasnih povezav
Znotraj podrejenih določb:
1 -Se babica je spala, ko je prišel moj stric Juan.
2 -Zače domov je začelo deževati.
3-Preden smo vedeli, je že odšel.
4 -Potem ko so ljudje odšli, mi je povedal svojo skrivnost.
5-Takoj, ko končate nalogo, se lahko igrate.
6-Vedno je z mano, ko ga potrebujem.
7-Ko grem, pridi.
8-Sporočite mi, ko ste pripravljeni.
9-lase sem si barvala, ko sem se razšla.
10-Hišo sem pobral ob prihodu na potovanje.
V literarnih besedilih je treba razlikovati tista, ki so začasne vezi naključnega dopolnjevanja časa:
Primer 1
Izvlečeno iz dela Cortázarja, Neprekinjenost parkov.
V tem primeru sta Prva in zdaj časovne povezave, vendar je slednje časovno dopolnilo.
Primer 2
Izvleče iz dela Stelarda, Don Julio.
Primer 3
Izvlečeno iz Borgesovega dela, El aleph.
Primer 4
Izvlečeno iz Cortázarjevega dela, Viajes.
Reference
- CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. Aspekti teorije skladenj. Aguilar, 1976.
- GILI GAYA, Samuel in sod. Napredni tečaj španske skladnje. 1970.
- GOZD, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier, Osnove formalne skladnje. Akalne izdaje, 2009.
- HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis, španski jezik in literatura. Špansko splošno knjižničarsko društvo, 1995.
- URADNO, ARIO. ŠPANSKI JEZIK IN LITERATURA.
- OSMA, Carmen Chirivella. Španski jezik in literatura.
- RAYA, UNA in sod. Španski jezik in slovstvo. 2007