Pustim vam seznam latinskih stavkov in njihovega pomena zgodovinskih in verskih osebnosti, kot so Seneka, Ciceron, Jezus Kristus, sveti Avguštin, Horacije, Julije Cezar, Juvenal, Descartes in še mnogo drugih.
Danes se latino lahko uporablja za preučevanje zgodovine, poleg tega pa je tudi uradni jezik katoliške cerkve in Vatikana. Po drugi strani so nomenklature številnih vrst v latinščini.
Seznam z izrazi in pregovori v latinici
- Ama et quid vis fac. - Ljubi in delaj, kar hočeš. - Sveti Avguštin.
- Bene qui latuit, bene vixit. - Kdor dobro živi, živi neopaženo.- Ovid.
- Consuetudo quasi altera natura.- Custom je naša druga narava.- Cicero.
- Ducunt volentem fata, nolentem trahunt .- Usoda vodi tiste, ki so voljni, in vleče tiste, ki niso voljni.-Lucius Annaeus Seneca.
- Aut viam investiniam aut faciam. - Našel bom način ali pa ga bom sam storil.-Hannibal.
- Flectere si nequeo suros, acheronta movebo .- Če ne morem premakniti nebes, bom postavil pekel.
- Historia vitae magistra .- Zgodovina je učitelj življenja.-Ciceron.
- Quam bene vivas se nanašajo, non quam diu. - Pomembno je, kako dobro živiš, ne kako dolgo.-Seneca.
–Qui totum vult totum perdit.- Kdor hoče vse, izgubi vse.-Seneca.
–Ne est ad astra mollis e terris via.- Z Zemlje ni mogoče priti do zvezd.-Seneca.
- Pulvis et umbra sumus .- Smo prah in senca.-Horacio.
- Non nobis solum nati sumus. - Nismo se rodili samo zase.-Marco Tulio Cicero.
- Fas est ab hoste doceri .- Učiti se je treba od sovražnikov.-Ovid.
- Omnia mutantur, nihil interit. - Vse se spremeni, nič ne umre.-Ovid.
- vrtnice Saepe creat molles aspera spina. - Včasih najstrožje bodice dajejo najmehkejše cvetove.-Ovid.
–Aquila non capit muscas.- Orel ne ulovi muh.-latinski pregovor.
- Delite et impera .- Delite in osvojite.-Julius Cezar.
- Potius sero quam nunquam. - Bolje pozno kot nikoli. - Tito Livio.
- Possunt quia own videntur .- Lahko, ker verjamejo v moč.-Virgilio.
- Nihil eripit fortuna nisi quod dedit .- Fortune ne odvzame, ampak kar je dal.- Publilio Siro.
- Delo omnia vincit improbus. - Nenehno delo premaga vse težave.-Virgilio.
- Manus manum lavat .- Ena roka pere drugo.-Seneca.
- Medice, ozdravi si ipsum! - Zdravnik: ozdravite se! -Jesus iz Nazareta.
- Memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris. - Spomni se človeka, kakšen prah si in v prah se boš vrnil ».- Geneza 3,19.
- Memento mori .- Ne pozabite, da ste smrtni. - Rimski pregovor.
-Mens Sana in corpore zdrav.- Zdrav um v zdravem telesu.-Juvenal.
- Militiae vrste love est. - Ljubezen je neke vrste vojna.-Ovid.
- Non facit ebrietas vitia, žeja protrahit. - Pijanstvo ne ustvarja porokov, ampak jih le naredi očitne.-Seneca.
- Carmina coelo possunt deducere lunam. - Čarobne besede lahko Luno prinesejo z neba na zemljo.-Publio Virgilio Marón.
- Optimalna slava cibi condimentum. - Najboljša začimba hrane je lakota.-Ciceron.
- Docet Experientia .- Izkušnje učijo.-Tiho.
- Abeunt studia in mores. - Kar se zasleduje z vnemo, postane običajno. - Publio Ovidio Nasón.
- Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus. - Uživajmo takrat, ko smo še mladi. - Prvi verz študentske himne Gaudeamus igitur.
- Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo. - Kapljica se vkoplje v kamen, ne zaradi njegove moči, ampak zaradi njegove stalnosti. - Ovidno.
- Homines, glupi diskunt. - Moški se učijo med poučevanjem.- Seneca.
- Homo homini lupus est.- Človek je človek volk.- Plautus.
- Acta est fabula .- Zgodba je končana.- Zadnje besede Césarja Augusta.
- Iskreni vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere .- Iskreno živite, drugemu ne škodovajte in vsakemu dajte, kar je dolžno. -Ulpiano.
- Ad astra per aspera. - Zvezdam na težaven način. - Moto vesoljskih ladij Apollo.
- Podstavki v terra ad sidera visus. - Stopala na tleh, pogled v nebo. - Moto Nacionalne univerze Tucumán, Argentina.
- Carpe diem .- Izkoristite trenutek.- Horacio.
- Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. - Nihče ne ljubi svoje države, ker je odlična, ampak ker je njegova.-Seneca.
- Bis orat qui bene cantat. - Kdor dobro poje, dvakrat moli. - Sveti Avguštin.
- Cane muto et aqua silente cave tibi .- Pazite na psa, ki ne laja in na tiho vodo.-Francisco Luis Moreira.
- Cedantno orožje toe. - Naj orožje popusti v togi .- Cicero.
- Oglasi capillo usque .- Od las do nohtov (stopal) .- Petronius.
- Na križnem salusu .- Rešitev s križem .- cerkveni izraz.
- Vsota Cogito ergo. - Mislim, zato sem. - Descartes.
- Copia ciborum, subtilitas impeditur. - Veliki obroki dolgočasijo inteligenco.-Seneca.
- Facilius est fine facere quam diu. - Veliko stvari je lažje narediti kot dolgo storiti.-Quintilian.
- Da mihi animas, caetera tolle.- Daj mi duše in vzemi ostalo. - Salezijanska kongregacija.
- Clavum clavo expellere .- Z drugega nohta se odstrani noht.-Cicero.
- Deo rex, rege lex .- Od Boga kralj, od kralja zakon.- Moto absolutne monarhije.
- Mari usque ad mare .- Od morja do morja.- Moto Kanade.
- Coniecturalem artem esse medicinam. - Medicina je umetnost domnevanja. - Aulio Cornelio Celso.
- Benedictus qui venit v nominiranju Domini. - Blagor tistemu, ki pride v Gospodovem imenu. - Moto katoliške cerkve.
- Naredi des.- Dajem tako, da mi daš.-Kodeks Justinijana I.
- Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.- Skozi konkord majhne stvari rastejo; z razdruženostjo se največje stvari sesedejo. Salustio.
- Bellaque matribus detestata.- Vojna, ki jo sovražijo matere- Horacio.
- Mensa et thoro .- Miza in postelja.- Pravni izraz.
- Ab alta cuncta .- Od vsega visokega .- Moto družine Belloch.
- Ex nihil nihil fit .- Od nikoder se nič ne izide.- Persio.
- Ab Ordine Libertas .- Svoboda naročila.- Latinska različica nacionalnega gesla Kolumbije.
- Ab ovo usque ad mala .- Od jajčeca do jabolka.- Peti Horacio Flaco.
- Et lux in tenebris Lucet. - In svetloba sije v temi. - Evangelij svetega Janeza.
- Ab uno disce omnes. - Z enim se naučiš poznati vse.-Publio Virgilio Marón.
- Atum Fatis ego perea. - Naj se usoda stori, tudi če jaz poginem. - Sacha Passy.
- Abiit, presežek, evasit, erupit .- Odšel je, pobegnil, ubežal in izginil.- Marco Tulio Cicero.
- Forsan et haec olim meminisse juvabit. -Mogoče, nekega dne, bo celo spomin oživel to. Virgilio, Božanska komedija.
- Bove ante, ab asino retro, muliere undique caveto. - Pazite na vola spredaj, osla zadaj in žensko na vse strani. Mani Moreira.
- Ablata causa tollitur effectus.- Če odvzame vzrok, učinek izgine.- Medicinska maksima.
- Abscedo turpis Diabolus pario .- Pojdi nečisti drsti Satana.-Egzorcist.
- Abyssus abyssum vocat in voce.- Brezno prikliče drugo brezno.- Vulgate, Psalmi 41, 8.
- Dostop do kandidatov - Pristop k kandidatom - Svečana fraza.
- Annuntio vobis gaudium magnum: habemus pontificem .- Sporočam vam veliko veselje: imamo papeža. -Razred katoliške cerkve.
- Habemus confitentem reum .- Imamo zapornika, ki je priznal.-Ciceron.
- Acerba semper et immatura mors eorum qui immortale aliquid parant.- Smrt tistih, ki pripravijo nekaj nesmrtnega, je vedno trda in prezgodnja. - Plinij Mlajši, Gaius Plinius Caecilius Secundus.
- Homo sum: humani nihil a me alienum puto .- Sem človek: nič človeškega mi ni tuje.-Terence.
- Ignorantia legis neminem excusat .- Neznanje zakona nikogar ne opravičuje.-Papež Bonifacije VIII.
- Ad augusta per angusta. - Do višin po ozkih cestah. - Moto mesta Irapuato, Mehika.
- In dubio, pro reo .- V primeru dvoma v korist obtoženega .- Pravno načelo.
- Saecula saeculorum .- stoletja in stoletja.- Krščanska liturgija.
- Ad nocendum potentes sumus. - Imamo moč škode. - Lucio Anneo Seneca.
- Labour lætitia nostra. - Naše veselje je v službi. - Motto ščita Univerze v Santiagu v Čilu.
- Lege, lege, lege, ora, labora et investinies .- Preberite, preberite, preberite, molite, delajte in našli boste .- Mutus Liber, plošča XIV.
- Canis et coluber .- Pes in kača.- Moto papeža Leona XII.
- Ne te quaesiveris extra. - Ne poskušaj gledati zunaj sebe.- Persio.
- Non omnis moriar .- Sploh ne bom umrl.-Horacio.
- Odi et amo.- Sovražim in ljubim.- Catulus.
- Plumbum aurum fit .- Svinec postane zlato.-Petronij.
- Um est quia nemogoče est. - Res je, ker je nemogoče.- Tertulijan.
- Amor vincit omnia .- Ljubezen osvaja vse.
- Astra nagnjena, sed neobvezna .- Zvezde se ne nagibajo, ne vežejo nas.
- Audemus jura nostra defendere .- Drzimo si braniti svoje pravice.-Motto države Alabama, Združene države Amerike.
- Audere est facere .- Drzniti se je treba.
- Auribus teneo lupum.- Volka držim za ušesa. - Starodavni pregovor.
- Aut cum scuto aut in scuto. -S ščitom ali brez ščita (naredi ali umri, ne umakni se) .- je rekel Spartan.
- Aut neca aut necare .- Ubiti ali biti ubit.
- Bis dat qui cito dat .- Kdo daje brez oklevanja, daje dvakrat.
- Bono malum superate .- Premagajte zlo z dobrim.
- Citius altius fortius. - Hitreje, višje, močneje. - Moto olimpijskih iger.
- Corruptissima re publica plurimae leges .- Ko je republika najbolj pokvarjena, so zakoni številčnejši.-Tacit.
- Creatio ex nihilo.- Ustvarjanje iz nič. -Koncept ustvarjanja v teološkem kontekstu.
- Deus ex machina. - Bog stroja. Izraz, ki pomeni, da se konflikt razreši na neverjeten ali nedorečen način.
- Dictum factum. - Povedano je narejeno.
- Disce quasi semper victurus vive quasi cras moriturus .- Nauči se, kot da bi živel večno. Živite, kot da bi jutri umrli.
- Discendo discimus .- Medtem ko učimo, se učimo.
- Dvanajst plošč, ki pišejo cogito .- Ko učim druge, se učim. Ko pišem, pomislim.
- Sweet bellum expertpertis .- Vojna je slaba za neizkušene.
- E pluribus unum .- Od mnogih, eno.- Eden prvih moto ZDA.
- Fac fortia et patere .- Ukrepajte pogumno in trpite.
- Fortes fortuna adiuvat .- Fortune favorizira močne.
- Fortis in arduis. - Močan v stiski.
- Hoc est bellum. - To je vojna.
- Honor virtutis praemium .- Esteem je nagrada vrline.
- Humilitas occidit superbiam .- Ponižnost osvaja ponos.
- Igne natura renovatur integra .- Narava se skozi ogenj prerodi.
- Ignis aurum probat .- Ogenj preizkuša zlato.
- In umbra, igitur, pugnabimus .- Potem se bomo borili v senci.-Spartanski pregovor.
- Napačnost in desistam. - Da se ne odrečem svojemu namenu.
- Intelligenti pauca .- Kdor razume, ne potrebuje veliko besed.
- Laborare pugnare parati sumus. - Delamo ali se borimo, pripravljeni smo.
–Leges sine moribus vanae.- Zakoni brez morale so zaman.
–Lex talionis.– Zakon taliona (oko za oko, zob za zob).
–Magna est vis consuetudinis.- Velika je moč navad.
- Memores acti prudent futuri. - Upoštevajte, kaj se je zgodilo, zavedajte se, kaj se bo zgodilo.
- Morituri te salutant.- Tisti, ki bodo kmalu umrli, vas pozdravljajo. - Pozdravite rimske vojake cesarju.
- Mulgere hircum. - Mlenje samca koze (poskusi nemogoče).
- Nanos gigantum humeris insidentes .- Palčki, ki stojijo na ramenih velikanov. - Popularizirano v pismih Isaaca Newtona: "Če sem že lahko šel tako daleč, je to zato, ker sem stal na ramenih velikanov."
- Nil volentibus arduum. - Nič ni naporno za tiste, ki imajo voljo.
- Non ducor, duco. - Ne vodim, vodim.
- Non progredi est regredi. - Ne gre naprej, gre nazaj.
- Non scholae, sed vitae discimus .- Ne učimo se iz šole, ampak iz življenja.-Seneca.
- Non sum qualis eram. - Nisem takšna oseba, kot sem bila včasih.
- Nulla tenaci invia est via .- Za trdovratnega ni mogoče prehoditi nobene poti.
- Obliti privatorum, publica curate .- Pozabite na zasebne zadeve. Skrbi za javne zadeve.-Rekel je rimska politika.
- Za bellum .- Pripravite se na vojno.
- Pecunia, si utirač, ancilla est; Si nescis, dominirajte. - Če boste znali porabiti denar, bo denar vaš suženj. Če ne veste, bo denar vaš gospodar.
- Praesis ut prosis ne ut imperes. - Vodnik po služenju, ne ukazovanju.
- Quis skrbnik ipsos skrbnikov? Kdo bo skrbel za straže? - Pripisan Platonu.
- Requiescat v tempu. - Naj počiva v miru (RIP).
- Scientia ac labore. - Znanje pride s trdim delom.
- Semper fidelis .- Vedno zvest.-Moto ameriške mornarice.
- Semper fortis. - Vedno močna.
- Če si vreden, sem vreden. - Če si močan, sem močan.
- Si vis pacem, para bellum. - Če želite mir, se pripravite na vojno.
- Tempus edax rerum. - Čas požre vse.
- Tempus fugit. - Čas beži.
- Veni vidi vici.- Prišel sem, videl, osvojil.-Julius Cezar.
–Vincit qui patitur.– Osvajaj, ki zdrži.
–Vincit qui se vincit.– Osvaja, ki osvaja samega sebe.
- Live memor leti .- Live spominjanje smrti.
- Nescire autem quid antequam natus sis acciderit, id est semper esse puerum. - Če ne vemo, kaj se je zgodilo pred našim rojstvom, moramo ostati kot otrok za vedno.-Marco Tulio Cicero.
- Vi veri universum vivus vici. - Z močjo resnice sem jaz, ki živim, osvojil vesolje. - Pripisal Johannu Wolfgangu von Goetheju.
- Ut haec ipsa qui non sentiat deorum vim habere je nihil omnino sensurus esse videatur. - Če človek ne more začutiti božje moči, ko pogleda v zvezde, potem dvomim, da se sploh lahko počuti.-Horacio.
- Haec ego non multis (scribo), sed tibi: satis enim magnum alter alteri theatrum sumus .- To pišem ne za mnoge, ampak za vas. Zagotovo smo za drugo zadostno občinstvo.-Epicurus.