5 RAZLIKE MED OBIČAJI IN TRADICIJO - KULTURNI BESEDNJAK - 2026

Na razlike med običaje in tradicijo , čeprav je težko Intuit s prostim očesom, so očitne in branijo popolnoma drugačen koncept. Gre za dva izraza, ki predstavljata identiteto družbene skupine in ki lahko zajemata različna področja; iz majhne skupine, kot so družina, pleme, mesto, regija, država ali celina.

Izraza po meri in tradicija sta se v zgodovini uporabljala, zlasti ljudje v neformalnem okolju, tako medsebojno kot ločeno. To je otežilo ali nenatančno razvrščanje ene ali več idej, idiosinkrazije in kulture z enim ali drugim izrazom, ki sta tesno povezana s časom, ki je obstajal, in z uporabo.

Eden od načinov za opredelitev običaja in tradicije in s tem njihovih možnih razlik je prepoznavanje njihovih etimoloških korenin.

Tako ima beseda običaj svoj izvor v latinski 'običajni', kar pomeni "navada je naša druga narava." Medtem ko tradicija izvira iz latinskega glagola 'tradere', kar pomeni "prenašati ali izročiti."

Na ta način lahko rečemo, da so običaji navade, ki lahko izvirajo iz otrokovega otroštva, čeprav imajo živali tudi navade, in se nanaša na vedenja, ki se izvajajo redno, torej brez zavestnih dejanj .

Po drugi strani bodo v tradiciji upoštevane vse ideje, obredi, družbeno-kulturne manifestacije itd. ki se v družbenih skupinah katere koli velikosti prenašajo več generacij in se končno štejejo za del idiosinkrazije družbene in kulturne podobne skupine.

Razlike med običaji in tradicijo

1- Čas

Običajno : da se dejanje ali ravnanje razvrsti kot običajno, je potreben določen čas, ki se lahko razlikuje glede na pogostost izvajanja ali socialno odobritev, ki jo ima.

Zelo pomemben primer navade je jezik ali jeziki, ki se govorijo v skupini, regiji, državi itd.

Da bi bil jezik sprejet in se njegova uporaba šteje za običaj, bi bilo treba vrsto generacij govoriti redno, natančneje, potreben je čas, da novi posameznik sprejme to kodo kot glavno izrazno sredstvo.

Zaradi tega je bolj učinkovito razvrstiti besede ali izraze, ki jih oseba ali skupina ljudi običajno uporablja kot običaj, kot pa jemanje istega jezika kot običaj, z opaznimi razlikami med različnimi kulturami, ki govorijo isti jezik.

Tradicija : tradicije zahtevajo določen čas, kulturno sprejemanje in sprejetje kulture do njih, da bi jih lahko obravnavali kot take. Se pravi, odvisni so od večje razširjenosti, čeprav ne nujno večje izvedbe.

V tem smislu so nekateri primeri tradicije lahko počitnice ali oblačila, ki se uporabljajo v določenih poklicih ali poklicih.

Oba primera predstavljata del identitete družbene skupine, in čeprav se v primeru oblačil lahko spreminjata glede na uporabnost, sta se oba s časom razširila.

Tako tradicija ne bo nujno zahtevala več časa kot navada, da bi jo lahko obravnavali kot tako.

Ker pa večina predstavlja vrsto idej, ki niso nujno povezane z vsakodnevnim življenjem, je potrebna verodostojnost in njihovo nenehno izvajanje v nekem obdobju, tako da se štejejo za tradicijo.

2– medij za prenos

Običaj : za škotskega filozofa Davida Huma so običaji povezani ali so primerljivi z navadami, torej z vedenjem, ki se redno ponavlja, z zavedanjem o njegovem izvajanju ali brez njega.

S tem v mislih je običaj mogoče pridobiti z interakcijo med posamezniki v družbi, lahko pa ga ustvari tudi posameznik, ki s ponavljanjem tega vedenja postane skupni del njihove identitete.

V jezikovnem okolju se besede, besedne zveze, idiomi in regionalizmi, ki se uporabljajo v jeziku ali jezikovni raznolikosti, običajno prenašajo skozi generacije, ko je mlad posameznik ali nov v določeni družbeni ali kulturni skupini izpostavljen tem aplikacijam jezika in ki bi končno lahko končal tudi z uporabo in končno oddajal.

Tradicija : tradicija bi se lahko obravnavala kot sredstvo prenosa, kot je vzeto iz njenega latinskega izvora, "tradere", kar pomeni prenašanje, kar predstavlja ravno eno od težav, ko gre za razlikovanje običaja od tradicije.

Vendar je največje sredstvo za prenos tradicij ustno. Religija je v primeru držav ali regij, kjer prevladuje ena religija, kot v primeru katolištva v Latinski Ameriki, dober primer tradicije.

Ta vera se deli že od kolonije, vse dokler se zaradi dolgoletne prakse ne šteje za pravilno vero.

3- Sredstva manifestacije

Običaj : če se upošteva zorni kot običaj, na primer navada ali vedenje, ki se nenehno izvaja v praksi, je to tesno povezano s posameznikom, ki ga izvaja.

To je zato, ker na primeru jezikovnih razlik, ki se pojavljajo v določenih regijah in / ali skupinah ljudi; Ti so odvisni od izdajatelja in ustnega ali pisnega jezika (ali znakovnega jezika), ki ga je treba izraziti, kar pomeni, da se ukrep izvaja neposredno iz zmogljivosti posameznika.

Tradicija : Tradicija, tako kot je to izraženo v običajih, se lahko manifestira skozi posameznikove lastne sposobnosti.

Vendar to ni edino sredstvo izražanja tradicij, saj so te povezane z intelektom, idejami in prepričanji.

Če si vzamemo praznik, kot je valentinovo, se ljubezen, ki obstaja med dvema ali več ljudmi, obeležuje in njena manifestacija se lahko med drugim razlikuje od daril, zabav ali manifestacij telesne naklonjenosti.

4- Družbena skupina

Običaj : običaj lahko pridobi ali posvoji posamezen posameznik ali velika populacija glede na njegov izvor ali njegovo družbeno sprejetje, tako da ni nujno odvisen od števila ljudi, ki ga uveljavijo v praksi.

To pomeni, da lahko običaj velja za takega, tudi če ga izvaja en posameznik.

Tradicija : tako kot običaji tradicija ni nujno odvisna od velikih družbenih skupin, ki jih je treba obravnavati kot take.

Na splošno imajo skupinske demonstracije zaradi njihovega podedovanega, prenesenega ali sprejetega značaja, kar pomeni sprejemanje in v večini primerov zavedanje, da se to izvaja v praksi.

5- Lokacija

Običaj : običaj je običajno tesno povezan s krajem, v katerem je nastal ali v katerem se manifestira, vendar ni posebnih pogojev, da se lahko pojavijo, ker vsak prostor zahteva drugačen odnos ali vedenje.

Tradicija : podobno je tudi tradicija običajno povezana z njenim poreklom, četudi ni znana, in jo je mogoče prilagoditi kot pripadnost določeni regiji ali družbeno-kulturni skupini, ne da bi bilo to kraj njenega spočetja.

Reference

1. Navada. (2017, 22. maja). Pridobljeno z es.wikipedia.org.
2. Navada (zdravstvene vede). (2017, 4. junij). Pridobljeno z es.wikipedia.org.
3. Tradicija. (2017, 24. maja). Pridobljeno z es.wikipedia.org.
4. Tradicija. (2017, 21. junij). Pridobljeno s strani en.wikipedia.org.
5. Po meri. (2017, 29. marec). Obnovljeno iz simple.wikipedia.org.
6. Etimologija po meri. Etimologije. Pridobljeno iz etimologias.dechile.net.
7. Etimologija tradicije. Etimologije. Pridobljeno iz etimologias.dechile.net.