Tu so najboljše vrstice iz Trainspottinga , britanske kriminalne drame in kultnega filma iz 90. let, ki ga je produciral Danny Boyle in izšel leta 1996, temelji pa na romanu Irvine Welsh. Glavna značilnost tega dela je surovost in zelo človeška plat, s katero prikazuje predmet drog.
Morda vas bodo zanimali tudi ti stavki iz hollywoodske kinematografije.
Logotip vlakovnih vlakov Vir: Wikimedia Commons - Trainspotting
- Hkrati sva se Spud, Sick Boy in jaz odločila za zdravo, dokumentirano in demokratično odločitev, da se čim prej vrnemo na heroin. -Mark Renton.
-Ne glede na to, kolikokrat greš ven, kradeš in privijačiš ljudi, moraš vedno vstati in delati vedno znova. -Mark Renton.
Se bomo spet videli? Če se ne vidimo več, to povem policiji. -Diane.
- Čez sto let ne bodo ne fantje ne punce, samo idioti. Sliši se mi super. -Mark Renton.
-Swanney nas je naučila spoštovati nacionalne zdravstvene službe, saj so bile vir večine našega poslovanja. Ukradli smo ali kupovali droge ali recepte, jih prodajali, zamenjali, ponarejali ali jih fotokopirali. -Mark Renton.
-To družbe ni bilo in tudi če bi obstajala, gotovo ne bi imela ničesar. -Mark Renton.
Takoj nas je cenil, kdo smo. Nekaj poceni kumov z naključno srečo. -Mark Renton.
-Klicali smo jo mati Superior, upoštevajoč trajanje njene navade. -Mark Renton.
-Kaj je fant? Mačka vam je pojedla jezik? -Diane.
-Mlajši ne boš, Mark. Svet se spreminja. Glasba in celo droge se spreminjajo. Tu ne morete ostati cel dan in sanjate o heroinu in Ziggy Popu. Bistvo je, da morate najti nekaj novega. -Diane.
"Resnično bi lahko vzel malo vročega seksa z židovsko princeso!" -Spud.
-Sun je Škot! Mi smo najnižje od nizkih. Smeč tega planeta! Najbolj bedna, hlapčevna in patetična smeti civilizacije. Nekateri sovražijo angleščino. To so samo idioti. Nasprotno smo bili kolonizirani idioti. -Mark Renton.
-Heroin premaga vsako injiciranje mesa. To premaga katerikoli jebeni kurac na svetu. -Allison.
Jaz bom takšen kot ti. -Mark Renton.
-Prevedala mi je, da ne želi, da najin odnos temelji na fizičnem, kot bi to v prvi vrsti definiralo. -Spud.
"G. Murphy, ali mi želite povedati, da ste lagali o svoji prošnji?" -Interviewer.
"Ne! No, ja." Vendar le upoštevati. Da pokažem pobudo in stvari. -Spud.
- Pravzaprav je nočna mora. Bil sem v obupu, da bi koga zajebal, ampak gledanje, kako trpi, je preveč preveč zabavno. Moral bi se ukvarjati s Tommyjem. -Gaila.
-Sick Boy resno nima moralne moči. -Mark Renton.
-Oprosti oprosti. Ne nameravam vas razjeziti, vendar sem bil navdušen nad tem, kako sposobni in graciozni ste obvladali to situacijo. Mislil sem si: "Ta punca je posebna." -Mark Renton.
-Ne morem s to sranje zastrupiti telesa. -Francis Begbie.
-Ko ste obtičali s heroinom, imate samo eno skrb: nakupovanje. Ko ste brez tega, se počutite dolžni skrbeti za druge stvari, dolg, hrano, nogometno moštvo, ki nikoli ne jebe zmage, človeške odnose. -Mark Renton.
-Pomanjkljivost odpovedi heroinu je, da sem vedel, da moram spet živeti s prijatelji v stanju popolne zavesti. Bilo je grozno. Tako zelo so me spominjale nase, da sem jih komaj videl. -Mark Renton.
-Begbie tudi ni drogiral. Pravkar se je zmešal z ljudmi. -Mark Renton.
Oborožen rop s ponarejenim orožjem. Hočem reči, da bi se lahko zajebal, če bi uporabili prekleto repliko. -Francis Begbie.
-Ima glavobole. Tako je za bolečino uporabil več heroina. In potem je doživel možgansko kap, prišel je domov iz bolnišnice in tri tedne pozneje umrl. Dneve je bil mrtev, preden so se pritožili sosedje. Na bruhanju je bil obrnjen navzdol. -Gavin.
- Ko bolečina zbledi, takrat se začne prava bitka. Depresija, dolgčas. Počutiš se tako dol, da bi se rad povzpel. -Mark Renton.
Izberite svojo prihodnost. Izberite si življenje … Ampak zakaj bi takšno početje storil? Življenja ne izbiram. Izberem nekaj drugega. In razlogi? Ni razlogov. -Mark Renton.
-Naši edini odziv je bil, da gremo naprej in vse pošljemo v drek, na kup bedi, nataknemo ga na žlico in ga raztopimo s kapljico žolča, nato pa ga vbrizgamo v smrdljivo, otroško žilo in nadaljujemo. -Mark Renton.
-Hvala lepa. Z božjo pomočjo bom premagal to strašno stisko. -Mark Renton.
- Potrebujem samo še zadnji udarec, da olajšam bolečino, medtem ko začne veljati valium. -Mark Renton.
-Heroin te zapre. Heroin iz mojega zadnjega posnetka je zbledel in supozitorije se je še moralo stopiti… Nisem več zaprt. -Mark Renton.
-Tommy nikoli ni vedel, da lahko dobi toksoplazmozo iz mačjega sranja. Grozno je. Je kot absces v vaših možganih. -Gavin.
-Prvi! Nisem se počutil tako dobro, odkar je Archie Gemmill leta 1978 proti Nizozemski streljal! -Mark Renton.
- Ljudje mislijo, da gre pri vsem za bedo, obup in smrt, toda na to pozabijo, je užitek. Sicer ne bi. Navsezadnje nismo jebeni neumni. -Mark Renton.
Samo za trenutek se mi je zdelo res dobro. Kot da bi bili vsi skupaj v tem. Kot prijatelji. Kot da nekaj pomeni. Trenutek, ki te lahko globoko premakne. Vendar ne bi trajalo dovolj dolgo. Ne kot 16.000 funtov. -Mark Renton.
-Predstavljajte si najboljši orgazem, ki ste ga kdaj imeli, pomnožite ga s 1000 in niste niti blizu občutku. -Mark Renton.
- Ne najlepša hvala. Nadaljujem neposredno do intravenske injekcije močnih zdravil, prosim. -Mark Renton.
-Tommy je vedel, da je pridobil virus, vendar nikoli ni vedel, da je v naprednem stanju. -Gavin.
-Kot ko sem sedel in gledal intimen in zelo oseben video, ukraden nekaj ur pred hišo enega mojih najboljših prijateljev, sem ugotovil, da v mojem življenju manjka nekaj pomembnega. -Mark Renton.
-To sem utemeljil na vse mogoče načine. Bila je le manjša izdaja. Toda s tem se morate soočiti, odtrgal sem prijatelje. Begbie, ni me prekleto. In Sick Boy, enako bi storil tudi meni. Toda resnica je, da sem slaba oseba. -Mark Renton.
"Vendar se zdi, da sem najsrečnejši človek na svetu. Dolga leta zasvojenosti sredi epidemije, ki jo obkrožajo neumrli. Ampak ne jaz. Izšel sem negativen. -Mark Renton.
Nekaj dni kasneje mi je Tommy povedal resnico. To je bila ena njegovih največjih slabosti: nikoli ni govoril laži, nikoli užival drog in nikoli ni varal. -Mark Renton.
-Če me vprašate, mislim, da smo privzeto heteroseksualni, ne po izbiri. Vprašanje je, kdo vas privlači. Gre za estetiko in ima vse opravka z moralo. Toda poskusite to povedati Begbie. -Mark Renton.
-Ulice so polne mamil, ki jih lahko dobiš v zameno za nesrečo in bolečino in vsi jih uživamo. -Mark Renton.
"Nikoli več, Swanney." Nehal bom s heroinom. Tokrat bom dojel. To bom dosegel. Iz tega se bom izvlekel za vedno. -Mark Renton.
- Za vegetarijanca, Najemniki, ste prekleti strelec. Bolni fant.
-Ne, ni slabo, ampak tudi ni super. In v srcu veste, da je, čeprav se sliši dobro, v resnici čisto sranje. Bolni fant.
-To naj bi bil moj zadnji strel, ampak naj bo jasno glede tega. Obstajajo od zadnjega do zadnjega brca. Kakšen tip naj bi bil to? -Mark Renton.
-Kdo potrebuje razloge, ko ima heroin? -Mark Renton.
-Sick Boy, na primer. Sočasno z mano je prenehal s heroinom, pa ne zato, ker je hotel, ampak da me moti. Samo, da mi pokaže, da bi to z lahkoto naredil, in tako naredil mojo borbo manj. Kakšen izmučen gad, se vam ne zdi? -Mark Renton.
-Super. Kar rečeš, je v redu, oprosti. Ti si človek. Ti si ta na stolu. -Spud.
-Vi ste kaj narobe! To je nezakonito! To je narobe! Veste, kaj počnejo z ljudmi kot sem jaz v zaporu? Odrežejo vam kroglice in jih spuščajo po stranišču. -Mark Renton.
-Ali misliš, da bi te pustil tam jokati, ko bo prostora za dva? Pridi, Tommy in ne umri, grem tako hitro, kot sem lahko dva. Ko odrastemo, bomo vojaki in naši konji ne bodo igrače in spominjali se bomo svojega otroštva. -Spud.
-Nekaj v Sick Boyu ni bilo več in se ne bi vrnil. Zdelo se je, kot da nima teorije, da bi pojasnil tak trenutek. -Mark Renton.
Lahko grem domov s tabo, če hočeš, ampak ni tako, kot da obljubim. -Mark Renton.
-Živeti na tak način je kot imeti zaposlitev za polni delovni čas. -Mark Renton.
-Rekel mi je, da si neuporaben pasji sin. Rekel sem, oprosti, ampak to se zgodi. To morate premagati. Toda potem je ugotovil, da sem iste noči kupil vozovnico za Iggyja Popa. Nora je šla. Rekel je: "Jaz ali Iggy Pop, odloči se." No, vozovnico sem že plačal. -Tommy.
- Fantatiram o lepo urejeni kopalnici. S svetlečimi zlatimi pipi, belo slonovino, izrezljanim ebenovinastim sedežem, rezervoarjem, polnim Chanel št. 5, in nogorom mi je izročil koščke svile. A glede na situacijo sem karkoli zadovoljen. -Mark Renton.
"Je prekleti psiho, ampak je prijatelj, saj veste, kaj mu lahko naredite?" -Tommy Mackenzie.
-Heroin je ukradel Rentonov libido, zdaj pa se je vrnil za maščevanje. In ko je nemoč tistih dni zbledela iz njenega spomina, jo je temen obup prijel za zmešan seks. -Mark Renton.
"Mislim, osebnost, to je tisto, kar šteje, kajne?" To je tisto, kar ohranja odnos skozi leta. Tako kot junakinja, tudi jaz mislim, da je heroina prekleto odlična. Bolni fant.
"Sami bi si vbrizgali vitamin C, če bi le postal nezakonit!" -Mark Renton.
-Za prvič v odraslem življenju sem se skoraj počutil zadovoljnega. -Mark Renton.
-Imam kroglice velikosti lubenic, vam rečem. -Spud.
Še vedno nimam bolezni, vsekakor pa jo čutim blizu. Sem v odvisnosti od limba: preveč bolan, da bi spal, preveč utrujen, da bi se zbudil, vendar bolezen prihaja. -Mark Renton.