Zapuščam vam najboljše besede Héctor Lavoe (1946-1993), "El Cantante de los cantantes", verjetno najbolj mednarodno znanega salsa pevca vseh časov. Med njegove najbolj znane pesmi so Mi Gente, Aguanile, El Cantante, La Murga ali Periódico de Ayer.
Morda vas bodo zanimali tudi citati o glasbi.
Portret Héctorja Lavoeja. Vir: Wikimedia Commons - JimmyPerez60 - Če bi dobro videli svet in naša bratska ljudstva, ne bi bilo odmevnega in ne bi bilo prepričanja, vsaka glava je svet. Vsemogočno.
-Pustite zabave in milonge, ki vas ne bodo nikoli obremenile, dobro pazite na svojo staro damo, da je mati zaklad, zaklad, ki ga, ko ga kdo drug izgubi, ne najde. -Zlaten vrh.
- Prihajam iz dežele sladkobe. Kam grem? Razdajal bom okusnost, bogat in okus sandunguera, ki ga lahko da Portoriko. Raj sladkosti.
- Zavist in zamera sta si v vsem podobna. V meni so mrtve zveri, ker me nikoli ne ugriznejo. -Jaz brezdomca sem.
-Sedinjeni v enem kosu, sodobni rumberos, se bomo dotikali drug drugega, zavračali tistega, ki nas bojuje, in spoštovali tiste, ki ne vedo spoštovati. -Ose in mačeto.
-Zakaj tvoja kruta tišina tako močno boli v meni? Zakaj, če sem živel samo zate? Zakaj naša ljubezen umira v meni veliko bolečino? - Tako kot včeraj.
-Čekajoč na mojo srečo, mi je ostalo, a življenje je trajalo drugo. Preživeti v resničnosti, ki ji sploh nisem mogel uiti. Če želite jesti, morate iskati pravega. -Moj srečen dan.
-Vaša ljubezen je bila namenjena zelo visoko, zato od mene ni ničesar dobil. Prešlo je kot napačna puščica, ki se mi je zlahka izognila. - Druga tablica.
-Za življenje smo, prah, nič pomembnega, in to nas bo končno ločilo. Za vas je neuporabno razmišljati o sreči. Veliko je odsotnosti, njegovega minljivega obstoja. -Komedija.
-Na dan, ko si odšel, sem bil žalosten, da sem jokal. Oh, vrni se, prosim te! Ali ne vidiš, da se zaradi tvoje ljubezni zagotovo ubijam! -Odsotnost
-Imam okusnega piščanca, ki bi se rad poročil, pa so mi samo sporočili, da ne, da se ne morem poročiti, saj je ona prijateljica mojega prijatelja in to nam daje premor. -Kakšen nered.
-Si stran od mene, nočem te videti, tvoja ljubezen je sramota, ki boli. S tabo sem imel slabo srečo, v srcu me boli kot trn. -Pojdi stran.
Preden preklinjam, sem ponosen, da sem samo ta norec. -Jaz brezdomca sem.
-Nikoli ne pozna moje bolečine, je, da me malo poznajo. Noro, noro grem skozi življenje, pojem, se smejim in tudi trpim. Človek sem in vse se mi zgodi, zato bom vedno nor. In vsak dan bom bolj nora. -Noro.
-Prestanite tako hvalit in žive resničnosti, no, ne glede na to, kako se trudiš, se svet ne bo spremenil. Povedo vam modro, modro, modro boste, vendar s toliko modrosti in nimate sreče. -Mamezni.
- Saj me noriš in ne znam razložiti, zakaj? Songoro cosongo del Mamey. Songoro, črnka lepo pleše, ali se boš premaknila ali pa boš izgledal? -Songoro cosongo.
-Če je bila včeraj sreča, je danes žalost. Toda kakšna tesnoba, melanholija, razočaranje. -Barrunto.
-Če veste, da vas obožujem, da ste nebesa, moj zaklad, mi povejte, zakaj ne morem imeti vaše velike ljubezni. Zamislite si, da mi boste dali svoje srce in takrat boste vedeli, kaj je ljubezen. -Naj naprej.
-Kdo se imenuje El Malo? Ni razprave, jazbec tukaj sem jaz, ker imam srce. Slabo.
- Jokala je po ljubezni, ki nikoli ni prišla. Oh! Juana Peña, zdaj jokaš zame. Zdaj jokaš zame in ne ljubim te. Bili ste lepi, vendar izdajalski. -Juana Peña.
- Naj gre v plesu afriški slog. Če ne znate plesati, vas bom naučil brata. Che Cole
-Oh, da trije križni žeblji gredo pred mano, da mu govorijo in mu odgovorijo: O Bog! Imel sem'? Kdor me kritizira, imam vodo, lahko, morda, Soba mamica! -Aguanile.
-Death nas bo s svojo močjo lahko odpeljal in z njo bi se spustil v grob. Toda dokler moja duša in srce živita v svojem bitju, bodo moje iluzije, lepa eksistenca, vaše. -Vesele urice.
-To je jíbarosov, ki ob prihodu iz Združenih držav gledajo na svoje prijatelje z zrakom večvrednosti. Vsi želijo biti veliki in modri. -To božič.
-Sam zimsko samoto, ledeniški vetrič si bom vsak večer dajal, zbežal bom pred tvojim strastnim mrazom. Vaša koža je narejena iz ledenega kristala in zdi se mi, da na sijaj gledate brez svetlobe ali ognja. -Mraz.
-Ulica je betonska džungla in, seveda, divjih zveri. Ni več nikogar, ki bi se noril od sreče, kjer koli te čaka najhujše. -Juanito Alimaña.
Žena, ki sem jo ljubil, me je danes zapustila, čakala noč in dan in se ne morem odločiti za vrnitev. Jaz pa vem, da se bo vrnil in če ne, bom umrl. -Odsotnost
- Nihče me ne vpraša, če trpim, če jočem, če imam bolečino, ki zelo boli. -Pevec.
-Nemam prijateljev, in če sem dobil enostavno ljubezen, tako enostavno moram izgubiti. Moja mama je rekla: Ne mislite, da ste odličen tenorio, nehali ste, je sanatorij in tam morate izgubiti vso slavo. -Slavo.
-Otrokom bi rad pustil svet sreče, miru in ljubezni ter da bodo v prihodnost gledali na svet, ki živi bolje. -Življenje je lepo.
- Tu se motite in vam rečem kot brat, jaz nisem tisti, ki zamuja, je, da pridete zelo zgodaj. Vedno me kritiziraš, nehaj te neumnosti. Od vrha do dna dobro poglejte, da sem primer srhljivosti. Kralj točnosti.
- Kdor govori laž, pove dve in reče sto, naredi tisoč, pravi milijon. Bitje, ki se je rodilo, da te zavaja, zavaja, zavaja me. - Trak za šal.
-Jaz sem pevec, ki ste ga danes poslušali, najboljše iz repertoarja, ki vam ga bom ponudil. In pojem v življenje od smeha in žalosti slabih časov in dobrih stvari. -Pevec.
-Ne zanima me, če me obravnavaš prezirno, niti me ne skrbi, kako me gledaš. Če so ljubezni, kot si ti, neprecenljive, jih najdemo za vsakim vogalom. -Pojdi stran.
-Danes sem te pogledal, tvoje oči tako lepe, oči tako zelene, bolj zelene od morja. In v vaših učencih sem videl rane vaše bolečine. -Tvoje oči.
-Grandma, tvoje besede so me nasmejale. Oh, babica mojega življenja, kako se te spominjam. Ljubim te, obožujem te, ti si moj edini zaklad. -Braka.
-Skuša doseči tisto, o čemer je sanjala, izkoristi življenjske izkušnje, pozablja pretekla trpljenja, kleveta in laži jo kaznuje. -Sad in prazen.
-Koliko je tvoja ljubezen? Če je to tvoje stanje. Daj mi nasmeh, kot vrtnica brez sonca, kot pomlad brez rože. -Kako velika je vaša ljubezen?
-Vzemi, da me oblečeš, odpelješ, da govoriš tukaj na vogalu, pojem, da pripeljem tega bogatega sina monduno, da uživa v okusnem. -Večeš s poti.
-Povejte mi, gospod, zakaj mi dovolite, da še naprej vztrajam pri vaši naklonjenosti, če veste, da je to nesmiselno in da ga nikoli ne bom mogel imeti. -Odvisno je od tebe.
-Vaša dezorienta in me trese, saj vedo, da ponavljam, ne morem zmagati ali izgubiti. -Ah-Ah / O-Ne.
-Zaljubite se v ples in poiščite modrček, da boste, če se mudi, umrli, in če se vam ne mudi preveč - živeli srečno.
-Vem, da si soljeno bakalo, moram zapreti vrata in okna svoje hiše. Ko vidim, kako hodiš in pegadito greš mimo tega, kakšen moteč fant, kakšen grabežljivček. -Poznam te.
Pravijo mi, da sem nor, ampak padejo mi iz kokosa, ker se mi ne morejo smejati. Z njimi se zgodi, da brez mojega plašča ne morejo živeti, ker malo pojem, plešem, igram in se znam otresti. -Saj se malo nasmej.
- Vaša ljubezen je včerajšnji časopis, ki ga nihče več ne poskuša brati; senzacionalno, ko se je oglasila ob zori, opoldne in potrdila novice, popoldne pa pozabljena zadeva. Včerajšnji časopis.
Vsi so različni. Vsak smo svet. Vsemogočno.
-Kako kratka je bila tvoja prisotnost in moj dolgčas, kako tople so bile tvoje roke, tvoj glas. Kot kresnica prihaja vaša svetloba in razprši sence v mojem kotu. -Samo sence.
- Uboga stara ženska, ki te je tako ljubila, ki je prišla k žrtvi in te poslala na študij. Nimate veliko dobrote, da bi postavili mamin portret v hišo. Portret mame.
-Timbalero, kar se zgodi, ampak glej, glej, poglej timbalero. Zakaj ste žalostni, če ste mi pravkar rekli, da bom užival in okleval? -Timpanistka.
-Veliko veš, da moja duša čuti smrtno ljubosumje, ko vidim, da greš ven z drugim in da čakam nate. - To dobro veste.
-Oh, ker vedno lažeš, se bo nekega dne zgodilo, da boš ostal sam. Hej, od zdaj naprej vam pravim. -Li.
"Kmalu bo prišel moj srečen dan." Vem, da se bo moja smrt pred smrtjo zagotovo spremenila. -Moj srečen dan.
-Love, kakršne je tvoj, najdemo kjerkoli hočeš, ti si eden izmed mnogih, ki ljubi, kot je tvoj, ki ga najdemo na ulici. - Ljubezen do ulice.
Poglejte, kako sem vas našel in se spremenil v malamajo. Sploh vam ni treba vedeti, zakaj vas imenujejo piranha. -Piranha.
- Ne delaj kot tisti, ki se preživljajo z užitki in pozabijo na mamo. Ubijajo jo neradi in šele ko umre, se pokesajo in jočejo zanjo, ne razumejo njene vrednosti. -Zlaten vrh.
-Vsemu je konec, nič ne traja večno. Spomniti se moramo, da večnosti ni. -Vse ima svoj konec. -Vse ima svoj konec.
-Gospod, če želite svoje življenje, se izogibajte boljšemu ali ste ga izgubili. Poglejte, gospa, dobro vzemite denarnico, tu ne poznate soseske, koga napadajo. -Calle Luna, Calle Sol.
-Vi ste lepe sanje najboljšega pesnika, ki vas je navdihnil, ko ste umrli v sanjah. Z vašim modrim nebom in vašimi zelenimi polji, dežela Eden, otok očarljivosti. -Osvoj čar.
-Gladili bomo plesati La Murga, La Murga de Panamá. Fantje se razburijo, ko jo vidijo, kako hodi. -La Murga.
-Ne sprašuj me, kaj je narobe, morda tudi sam ne vem. Posodi mi nekaj ur svojega življenja. Če se nocoj izgubi, se srečamo z obema. Napolni me od ljubezni.