Zapuščam vam najboljše besedne zveze in dialoge Življenje je lepo , italijanski film je režiral in igral Roberta Benignija. Izzvenelo je leta 1997, njegov argument pa govori o dejanjih judovskega očeta, ki poskuša zaščititi svojega sina, ko ga zapustijo v nacističnem koncentracijskem taborišču.
Morda vas bodo zanimali tudi ti stavki iz hollywoodske kinematografije.
-Običajni barbari, vandali. Žalostno je. Sranje! "Judovski klovn." -Elizij.
-Ali je tukaj kakšna Dora? Italijanka je. Moja žena je. –Guido Orefice.
Vlak mi ni bil všeč. –Giosué Orefice.
-Jaz tudi ne. Z avtobusom se bomo vrnili nazaj, prav? Poslušali so! Z avtobusom se bomo peljali nazaj! –Guido Orefice.
Kakšne so vaše politične preference? –Guido Orefice.
-Benito, Adolfo! Sedi! Oprosti Guido, kaj si mi govoril? Še en moški.
-Oče, ne najdem nobenega od drugih otrok in gospa mi je prišla povedat, da se tuširam. –Giosué Orefice.
-To je dobra ideja. Pojdi se tuširati. –Guido Orefice.
-Dobri in se obnašaj, ker so to težki časi. Težki časi! –Ostete.
- Igra se začne zdaj, kdorkoli je že tukaj. Prvi, ki je dobil tisoč točk, zmaga. Nagrada je tank! Srečnež. Vsak dan bomo razglasili, kdo vodi od tistega glasnega glasu. Tisti z najmanj točkami mora na svojem hrbtu nositi znak z napisom "idiot". –Guido Orefice.
- Škratje in Sneguljčica sedijo in jedo. Kako hitro mislite, da bo naslednjič postregel vašim gostom? V sedmih sekundah! -Uganka.
- Iz nas delajo gumbe in mila. Vse nas pečejo v pečici. Moški je jokal in to je rekel. –Giosué Orefice.
- Ali ji spet verjamete? Mislil sem, da si pameten, pameten in inteligenten fant. Pojdi v figuro. Danes zjutraj sem si umival roke z Bartolomeom. In potem sem se zatekel s Francescom. Ali pa si predstavljajte: "Ta človek je izdelan iz lesa in ne gori, ker ni dovolj suh." Bodimo resni! –Guido Orefice.
-Lepo te je bilo srečati. Sem princ Guido. Vse tukaj je moje. Tu se začne kneževina kneževina. To mesto bom poklical Addis Ababa. Vse to bom spremenil. Zunaj krave, pridite kamele. Celo nekaj povodnih konjev. Moram iti, bom spoznal princeso. Guido Orefice.
-Dobro jutro princesa! -Guido.
-Kako grozno! Skoraj me je ubil. Sem te poškodoval? –Dora.
Nikoli nisem bil boljši. Ali vedno zapustite hišo tako? -Guido Orefice.
-Poslušajte na tej težavi. Spominjam se ga, ker me je šokiralo. Lunatik stane državo štiri znamke na dan. Osip, štiri in pol znamke. Epileptik, tri in pol znamke. Glede na to, da povprečje znaša štiri znamke in imamo 300.000 bolnikov, koliko bi država prihranila, če bi te posameznike izločili. -Policist.
- Prihranili bi 1.200.000 mark na dan. - Rodolfo.
-Eksakt! -Policist.
-Če rečete moje ime, me več ni. Kdo sem? Tišina! -Uganka.
-Mislite sončnico, se priklonijo soncu. Če pa koga vidiš upognjenega, veš, da je mrtev. Tukaj služite, niste hlapec. Služba je vrhunska umetnost. Bog je bil prvi hlapec. Bog služi ljudem, vendar ni človeški služabnik. –Eliseo Orefice.
- Vsaj ne delajo otrok ali starejših odraslih. –Dora.
- Ne delajo jih, ker jih ubijejo! Nekega dne boste zaslišali gospo, ki je rekla: Otroci, pridite se tuširati! Potem so vas dali v plinsko komoro. - Zapornik.
Poglej me, princesa. Daj no, tukaj sem. Poglej me princesa. Obrni se princesa. –Guido Orefice.
- Nekaj pomembnega vam moram povedati. Počakajte na moj signal. –Dr. Lessing.
Več ko jih je, manj vidiš. Mrak! «» Uganka.
-To je moja zgodba. To je žrtvovanje, ki ga je naredil moj oče. To je darilo, ki si mi ga dal. –Giosué Orefice.
"Zaspali ste med pogovorom z mano!" Kako si to naredil?. -Guido Orefice
-Schopenhauer. -Ferrucio.
-WHO?. -Guido Orefice.
-Schopenhauer pravi, da z voljo lahko delaš, kar hočeš. "Jaz sem to, kar želim biti". Trenutno želim spati, zato si rečem. "Spim, spim" in dobro zaspim. -Ferrucio.
Zakaj ne pustijo noter Judov ali psov? –Giosué Orefice.
- Joshua vsi delajo, kar hočejo. V tej trgovini strojne opreme ne dovolijo Špancem ali konjem. Kasneje v lekarni ne dovolijo vstop Kitajcem ali kengurujem. Ne marajo jih. Kaj lahko rečem? –Guido Orefice.
Kakšno mesto je to? Lepo je: golobčki letijo, ženske padajo z neba! Tu se selim! –Guido Orefice.
Ustavili so vlak, da so pustili mamo. –Giosué Orefice.
-Kdaj lahko vidim mamo? –Giosué Orefice.
-Ko je igra končana. –Guido Orefice.
- In zdaj, dame in gospodje, veličastno presenečenje, ki ga ponuja Grand Hotel. Etiopska torta. –Guido Orefice.
- Nimaš pojma, kaj pravim, kajne? - Vojak Združenih držav.
- Iščejo nekoga, ki govori nemško, da bi prevedel njihova navodila. –Bartolomeo
–Me! Naredila bom to! Prevajam za njih! –Guido Orefice.
-Ti govoriš nemško? –Bartolomeo.
-Ne. -Guido Orefice.
- Nujni telegram. Takoj moram v Berlin. Kaj so te rože? –Dr. Lessing.
- Za njegov odhod so. –Guido Orefice.
"Vzel bom samo enega." Vzel jo bom svoji ženi, cvetu Guido. Zelo sem užival v vaši družbi. Ste najbolj iznajdljiv natakar, kar sem jih kdaj srečal. –Dr. Lessing.
-Hvala, vi ste stranka z največ kulture, na katero sem naletel. –Guido Orefice.
-Giosué, zakaj si tukaj? Ne bi smeli biti tukaj! Pojdi stran! Zakaj nisi z drugimi otroki? .- Guido Orefice.
-Rekli so, da se morajo danes vsi otroci kopati in tega nočem. –Giosué Orefice.
-Tišina je najmočnejši jok. Je vaš prijatelj pesnik? -Elizij.
Ti fantje so nori! Ta mora tehtati sto kilogramov! Tu mora biti približno 3000 stopinj. Vittorino, tega ne prenesem več! –Guido Orefice.
-Vse točke lahko izgubite na kateri koli od naslednjih načinov. Eno: Če jokaš. Dve: Če vprašate mamo. Tretji: Če ste lačni in si naročite prigrizek. Pozabi! –Guido Orefice.
Potrebujem vaš podpis, da odprem svojo knjigarno. –Guido Orefice.
-Gospod. Rodolfo, sem mu rekel. -Skretarstvo.
-Samo podpis. –Guido Orefice.
-Ne, ne morem. Moja zamenjava bo tu čez eno uro. Vprašaj ga. -Rodolfo.
Vse, kar potrebujem, je podpis. –Guido Orefice.
Tukaj smo blizu enega. -Rodolfo.
- Deset proti ena. –Guido Orefice.
- Oddajte pritožbo. -Rodolfo.
Kaj bi se mi lahko zgodilo? Najhuje, kar bi mi lahko storili, me slečejo, pobarvajo v rumeno in mi napišejo "judovski natakar." Sploh nisem vedel, da je ta konj židovski. –Guido Orefice.
"Moj bog, usmili se!" Prosim, ne pustite, da to drži. Še ena večerja, kjer prefekt? –Dora.
Umrli bomo tukaj. Ne prenesem več tega. Prenehal bom s tem. Povedal ti bom, da tega ne morem storiti. Kaj bodo storili z mano? –Guido Orefice.
-Ubili te bodo! -Vittorino.
-Kje to gre? -Guido Orefice.
-Tu spodaj. –Vittorino.
-O MOJ BOG! Nikoli ne morem! –Guido Orefice.
-Oče, strašno si me prestrašil! –Giosué Orefice.
- (sarkastično) Seveda! Naša rasa je vrhunska. Pravkar sem prišel iz Rima, da bi vam povedal otrokom, da je naša rasa superiorna. Izbrali so me rasistični italijanski znanstveniki, da to dokažem. Zakaj so me izbrali? Povem ti? Kdo bo lepši od mene? (…) Sem čisti Arijevec. –Guido Orefice.
Nikoli nisi bil na vlaku, kajne? Čudoviti so! Vsi stojijo, prilepljeni drug na drugega in ni sedežev! –Guido Orefice.
-Dora in jaz smo se rodili na isti ulici. Skupaj smo hodili v šolo in imeli iste prijatelje. Dora je ženska mojega življenja in jaz sem moški njenega življenja; zato smo se odločili, da se poročimo naslednje leto. Naslednjega 9. aprila vabljeni vsi v baziliko Santa María del Pellegrino. -Rodolfo.
-Dobro jutro princesa. Sinoči sem te celo noč sanjala. Šli bomo v kino. Oblekel si roza obleko, ki mi je res všeč. Vi ste vse, o čemer razmišljam, princesa. Vedno mislim nate. –Guido Orefice.
Moj mož in sin sta v tem vlaku. Rad bi prišel na vlak. Si me slišal? Rad bi prišel na vlak. –Dora.
-Ne morete si predstavljati, kako zelo želim ljubiti, ne samo enkrat, ampak vedno znova. Nikoli pa ne bom nikomur povedal, še posebej ne vam. Morali bi me mučiti. (…) Moral bi biti nor, da vam povem. Zdaj bi te lahko celo ljubil, prav tu do konca življenja. -Guido.
Morate priti v pisarno šefa policije. Uradno.
-Ponovno? –Guido Orefice.
To je že bilo. –Giosué Orefice.
-Pojdimo. Uradno.
Zakaj? –Guido Orefice.
-Kot veste, je inšpektor prišel v Rim, da bi nam povedal o rasnem manifestu, ki ga je podpisala večina najvidnejših italijanskih znanstvenikov. Pokazalo se bo, in spoštuje nas, da je naša dirka vrhunska dirka, najboljša od vseh. Vzemite svoje sedeže. Pojdi, inšpektor. -Policist.
-Tako si dober fant. Spite Imejte sladke sanje. Mogoče oba sanjava. Mogoče so to vse sanje in mama nas bo zbudila z mlekom in piškotki. Po jedi bom dva ali trikrat zaljubil vanjo. Če lahko. –Guido Orefice.
-Zmagali smo! Zaslužimo tisoč točk! Moj oče in jaz sva osvojila prvo mesto in osvojila sva pravi tank! Zmagali smo! Zmagali smo! –Giosué Orefice.
-Nič ni bolj potrebno kot nepotrebno. –Eliseo Orefice.
-To je preprosta zgodba … toda takšna, ki je ni težko povedati. –Giosué Orefice.
-Je bolelo? -Elizij.